Cosa sognano i bambini?

E poi so: era un sogno.

Luis, 11

Luis parla dei suoi sogni:

"Sono andato a pattinare sul ghiaccio con mio fratello e un collega. Forse c'era anche il fratello del collega, non ne sono sicuro. Abbiamo incontrato due persone sulla pista di ghiaccio. Abbiamo giocato con loro con una pallina rossa. Conoscevo bene queste persone della Camargue . Ero lì in vacanza e abbiamo giocato a bocce con loro. L'uomo è calvo, la donna ha lunghi capelli bianchi e occhi azzurri. Nel sogno sapevo esattamente che si trattava di persone della Camargue. Ma quando mi sono svegliato, non ne ero più sicuro. Non so perché l'ho sognato.

La maggior parte delle volte i miei sogni non sono così lunghi. E a volte sono strani. Una volta ho sognato che papà aveva avuto un incidente con la macchina nella giungla. C'era la neve, quindi l'auto era girata sul retro. Mi sono sentita sollevata quando mi sono svegliata e ho visto che papà stava bene. A volte i sogni non sono così belli. Ma non ho molta paura. Solo un po'. Poi mi sveglio. E so che era un sogno e che presto mi riaddormenterò. A volte vado nel letto della mamma. Quando dormo da sola, sogno in modo diverso. Spesso non riesco a ricordare cosa ho sognato.

Ma a volte me ne ricordo, all'improvviso. Questa notte, per esempio, ho sognato che passavo la notte a scuola con due colleghi e che facevamo un pigiama party. Avevo dimenticato questo sogno. Solo quando ho incontrato uno dei due colleghi ho ricordato il sogno. Una volta abbiamo davvero trascorso una notte a scuola. Ci era stata concessa una notte di lettura perché tutti gli alunni avevano letto otto libri. Ma nel sogno non abbiamo letto. Siamo solo andati in una stanza. Abbiamo dormito lì. Poi mi sono svegliato.

E a volte faccio dei bei sogni. In un sogno, io, mio fratello e mio padre eravamo nella stessa stanza. Eravamo d'accordo che io sarei stata con mio padre per una settimana e mio fratello con mia madre. Dopo una settimana ci saremmo scambiati: Io avrei fatto qualcosa con la mamma e mio fratello con il papà. Quando mi sono svegliato, ho pensato: sarebbe stato bello. Se solo i sogni potessero diventare realtà".

A volte aggiungo qualcosa al sogno.

Sophia, 12 anni

Sophia parla dei suoi sogni:

"Quando ero più giovane, ho fatto un sogno che è continuato. Continuava ogni mercoledì. Il sogno non era così bello: i soldati catturavano le persone. Andava avanti e avanti. Poi tutte le persone se ne andavano e io ero solo. Quando sei più giovane, questo ti spaventa un po'. Ma alla fine è andata bene: i soldati cattivi hanno liberato le persone. Non so esattamente chi li abbia liberati, solo qualcuno.

E poiché i soldati si erano dimenticati di me, mi fu permesso di fare quello che volevo con loro. Era la loro punizione. Facevo i capelli a tutti. Era divertente: potevo acconciare le loro barbe e loro dovevano stare fermi. Non potevano fare nulla. Non so perché facevo questo sogno sempre di mercoledì. Avevo circa cinque anni e andavo ancora a danza classica. C'erano delle bambine più grandi a cui non piacevo molto.

È stato così brutto che ho pianto.

Sophia, 12 anni

Sono bravo a ricordare i sogni. Ce n'è uno in particolare che non dimenticherò mai: Poco prima di Natale, mio fratello regalò a mia sorella un piccolo barattolo vuoto. Semplicemente non c'era niente dentro - mio fratello voleva fare uno scherzo. Era davvero così.

Poi ho sognato che loro facevano lo stesso con me. Non mi hanno fatto un regalo, ma io ho fatto loro dei regali molto grandi. Poi siamo andati nella foresta. Ho portato con me la mia bambola. Esiste davvero: Nina. L'ho avuta per molto tempo, veniva con me ovunque. I miei fratelli hanno pensato che fosse un po' strano. Nel mio sogno mi hanno detto: «Tanto la bambola non ti serve più». Ma io non volevo darla via. Poi è successa una cosa brutta: Poiché faceva molto freddo, mio padre riscaldò la stufa di maiolica. Io non me ne accorsi e ci misi sopra la mia bambola. Allora si sciolse. Fu così brutto per me che mi misi a piangere.

In realtà, sogno sempre qualcosa.

Sophia, 12 anni

Quando mi sono svegliata, la mamma è venuta a chiedermi perché stessi piangendo. Le ho raccontato il sogno. La mamma mi ha detto che non dovevo avere paura perché c'erano i regali. Ma non era per i regali! Piangevo per Nina. La mamma mi ha confortato: Nina era sdraiata accanto a me nel letto.

Non voglio ancora dare via Nina. In primavera andiamo sempre in vacanza nello stesso posto. Ci sono sempre anche mia sorella, mia cugina e un'altra ragazza. Sono un po' più grandi di me, quindi mi sentivo un po' esclusa. Nina era sempre l'unica con cui giocavo e parlavo.

In realtà, sogno sempre qualcosa. Chiudo gli occhi e invento una storia. Quando mi addormento, continuo a sognare la storia. Se non me la ricordo quando mi sveglio, sono un po' seccato. Ogni tanto racconto quello che sto sognando.

Ma a volte aggiungo qualcosa al sogno. È davvero difficile raccontare un sogno. Quando lo vedi, sai esattamente cosa intendi. Ma quando lo senti, non lo sai. Allora è diverso. Allora serve qualcos'altro perché gli altri lo capiscano".