L'insegnante Ursula Kotecha, 49 anni, vive nel Canton Argovia con il marito Martin, 59 anni, consulente per la sicurezza informatica, e la figlia Sofie, 9 anni. I tre figli adulti di Martin vengono regolarmente a trovarli. In passato Ursula considerava i suoi genitori antiquati. Da quando è diventata madre, si è resa conto di voler trasmettere i loro valori.
Mio padre era indiano, mia madre viene dalla regione dell'Appenzello. Negli anni '80, quando ero piccolo, era una cosa insolita. Mio padre si faceva notare per il suo aspetto e quindi era al centro dell'attenzione. Non voleva fare niente di sbagliato, era sempre molto corretto e rispettava tutte le regole. Io ho fatto lo stesso.
Naturalmente non sarebbe grave se parcheggiassi in modo scorretto o qualcosa del genere. Tuttavia, ho paura che qualcuno possa dire: «Tipico degli stranieri!», e non desidero sentire questa frase. Anche con mia figlia insisto sul rispetto delle regole, sia in pubblico che a casa.
Puntualità, educazione, affidabilità sono valori che da adolescente mi infastidivano. Ridevo di quanto fossero antiquati i miei genitori. Ma ora che sono madre ho automaticamente fatto miei questi valori. Non avrei mai pensato che sarei diventata come mio padre, ma è proprio così!
Vorrei che anche mio marito fosse un po' meno permissivo nell'educazione dei figli. Lui dice: «I miei tre figli più grandi sono cresciuti bene, quindi il mio modo di fare va bene così com'è». È vero. Eppure io la vedo diversamente e mi assumo il ruolo di severa.
Non c'è alcun influsso dei miei genitori di cui vorrei liberarmi.
I miei genitori mi hanno insegnato che sono brava così come sono. Non si aspettavano che fossi la migliore, la più bella o la più veloce. Ancora oggi mia madre dice a mia figlia, che vuole diventare parrucchiera: «Fallo! Ogni lavoro è importante. Se lo svolgi con orgoglio, va tutto bene». Non tutti devono andare al liceo, anche se ne avrebbero la possibilità.
Ho anche fatto mia la comunicazione trasparente dei miei genitori. Essendo una coppia culturalmente mista, hanno dovuto discutere di molte cose. Parlavano chiaramente, in modo che ci fossero meno malintesi.
Non c'è nessun aspetto del carattere dei miei genitori che vorrei eliminare. Piuttosto, trovo un peccato non aver ereditato un'altra loro capacità: quella di prendere decisioni. Spesso esito a lungo tra il sì e il no. I miei genitori decidevano e poi erano soddisfatti della loro scelta.
