Custodia dei genitori: trasferirsi da mamma o papà?

Per Jacqueline e Matthias è sempre stato chiaro che volevano occuparsi dei loro figli in modo paritario . Entrambi lavoravano a tempo parziale: Jacqueline in un'agenzia di eventi a Berna e Matthias come informatico presso il governo svizzero. I loro figli Jonas e Tim hanno ora cinque e otto anni.

Jacqueline e Matthias hanno preso strade diverse, ma continuano a occuparsi dei figli insieme. Nell'ambito di un accordo di separazione, hanno concordato in tribunale quanto segue: Jacqueline si occuperà dei bambini dalla domenica sera al mercoledì sera, Matthias dal mercoledì sera al venerdì sera e si alterneranno nei fine settimana.

Se un genitore vuole trasferirsi

Mentre il divorzio è ancora in corso, a Jacqueline viene inaspettatamente offerto un nuovo lavoro a Losanna. Non si tratta solo di un'offerta interessante dal punto di vista professionale; Jacqueline pensava da tempo di tornare nella Svizzera francese. È cresciuta a Losanna ed è ancora molto legata alla città, poiché la sua famiglia e il suo nuovo compagno vivono lì.

Tuttavia, trasferirsi senza i suoi figli è fuori questione per Jacqueline. Soprattutto perché i suoi figli, con i quali ha parlato solo francese fin da piccoli, amano trascorrere il tempo con i nonni e i cugini a Losanna.

Data la distanza tra la loro casa a Berna e la futura casa a Losanna, non sarebbe possibile per Jacqueline e Matthias mantenere l'attuale divisione della cura dei bambini, soprattutto perché Tim ora va a scuola e Jonas all'asilo. Jacqueline può ancora trasferirsi con i bambini senza ulteriori problemi?

Chi decide dove vive il bambino?

Il diritto di determinare il luogo di residenza del bambino fa parte dell'affidamento parentale. Se uno dei genitori esercita la custodia da solo, deve solo informare per tempo l'altro genitore dei suoi piani di trasferimento. Se i genitori esercitano la custodia congiunta e un genitore desidera trasferirsi con il figlio in Svizzera, è necessario il consenso dell'altro genitore se il trasferimento dei figli avrà un impatto significativo sui contatti tra il figlio e l'altro genitore.

Si decide individualmente se una mossa richiede l'approvazione.

Se un genitore desidera trasferirsi all'estero con il bambino, in caso di affidamento congiunto è necessario il consenso dell'altro genitore. Se l'altro genitore non è d'accordo con il trasferimento del bambino, il genitore che desidera trasferirsi può contattare il tribunale o l'autorità di protezione dei minori (KESB) in modo da trovare un nuovo accordo per la cura del bambino.

Jacqueline e Matthias hanno la responsabilità genitoriale congiunta. La distanza tra Losanna e Berna è di oltre 100 chilometri. Indipendentemente dalla famiglia in cui Jonas e Tim vivranno in futuro, l'attuale modello di custodia non può più essere mantenuto, il che significa che il trasferimento dei bambini dipende dal consenso di Matthias o del tribunale.

Un caso per il tribunale

Il fatto che un trasferimento richieda un'autorizzazione deve essere deciso caso per caso. La situazione sarebbe diversa, ad esempio, se Jacqueline dovesse trasferirsi da Ostermundigen a Zollikofen, a circa 15 minuti di auto.

Matthias non è d'accordo con il trasferimento dei bambini. Si oppone con veemenza e minaccia Jacqueline di adire le vie legali, poiché non ha alcuna comprensione per l'improvviso desiderio di Jacqueline di trasferirsi a Losanna. Jacqueline non può portare i bambini a Losanna senza il consenso di Matthias. Tuttavia, può chiedere al tribunale, che è anche responsabile del divorzio, l'autorizzazione a cambiare il luogo di residenza dei figli all'indirizzo .

Mentre il procedimento giudiziario è ancora in corso, Jacqueline non può (ancora) trasferirsi con i bambini. I bambini devono rimanere nel loro ambiente familiare fino alla decisione del tribunale. Questo vale in particolare nel caso in cui entrambi i genitori siano in grado e disposti a occuparsi dei bambini, poiché la continuità della situazione di custodia influisce notevolmente sulla successiva decisione del tribunale.

