"La puberté au Portugal : le bonheur est aussi de la partie

Temps de lecture: 8 min

"La puberté au Portugal : le bonheur est aussi de la partie

Dans la sixième partie de notre grande série de voyages, les filles fréquentent une nouvelle école et différents thèmes liés aux adolescents font souffler un vent de fraîcheur sur la famille.

Texte et images : Debora Silfverberg

Nous, les parents, nous nous regardons et nous disons : «Maintenant, nous serions censés continuer notre voyage, non ?». Le bulletin météo annonce deux semaines de pluie et de tempête. 300 kilomètres plus au sud, le soleil brille.

Nous vivons toujours dans notre caravane «Dicker». Entre-temps, elle a été agrandie. Nous ne pouvons plus nous soustraire aussi rapidement aux caprices de la nature, il nous fallait donc un toit supplémentaire. Un auvent terriblement pittoresque qui offre une protection merveilleuse lorsque la pluie tombe à l'horizontale sur l'emplacement et que le vent souffle fort.

Sédentaire avec option de fuite

La région de Lisbonne étant très prisée par les nomades numériques et autres étrangers gagnant bien leur vie, les loyers des appartements ont atteint des niveaux absurdes, même par rapport à la Suisse. On n'achète pas non plus un bien immobilier du jour au lendemain.

Notre camping est bon marché et se trouve directement au bord de l'Atlantique avec vue sur la mer. Pour surfer, les filles n'ont qu'à prendre leur planche sous le bras.

La vie dans la caravane permet de conserver un peu d'identité de voyage.

Jusqu'à présent, tout le monde s'en accommode très bien. Seule la machine à laver du camping fait grise mine. Lorsqu'on demande aux enfants combien de temps ils pourront encore supporter la caravane, ils répondent par un «ah, encore longtemps ! Après tout, "Dicker» est notre maison.

La vie dans la caravane nous permet en outre de conserver un peu de notre identité de voyageur. Nous avons l'impression de pouvoir nous atteler à nouveau et de repartir à tout moment, même si les piquets sont maintenant ancrés un peu plus profondément dans le sol.

La lumière du soir sur la côte atlantique enchante encore plus le nouveau foyer.

Une école faite pour nous

Le fait qu'une école devienne notre première ancre a été une surprise. La plus jeune ne voyait aucune raison d'entrer à nouveau dans une institution éducative. L'apprentissage autonome et la flexibilité infinie de la caravane-école étaient trop beaux.

Elle ne pouvait pas non plus s'imaginer être séparée de sa sœur. Au cours des deux dernières années, elles sont devenues des alliées très proches. En outre, nous avons toujours plaisanté sur le fait que nous devions trouver une école au sommet d'une falaise pour que notre fille asthmatique puisse respirer de l'air frais à l'infini.

Elle existe bel et bien, l'école en bord de mer où les deux peuvent aller ensemble. Ce modèle d'école a été créé pour donner aux jeunes plus de liberté et de responsabilité personnelle. Ils peuvent travailler individuellement sur leur programme d'apprentissage et organiser eux-mêmes leur emploi du temps. Trois mois de vacances peuvent être choisis librement. La transition vers le retour à l'apprentissage institutionnel n'aurait pas pu être plus douce.

L'école de rêve avec programme d'apprentissage individuel se trouve directement au bord de la mer.

Débats enflammés entre les jeunes

Le travail se fait en anglais avec le programme britannique. Des jeunes du monde entier font de ce lieu d'apprentissage un espace de rencontre passionnant. Il a aussi d'autres frères et sœurs, ce qui donne à la communauté scolaire un sentiment de famille.

L'éventail des origines culturelles s'étend de la Portugaise élevée dans l'archi-catholicité, qui considère l'homosexualité comme un péché, à «they», non-binaire d'Austin, Texas. Les débats entre les jeunes sont donc parfois houleux. Mais en général, l'ambiance est au respect mutuel et à la joie de la diversité culturelle.

De zéro, on passe à 500 messages. Le moment est-il venu pour les deux filles d'avoir leur propre téléphone portable ?

Il est facile de se sentir à l'aise dans un contexte international où beaucoup essaient de s'adapter à un endroit étranger.

Notre vie au Portugal a de nombreux avantages : des poissons, des fruits et des légumes frais, un paysage côtier de rêve et des compatriotes aimables et prévenants.

Faire partie de la communauté locale prendra toutefois un peu de temps. Il y a quelques particularités qui ne peuvent pas être comprises sans efforts. Il s'agit, entre autres, de la magnifique langue portugaise, du système administratif local et du bacalhau (morue séchée et salée).

