Conditions générales & protection des données

Le site Internet contient des désignations protégées, des images et des informations protégées par le droit d'auteur ainsi que des noms de marques et de sociétés. Leur reproduction et leur utilisation, y compris le logo «Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi», sont interdites par la législation applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle, sauf si les images, informations ou données concernées sont expressément autorisées par le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi pour des utilisations spécifiques.

Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter.

Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien «se désinscrire» de la newsletter.

L'inscription à notre newsletter s'effectue dans le cadre d'une procédure dite de double opt-in. C'est-à-dire qu'après l'inscription, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail étrangères.

Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP. De même, les modifications de vos données enregistrées chez MailChimp sont consignées.

MailChimp
L'envoi de la newsletter se fait via MailChimp, une plateforme d'envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Les adresses e-mail de nos destinataires de la newsletter, ainsi que leurs autres données décrites dans le cadre de ces remarques, sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. MailChimp utilise ces informations pour l'envoi et l'évaluation de la newsletter en notre nom. En outre, selon ses propres informations, MailChimp peut utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l'envoi et la présentation des newsletters ou à des fins économiques, pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. MailChimp n'utilise cependant pas les données de nos destinataires de newsletters pour les contacter eux-mêmes ou les transmettre à des tiers.

Nous faisons confiance à la fiabilité et à la sécurité informatique et des données de MailChimp. MailChimp est certifié sous l'accord de protection des données US-UE «Privacy Shield» et s'engage ainsi à respecter les directives de protection des données de l'UE. En outre, nous avons conclu avec MailChimp un «Data-Processing-Agreement». Il s'agit d'un contrat par lequel MailChimp s'engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter pour notre compte conformément à ses dispositions en matière de protection des données et, en particulier, à ne pas les transmettre à des tiers. Vous pouvez consulter ici les dispositions de protection des données de MailChimp.

Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Utilisation de Hubspot
Nous utilisons HubSpot sur notre site web pour des activités de marketing. HubSpot est une société de logiciels basée aux États-Unis avec une succursale HubSpot Ireland Limited au 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland.

Nous utilisons cette solution logicielle intégrée pour notre propre marketing, la génération de leads et à des fins de service à la clientèle. Il s'agit notamment du marketing par e-mail, qui régit l'envoi de mailings automatisés, la gestion des contacts et la segmentation des utilisateurs dans le CRM.

HubSpot utilise des cookies, de petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur web sur votre terminal et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web par nos soins. Les informations collectées (par exemple l'adresse IP, la localisation géographique, le type de navigateur, la durée de la visite et les pages consultées) sont évaluées par HubSpot pour notre compte afin de générer des rapports sur la visite et les pages consultées.

Informations sur les cookies
Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire dans votre ordinateur lorsque vous visitez ce site web. L'objectif des cookies est notamment d'analyser l'utilisation de ce site web à des fins d'évaluation statistique et d'amélioration continue.

Bloquer les cookies
Vous pouvez à tout moment désactiver tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous n'ayez plus accès à toutes les fonctions de ce site web.

Pixel Facebook
Notre site utilise le pixel d'action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook») pour mesurer les conversions.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page après qu'ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d'évaluer l'efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et d'optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu'exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu'un lien avec le profil de l'utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la directive d'utilisation des données de Facebook. Facebook peut ainsi permettre la diffusion d'annonces publicitaires sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données.

Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d'autres indications sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez en outre désactiver la fonction de remarketing «Custom Audiences» dans la section Paramètres des annonces publicitaires sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site de l'European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Conditions de participation aux concours (en ligne et imprimés)
Le jeu-concours est ouvert à toutes les personnes physiques âgées de 18 ans ou plus et domiciliées en Suisse. Les collaborateurs de la Fondation Elternsein et du magazine Fritz+Fränzi ne sont pas autorisés à participer. La participation au nom d'autrui (par procuration / représentation de tiers), y compris sous la forme de communautés ou de groupements similaires, n'est pas autorisée. Il n'existe aucun droit de participation.

Une seule inscription par personne est autorisée. Il ne peut être attribué qu'un seul gain par participant et par foyer. Le gagnant respectif sera exclu des tirages au sort ultérieurs. La participation aux jeux-concours est exclusivement possible via le site Internet de Fritz+Fränzi. Les noms, adresses e-mail et autres données requises doivent être indiqués conformément à la vérité. Tout recours juridique est exclu.

La participation au jeu-concours et au tirage au sort est gratuite. En participant au jeu-concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi se réserve le droit de disqualifier et d'exclure sans délai des jeux-concours les participants qui manipulent ou tentent de manipuler le tirage au sort et/ou qui enfreignent les conditions de participation ou les bonnes mœurs et/ou qui tentent d'influencer le tirage au sort de manière déloyale, sans avoir à en indiquer les motifs, ou de leur retirer leurs gains et, le cas échéant, d'en exiger le remboursement.

Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi se réserve le droit d'interrompre ou de clore prématurément les jeux-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à se justifier. Cela vaut en particulier si le bon déroulement ne peut pas être garanti pour des raisons techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l'encontre du magazine suisse des parents Fritz+Fränzi.

Par sa participation, chaque participant accepte expressément par la présente que ses données personnelles, telles que son nom et son adresse, transmises dans le cadre de sa participation à un jeu-concours, soient enregistrées et utilisées à des fins statistiques et publicitaires par le magazine suisse pour parents Fritz+Fränzi. Ces données ne seront pas transmises à des tiers. Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi s'engage à traiter les données avec soin et à les gérer en conformité avec les dispositions légales sur la protection des données. Par ailleurs, le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi exclut toute responsabilité en rapport avec l'organisation du jeu-concours et la gestion des données dans les limites autorisées par la loi.

Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi est autorisé à modifier les conditions de participation à tout moment et sans indication de motifs. Les modifications seront annoncées sur le site Internet du magazine suisse des parents Fritz+Fränzi et ne seront pas envoyées aux participants sous forme d'e-mail.

Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi est libéré de toute obligation dès la transmission du gain. Le magazine suisse des parents Fritz+Fränzi n'est pas responsable des vices juridiques et/ou matériels du gain. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Cela se réfère en particulier à la publication des noms des gagnants.

Le tirage au sort aura lieu à huis clos au siège principal à Zurich. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours et du tirage au sort. Les gagnants seront informés dans un délai d'une semaine au plus tard après le tirage au sort du mois suivant la date limite de participation, via l'adresse e-mail qu'ils auront indiquée. Les gagnants seront informés personnellement. Il n'existe aucun droit au versement du gain en espèces ou à la remise d'un gain de remplacement. Les gains ne sont pas transmissibles ou vendables. Si et dans la mesure où l'utilisation d'un gain (exemple : voyage) entraîne d'autres frais consécutifs (exemple : frais de restauration non compris dans le gain), de tels frais sont à la charge du gagnant. Si, pour des raisons imputables au gagnant, le prix ne peut pas être livré dans les quatre semaines suivant la notification du prix, le prix est annulé sans compensation. Si un prix ne peut être livré pour des raisons indépendantes de la volonté du magazine parental suisse Fritz+Fränzi, ce dernier est en droit de fournir un prix de remplacement de même valeur.

Le jeu-concours est soumis au droit suisse, le tribunal compétent est Zurich.