La legge è stata concepita per garantire che il genitore che desidera trasferirsi si rivolga in anticipo all'altro genitore, al tribunale o al KESB, al fine di trovare una soluzione comune .

La legge non sanziona il trasferimento senza consenso. In questo caso, tuttavia, il tribunale può valutare se sia sensato assegnare i figli all'altro genitore.

Nessun divieto di trasferimento per i genitori che prestano assistenza

Il tribunale o il KESB autorizzeranno sempre un trasferimento se è nell'interesse del bambino trasferirsi con il genitore invece di rimanere con l'altro genitore nell'ambiente precedente. Il punto di partenza è sempre il modello di accoglienza precedente.

Se un bambino è accudito principalmente da un genitore su base giornaliera, il che è ancora oggi la norma, il Tribunale federale di solito presume che sia nell'interesse del bambino continuare a vivere con il suo accuditore principale. Questo vale in particolare per i bambini più piccoli, la cui cura ed educazione deve essere il più possibile costante.

Solo il trasferimento del bambino può essere impedito.

Più i bambini sono grandi, più è probabile che sia nell'interesse del bambino rimanere nel luogo di residenza attuale, perché la scuola e gli amici diventano più importanti con l'età.

Tuttavia, anche nel caso di bambini più grandi, il prerequisito è che questa scelta esista. Ciò significa che l'altro genitore deve essere in grado e disposto a fornire cure adeguate al bambino. Questo spesso non è il caso se uno dei due genitori si è occupato in precedenza del bambino da solo, mentre l'altro si è occupato del bambino solo a fine settimana alterni.

Rifiutare il consenso è inutile se non si è disposti a occuparsi personalmente del bambino: solo il trasferimento del bambino può essere impedito, non quello dell'altro genitore. La necessità del consenso al trasferimento riguarda esclusivamente il trasferimento dei figli; non esiste un «divieto di trasferimento» per i genitori affidatari.

La posizione di partenza di Jacqueline e Matthias è per così dire neutrale. Finora hanno condiviso metà della cura dei bambini e sono entrambi pronti ad occuparsene in futuro.

Dove sta meglio il bambino?

Il tribunale si trova ora di fronte alla difficile questione se sia meglio per il bambino trasferirsi con un genitore o rimanere con l'altro genitore nel luogo di residenza attuale. In questi casi, il tribunale si avvale di vari criteri per determinare quale sia il genitore migliore nell'interesse del bambino.

Il sistema prende in considerazione tutti gli aspetti di un caso specifico, poiché per i bambini fa differenza se, ad esempio, parlano già la lingua del nuovo luogo di residenza e possono quindi frequentare la scuola senza problemi, se conoscono già parte dell'ambiente nel nuovo luogo di residenza o se tutto sarà completamente estraneo per loro. Oppure se i bambini si trasferiscono in un ambiente economicamente sicuro o se le loro condizioni saranno meno stabili in futuro.

È anche importante quale genitore abbia la possibilità di occuparsi personalmente dei figli e quanto sia forte la capacità di un genitore di promuovere i contatti personali del figlio con l'altro genitore. Le motivazioni del genitore che desidera trasferirsi non giocano un ruolo importante in tribunale. Tuttavia, se non ci sono ragioni plausibili per un trasferimento e sembra che il genitore voglia trasferirsi solo per allontanare i figli dall'altro genitore, ciò tende a favorire la permanenza del bambino nel luogo di residenza precedente.

Nel caso di Jacqueline e Matthias , il tribunale ha stabilito che i figli devono rimanere con il padre a Berna se Jacqueline si trasferisce a Losanna. Da un lato, ciò era in linea con la chiara volontà di Tim e Jonas. Dall'altro, perché i bambini sarebbero stati accuditi dai nonni soprattutto a Losanna, dato che il nuovo lavoro di Jacqueline comporta molti spostamenti, mentre Matthias può occuparsi personalmente dei bambini a Berna grazie a orari di lavoro flessibili.