Condividere

«Il mio insegnante di scuola media è il mio modello».

Tempo di lettura: 2 min

«Il mio insegnante di scuola media è il mio modello».

L'insegnante della scuola elementare ha detto ai genitori Slaven, 40 anni, e Sanela Matan, 38 anni, che la loro figlia era destinata al liceo. Ivana, 14 anni, frequenta ora il terzo anno del liceo a lungo termine.
Testo: Virginia Nolan

Immagini: Gabi Vogt / 13 Foto

Ivana: «Mi è sempre piaciuto andare a scuola, non mi piaceva perderla. Ho sentito parlare per la prima volta del ginnasio da un'amica la cui cugina ci andava. Per me è diventato importante in quinta elementare. La mia maestra ha detto che ero candidata per il ginnasio».

Slaven: «Ci ha chiesto di fare una chiacchierata: i voti di Ivana parlavano da soli e lei doveva assolutamente sostenere l'esame. Questo ci ha reso felici».

Sanela: «In Croazia è normale che i bravi alunni vadano al ginnasio».

Slaven: «Sono arrivato in Svizzera all'età di nove anni, mi è piaciuto andare a scuola e ho anche tentato l'esame di ginnasio. Ma allora il mio tedesco non era abbastanza buono. Ho fatto un apprendistato come disegnatore meccanico».

Un insegnante dedicato

Sanela: «Ho studiato in Croazia per due anni, poi sono venuta in Svizzera 16 anni fa. Ho praticato il tedesco e volevo essere in grado di comunicare bene quando Ivana ha iniziato l'asilo. Lì mi sono resa conto che quasi nessuno dei bambini parlava tedesco. È stato uno shock. Ero preoccupata: come avrebbe fatto la mia bambina a imparare qualcosa?».

Slaven: «Non la vedevo così drammatica. Ivana si è trovata bene nella scuola del quartiere, ha avuto una buona classe alle medie e un insegnante dedicato».

Sek o Gymi: cosa è meglio per mio figlio? Leggete l 'articolo principale sul dossier nel numero di novembre o ordinate un numero singolo qui.

Ivana: «Il signor Haussmann, il mio insegnante di classe, offriva un corso di preparazione. Praticamente nessuno della nostra scuola elementare andava in palestra. Otto della nostra classe ce l'hanno fatta - una sensazione. Ma prima ho ricevuto una decisione negativa».

Slaven: «Perché gli esperti avevano commesso un errore nel punteggio dell'esame di matematica».

Ivana: «Ho pianto di sollievo. Oggi frequento il mio terzo ginnasio. Ho deciso di specializzarmi in latino. Posso immaginare di insegnarlo in seguito. Ho sempre saputo di voler fare l'insegnante. Il mio insegnante di scuola media è il mio modello. Ci sosteneva e ci incoraggiava. Sono andata subito a trovarlo nel mio primo pomeriggio libero al ginnasio».

Questo testo è stato pubblicato originariamente in lingua tedesca ed è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale. Vi preghiamo di segnalarci eventuali errori o ambiguità nel testo: feedback@fritzundfraenzi.ch