Condividere

«Lo stress accorcia la miccia»

Tempo di lettura: 3 min

«Lo stress accorcia la miccia»

Per la capufficio Jolanda Paganoni Zurbrügg, 37 anni, di Frutigen BE, le relazioni sono più importanti dell'istruzione. Suo marito, l'imprenditore idraulico Tobias Zurbrügg, 41 anni, non la vede sempre così. Concordano sul fatto che nei momenti difficili con Jay, 5 anni, Yair, 3 anni, e Lioba, 18 mesi, è più utile cercare di avere accesso al bambino piuttosto che fare la voce grossa.

Immagini: Anne Gabriel-Jürgens e Désirée Good / 13 Photo

Registrato da Virginia Nolan

Jolanda: «Per me, fare il genitore non violento significa trattare i bambini da pari a pari, senza prendere decisioni sopra le loro teste, ma ascoltandoli, dando loro voce in capitolo e accettando i loro sentimenti. A volte non riesco a farlo in situazioni di stress. Di recente sono andata a fare shopping con tutti e tre i bambini. Jay voleva un giocattolo, non gliel'ho comprato, ha pianto e a un certo punto mi sono scocciata e gli ho detto di smettere di piangere. L'altro giorno i ragazzi litigavano incessantemente. Ho esclamato: 'Ora me ne vado! Sono impulsivo ed emotivo, va bene. Ma non è un motivo per dare schiaffi verbali».

Tobias: «Sono un tipo tranquillo. I bambini mi hanno insegnato l'altra faccia della medaglia: Se non riesco a farmi ascoltare per l'ennesima volta, a volte grido. Questo tende a succedere quando sono sotto pressione al lavoro».

Jolanda: «Lo stress accorcia la miccia. Questo vale anche per le idee rigide su come dovrebbero essere fatte le cose. Se riesco a superarle, è una situazione vantaggiosa per tutti. Di recente, per esempio, Jay era scontento a cena e il mio primo impulso è stato quello di scattare e dirgli di non fare storie. Ma quando gliel'ho chiesto con calma, è stato subito chiaro di cosa avesse bisogno: voleva solo il formaggio più caldo. Le convinzioni su come i bambini dovrebbero comportarsi sono un ostacolo per la relazione. All'epoca eravamo costretti a dire sempre grazie, a stringere la mano e così via. Non voglio insegnare ai miei figli queste cose con la coercizione, voglio essere un modello di comportamento».

La decenza è importante per me. Non voglio che la gente pensi che i nostri figli siano maleducati.

Tobias: «La decenza è importante per me. Non voglio che la gente pensi che sono maleducati - perché, siamo onesti, è quello che penso dei bambini che non dicono grazie. Questo è dovuto al modo in cui sono stata educata. Sono stato educato in modo autoritario. Quello che i miei genitori dicevano era ciò che contava, e a volte venivo sculacciata per gravi infrazioni. Questo mi ha fatto male? Dal mio punto di vista, sono cresciuto abbastanza bene. Allo stesso tempo, non ho mai messo in discussione molte cose. Non avrei mai pensato di picchiare i miei figli. Tuttavia, all'inizio molti nuovi approcci genitoriali mi sembravano velleitari. Poi ho capito che, a lungo termine, è molto più utile cercare l'accesso al bambino invece di cercare di affrontare i momenti difficili parlando.»

Jolanda: «Se dovesse succedere comunque, lo farò sapere al bambino dopo: Mi dispiace di aver fatto rumore. Non è stato bello».

Tobias: «A volte mi scuso. Spesso porto il bambino da una parte e gli spiego perché ho reagito in quel modo».

Jolanda: «Ma di tanto in tanto devo anche ricordare a me stessa che i nostri figli hanno una casa amorevole e che il nostro rapporto non si incrina immediatamente se noi genitori non ci comportiamo in modo esemplare».

Tobias: «A volte mi scuso. Spesso porto il bambino da una parte e gli spiego perché ho reagito in quel modo».

Jolanda: «Ma di tanto in tanto devo anche ricordare a me stessa che i nostri figli hanno una casa amorevole e che il nostro rapporto non si incrina immediatamente se noi genitori non ci comportiamo in modo esemplare».

Questo testo è stato pubblicato originariamente in lingua tedesca ed è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale. Vi preghiamo di segnalarci eventuali errori o ambiguità nel testo: feedback@fritzundfraenzi.ch