Colophon

Editrice

Fondazione Essere genitori
Dufourstrasse 47
8008 Zurigo
www.elternsein.ch
stiftung@elternsein.ch

Presidente del Consiglio di fondazione:
Robin Lingg

Direttore operativo/Amministratore delegato:
Tobias Winterberg, tobias.winterberg@elternsein.ch, telefono 076 320 39 95

Raccolta fondi:
Valentina Rota, valentina.rota@elternsein.ch, telefono 044 277 70 32

Amministrazione/Segreteria:
Éva Berger, eva.berger@elternsein.ch, telefono 044 277 72 69

Editore
Fritz+Fränzi
Dufourstrasse 47
8008 Zurigo
Telefono 044 277 72 62
info@fritzundfraenzi.ch
verlag@fritzundfraenzi.ch
www.fritzundfraenzi.ch

Oliver S. Wirtz (direzione), o.wirtz@fritzundfraenzi.ch, telefono 044 277 70 34
Valérie Schwery (Amministrazione), v.schwery@fritzundfraenzi.ch; telefono 044 277 72 62
Jacqueline Zygmont (direttore delle vendite), j.zygmont@fritzundfraenzi.ch, telefono 044 277 72 65
Sybil Brandenberger (direttore delle vendite), s.brandenberger@fritzundfraenzi.ch, telefono 044 277 72 63
Maja Nicolin (marketing online), m.nicolin@fritzundfraenzi.ch, telefono 044 277 70 36

Redazione
redaktion@fritzundfraenzi.ch

Nik Niethammer (caporedattore), n.niethammer@fritzundfraenzi.ch
Evelin Hartmann (vicedirettrice), e.hartmann@fritzundfraenzi.ch
Andreas Zollinger (direttore di produzione), a.zollinger@fritzundfraenzi.ch
Virginia Nolan, v.nolan@fritzundfraenzi.ch

Redazione online
online@fritzundfraenzi.ch

Lisa Groelly (direttrice), l.groelly@fritzundfraenzi.ch
Maria Ryser (vice direttrice), m.ryser@fritzundfraenzi.ch
Cathrin Brodersen, c.brodersen@fritzundfraenzi.ch

La redazione non si assume alcuna responsabilità per i manoscritti inviati senza richiesta. La riproduzione di immagini e articoli (anche in forma parziale, estratta o digitalizzata) e la loro inclusione in banche dati elettroniche è consentita solo previa espressa autorizzazione della casa editrice.

Direzione artistica/Layout
Partner & Partner, Winterthur
www.partner-partner.ch

Redazione fotografica
13 Photo AG, Zurigo
www.13photo.ch

Correzione
Brunner AG, Kriens

Stampa
AVD Goldach AG, Goldach

Tiratura (certificata WEMF/KS 2024) Diffusione totale 95'974

Prezzo
Abbonamento annuale Fr. 98.–
Singola copia Fr. 12

Servizio abbonamenti
telefono 058 510 61 32
abo@fritzundfraenzi.ch

Per donazioni
Fondazione Elternsein, 8008 Zurigo
IBAN: CH96 0900 0000 8850 8005 9

Partner per i contenuti
Istituto per la ricerca e la consulenza familiare dell'Università di Friburgo, www.unifr.ch/iff
Associazione mantello degli insegnanti svizzeri LCH, www.lch.ch
Associazione svizzera dei direttori e direttrici delle scuole VSLCH, www.vslch.ch
Jacobs Foundation, www.jacobsfoundation.org
Elternnotruf, www.elternnotruf.ch
Scuola universitaria intercantonale di pedagogia curativa di Zurigo, www.hfh.ch
Istituto svizzero per i media e i bambini e i giovani SIKJM, www.sikjm.ch
Fondazione Villaggio Pestalozzi, www.pestalozzi.ch

Partner di cooperazione
Istituto Marie Meierhofer per l'infanzia, www.mmizuerich.ch
Alta scuola pedagogica di Zurigo, www.phzh.ch
Associazione svizzera delle madri e dei padri single SVAMV, www.svamv.ch
Pro Familia, www.profamilia.ch
Formazione dei genitori CH, www.elternbildung.ch
Lobby dei bambini svizzeri, www.kinderlobby.ch
kibesuisse Associazione svizzera per l'assistenza all'infanzia, www.kibesuisse.ch

Condizioni generali di contratto