La ponctualité germano-suisse ne nous a pas complètement quittés pendant le voyage. Avant, les enfants se plaignaient souvent que nous arrivions toujours en dernier lors des réunions. Aujourd'hui, nous sommes généralement en retard de cinq minutes et nous attendons encore vingt minutes que tout le monde arrive. Les accords sur les horaires semblent plutôt être une recommandation non contraignante.

Quand les parents ont les oreilles rouges

Il existe un autre type de choc culturel qui nous préoccupe beaucoup plus. Notre voyage a commencé avec deux enfants à la traîne. Le contact avec la culture des jeunes a été limité pendant toute la durée du voyage.

De ce monde encore un peu innocent et partiellement ludique, nous rencontrons un groupe hétéroclite d'adolescents dont l'âge varie de 12 à 18 ans.

Nous nous exerçons à la sérénité. Nous ne voulons pas saper la confiance de pouvoir tout nous dire par une réaction excessive.

Après deux ans de camping, d'autres aspects que le confort et la praticité jouent un rôle dans l'habillement. Pour se sentir bien intégré dans le groupe, le déodorant en spray et WhatsApp deviennent soudain indispensables.

De zéro, on passe à 500 messages. Le natel de la caravane rougeoie. Le moment est-il venu pour chacun d'eux d'avoir son propre téléphone portable ?

Nous entendons parler de comptes TikTok et Instagramsecrets, dont les autres parents ne savent rien, et l'argot utilisé sur certains chats nous fait rougir les oreilles. Les histoires arrivent encore à la maison sans aucun filtre. Nous nous exerçons à la sérénité. Nous ne voulons pas saper la confiance de pouvoir tout nous raconter par une réaction excessive.

Il faut se demander si la fille de douze ans peut passer la nuit chez la fille de seize ans avec la fille de quatorze ans. La mère est aussi partie, dit la fille de seize ans pour la rassurer.

Tout d'abord, on en reste au «sleep over» avec une famille dans laquelle il n'y a pas de facteurs inconnus. La négociation continue de bons accords a officiellement commencé.

La série en bref

La série en six épisodes «Le bonheur est de la partie» donne un aperçu de différents aspects d'un séjour familial hors du commun.
  • «Le bonheur nous accompagne» : une idée folle devient réalité
  • «Le bonheur nous accompagne» : Venise pour soi tout seul
  • «Le bonheur nous accompagne» : apprendre à l'école des caravanes
  • «Le bonheur est dans le pré» : comment le lâcher-prise apporte de la légèreté
  • "Le bonheur nous accompagne : Se sédentariser à nouveau
  • «Le bonheur nous accompagne» : L'adolescence au Portugal

Et si... ?

«Vous vous sentez seuls sans nous» ? demande la grande lorsqu'elle revient un après-midi. «Bien sûr....», répondons-nous "...pas !

Nous nous y retrouvons très bien et nous nous réjouissons du réseau social positif qui est en train de se créer. C'était exactement le moment pour les filles de se replonger dans une vie plus conviviale.

L'auteure Debora Silfverberg et sa chienne Maila s'en sortent très bien sans les adolescents.

Mais avec son caractère international, l'école nous a aussi mis de nouvelles puces dans l'oreille. De nouveaux lieux d'apprentissage sont en train de voir le jour dans le monde entier.

Est-il absolument impudique de rêver à d'autres voyages, maintenant que Corona ne nous retient plus ? Tous les yeux brillent : Que pensez-vous de Tokyo, de l'île de Vancouver ou du parc national de Yellow Stone ? Un regard honteux se pose sur la chienne Maila... ou peut-être d'abord sur la Wild Atlantic Way en Irlande. Dicker serait prêt.

L'itinéraire en un coup d'œil :

Année Corona 2020: Grands-parents dans les Cévennes - Côte atlantique française - Grand-mère et grand-père en Frise du Nord - Lockdown et Noël Cévennes.

Année Corona 2021 : Lockdown Cévennes - Côte méditerranéenne Espagne - Andalousie - Côte atlantique Portugal -Espagne du Nord- Cévennes - Suisse - Cévennes -Italie - Sardaigne - Cévennes - Noël en Frise du Nord.

Depuis février 2022: deuxième tour de la péninsule ibérique - La famille trouve sa nouvelle maison au Portugal.

Découvrez dans la partie 7 comment la famille trouve un nouveau foyer en France et comment une nouvelle inattendue va tout bouleverser. Celle-ci paraîtra fin février.

Ce texte a été initialement publié en allemand et traduit automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Veuillez noter que la date de publication en ligne ne correspond pas nécessairement à la date de première publication du texte. Veuillez nous signaler toute erreur ou imprécision dans le texte : feedback@fritzundfraenzi.ch