Informazioni legali

Il sito web contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette da copyright e nomi di marchi e aziende. La loro riproduzione e il loro utilizzo, compreso il logo «Das Schweizerischen Elternmagazin Fritz+Fränzi», sono vietati dalle leggi sulla proprietà intellettuale in vigore, a meno che le immagini, le informazioni o i dati in questione non siano espressamente autorizzati da Schweizerischen Elternmagazin Fritz+Fränzi per scopi specifici.

Newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter.

Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all'indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link «unsubscribe» presente nella newsletter.

La registrazione alla nostra newsletter avviene con la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un'e-mail che vi chiederà di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail altrui.

Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di registrazione in conformità con i requisiti legali. Ciò include la memorizzazione del momento della registrazione e della conferma, nonché dell'indirizzo IP. Vengono inoltre registrate le modifiche ai dati memorizzati con MailChimp.

MailChimp
La newsletter viene inviata tramite MailChimp, una piattaforma di invio di newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter, così come gli altri dati descritti nella presente informativa, sono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti. MailChimp utilizza queste informazioni per inviare e analizzare la newsletter per nostro conto. Inoltre, MailChimp può, in base alle proprie informazioni, utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l'invio e la presentazione della newsletter o per scopi economici al fine di determinare da quali Paesi provengono i destinatari. Tuttavia, MailChimp non utilizza i dati dei destinatari delle nostre newsletter per scrivere a loro stessi o per trasmetterli a terzi.

Ci fidiamo dell'affidabilità e della sicurezza informatica e dei dati di MailChimp. MailChimp è certificata nell'ambito dell'accordo di protezione dei dati USA-UE «Privacy Shield» e si impegna quindi a rispettare le normative UE in materia di protezione dei dati. Abbiamo inoltre stipulato con MailChimp un «Accordo per il trattamento dei dati». Si tratta di un contratto in cui MailChimp si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli per nostro conto in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati e, in particolare, a non trasmetterli a terzi. È possibile consultare l'informativa sulla privacy di MailChimp qui.

Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc («Google»). Google Analytics utilizza dei «cookies», file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Utilizzo di Hubspot
Utilizziamo HubSpot per le attività di marketing sul nostro sito web. HubSpot è una società di software statunitense con una filiale HubSpot Ireland Limited al 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublino 1, Irlanda.

Utilizziamo questa soluzione software integrata per i nostri scopi di marketing, lead generation e servizio clienti. Ciò include l'email marketing, che regola l'invio di mailing automatizzati, la gestione dei contatti e la segmentazione degli utenti nel CRM.

HubSpot utilizza i cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser web sul dispositivo finale dell'utente e che ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. HubSpot analizza le informazioni raccolte (ad es. indirizzo IP, posizione geografica, tipo di browser, durata della visita e pagine visitate) per nostro conto, in modo da poter generare rapporti sulla visita e sulle pagine visitate.

Informazioni sui cookie
Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati in modo permanente o temporaneo sul vostro computer quando visitate questo sito web. Lo scopo dei cookie è in particolare quello di analizzare l'uso di questo sito web per la valutazione statistica e per il miglioramento continuo.

Disattivare i cookie
È possibile disattivare i cookie completamente o parzialmente nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. Se i cookie vengono disattivati, l'utente potrebbe non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Pixel di Facebook
Il nostro sito web utilizza il pixel di azione del visitatore di Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook») per misurare le conversioni.

Ciò consente di tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore facendo clic su un annuncio di Facebook. Ciò consente di valutare l'efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi, in quanto gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna conclusione sull'identità dell'utente. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari in conformità con l'Informativa sull'utilizzo dei dati di Facebook. Ciò consente a Facebook di inserire annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in quanto gestori del sito.

Ulteriori informazioni sulla protezione della privacy sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

È inoltre possibile disattivare la funzione di remarketing «Custom Audiences» nelle impostazioni per le inserzioni su https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per farlo è necessario aver effettuato l'accesso a Facebook.

Se non si dispone di un account Facebook, è possibile disattivare la pubblicità basata sull'utilizzo da parte di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Condizioni di partecipazione ai concorsi (online e cartacei)
Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni e siano residenti in Svizzera. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti della Fondazione Elternsein e della rivista Fritz+Fränzi. Non è consentita la partecipazione a nome di terzi (per delega/rappresentanza di terzi), anche sotto forma di comunità o associazioni simili. Non esiste alcun diritto di partecipazione.

È consentita una sola iscrizione per persona. Può essere assegnato un solo premio per partecipante e per nucleo familiare. Il rispettivo vincitore sarà escluso da ulteriori estrazioni di premi. La partecipazione ai concorsi è possibile solo attraverso il sito web di Fritz+Fränzi. I nomi, gli indirizzi e-mail e gli altri dati richiesti devono essere forniti in modo veritiero. Sono esclusi i ricorsi legali.

La partecipazione al concorso e all'estrazione dei premi è gratuita. Prendendo parte al concorso, i partecipanti riconoscono le presenti condizioni di partecipazione.

La rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi si riserva il diritto di squalificare i partecipanti che manipolano o tentano di manipolare l'estrazione a premi e/o violano le condizioni di partecipazione o il buon costume e/o tentano di influenzare in altro modo l'estrazione a premi in modo sleale senza fornire motivazioni e di escluderli dalle estrazioni a premi senza preavviso o di negare loro i premi e reclamarli se necessario.

La rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi si riserva il diritto di annullare o interrompere anticipatamente i concorsi in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicarne i motivi. Ciò vale in particolare nel caso in cui non sia possibile garantire una corretta esecuzione per motivi tecnici o legali. In tal caso, i partecipanti non possono avanzare alcuna pretesa nei confronti della rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi.

Partecipando, ogni partecipante accetta espressamente che i suoi dati personali, come nome e indirizzo, che invia in relazione alla partecipazione a un concorso, possano essere memorizzati e utilizzati a fini statistici e pubblicitari dalla rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi. I dati non saranno trasmessi a terzi. Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi si impegna a trattare i dati con cura e a gestirli in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Inoltre, Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi esclude ogni responsabilità in relazione all'organizzazione del concorso e alla gestione dei dati nella misura consentita dalla legge.

La rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi è autorizzata a modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. Le modifiche saranno annunciate sul sito web della rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi e non saranno inviate ai partecipanti via e-mail.

Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi è esonerato da ogni obbligo al momento dell'invio del premio. Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi non è responsabile per difetti legali e/o materiali del premio. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Ciò vale in particolare per la pubblicazione dei nomi dei vincitori.

L'estrazione dei premi avverrà a porte chiuse presso la sede centrale di Zurigo. Non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso o all'estrazione. I vincitori saranno informati al più tardi entro una settimana dall'estrazione, nel mese successivo alla data di chiusura, tramite l'indirizzo e-mail indicato. I vincitori saranno informati personalmente. Non sussiste alcun diritto al pagamento del premio in contanti o all'emissione di un premio sostitutivo. I premi non sono trasferibili o vendibili. Se e nella misura in cui la richiesta di un premio (ad esempio, il viaggio) causa ulteriori costi conseguenti (ad esempio, spese di ristorazione non incluse nel premio), tali costi sono a carico del vincitore. Se il premio non può essere consegnato entro quattro settimane dalla notifica del premio per motivi di cui il vincitore è responsabile, il premio verrà perso senza possibilità di sostituzione. Nel caso in cui un premio non possa essere consegnato per motivi non imputabili a Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi, Schweizerisches Elternmagazin Fritz+Fränzi ha il diritto di fornire un premio sostitutivo di pari valore.

Il concorso è soggetto alla legge svizzera e il foro competente è Zurigo.