«La nostra giovinezza è stata caratterizzata da una competizione patologica».

Eva: «Nella nostra prima infanzia ci divertivamo molto a giocare tra di noi. La nostra competizione è iniziata all'inizio della pubertà. In ogni caso, da quel momento in poi è diventata notevolmente agguerrita, e le strutture per questo sono state certamente create prima. Io e Rita siamo cresciute in un piccolo villaggio. Di conseguenza, fin dall'inizio della scuola eravamo sempre nella stessa classe. Anche i nostri genitori erano insegnanti in questa scuola. Ci hanno insegnato entrambi dalla prima alla quarta elementare».

Rita: «Ci si aspettava da noi un buon rendimento. Inoltre, eravamo entrambe disciplinate e ottime allieve. I nostri voti venivano fortemente confrontati da chi ci circondava. Se io prendevo un 5 in un esame ed Eva un 5,5, si poneva subito la domanda: «Perché non hai preso mezzo voto in più?». Questa sensazione che si ottiene un riconoscimento solo se si è ottenuto il rendimento corrispondente alla fine ha preso vita propria».

Eva: «Poi abbiamo iniziato entrambe a praticare il pattinaggio artistico. È uno sport individuale molto competitivo. Quindi ci confrontavamo costantemente l'una con l'altra. La mia autostima dipendeva dal fatto che riuscissi a fare altrettanto o meglio di Rita. Se non ci riuscivo, sentivo di valere meno».

Rita: «Leggevo di nascosto il diario di Eva per scoprire se aveva imparato o fatto più esercizio di quanto ammettesse. Io seguivo una dieta ferrea, che si è trasformata in un grave disturbo alimentare: Per esempio, buttavo via di nascosto il mio muesli in modo che Eva facesse più colazione di me».

La mia autostima dipendeva dalla possibilità di ottenere risultati pari o superiori a quelli di Rita.

Eva: «Anche nella nostra cerchia di amici e conoscenti abbiamo ordito intrighi l'uno contro l'altro, messo in giro voci e cercato di metterci l'uno contro l'altro. Ci sono stati momenti in cui non ci siamo parlate nello spogliatoio durante il pattinaggio artistico. A un certo punto i nostri genitori decisero che non potevamo continuare così, perché stava diventando pericoloso per la salute di entrambi. Rita si trasferì quindi dai nonni, che vivevano nella stessa città, quando aveva 16 anni».

Rita: «Da allora non abbiamo più vissuto insieme. Dopo gli esami di maturità mi sono trasferita subito a Berna per studiare. Il fatto che dopo siamo riusciti a riavvicinarci è sicuramente dovuto al fatto che abbiamo preso strade molto diverse. Non c'erano più occasioni di confronto. C'è stato un ulteriore avvicinamento quando Eva è diventata mamma per la prima volta tre anni fa. Quando ci siamo incontrate, si parlava soprattutto di sua figlia, di cui ora sono la madrina».

Eva: «Nella nostra famiglia d'origine, questo argomento è uno straccio rosso. Non siamo ancora riusciti a parlare degli errori del passato da una prospettiva neutrale. Prima che nascessero i miei figli, ho affrontato il tema della rivalità e dei rapporti tra fratelli. Mi sono anche resa conto, una volta di più, di cosa portava a questa folle gelosia. Eravamo semplicemente molto simili e venivamo fortemente paragonati da chi ci circondava. Ora guardo alla nostra adolescenza con un senso di indulgenza. Non ho più alcuna velleità di confrontarmi in questo modo, perché semplicemente so esattamente quanto valgo per me stessa».