Vacanze in famiglia: i nostri consigli

Il rumore del mare delle vacanze estive ancora nelle orecchie, il gusto delizioso del gelato ancora sulla lingua: eppure avreste già voglia di un'altra vacanza. I nostri consigli per una vacanza rilassante ed emozionante con la famiglia.
È un po'meschino, lo ammettiamo. Sono appena trascorse le prime settimane dopo le lunghe vacanze estive e già torniamo a dare consigli per le vacanze. Ma come sanno tutte le famiglie che amano le vacanze: I buoni consigli sono sempre ben accetti e le grandi destinazioni di vacanza purtroppo si esauriscono in fretta. Quindi perdonateci se vi abbiamo "stuzzicato", altrimenti mandateci una cartolina e saremo di nuovo gelosi.

Ecco alcuni consigli per le vacanze collaudati dalla redazione e dalla casa editrice Fritz+Fränzi.

Claudia Landolt: la costa atlantica francese è più fresca del Mediterraneo

Siamo fan dell'Atlantico francese sud-occidentale e della costa basca. 500 chilometri di spiaggia, il che significa molto spazio per i castelli di sabbia, anche nelle giornate di mezza estate.

Dieci motivi per cui ci piace questa costa :

  • Lo stile di vita. In pantaloncini e a piedi nudi, i capelli come uno straccio e guardarsi allo specchio diventano obsoleti: sull'Atlantico regna lo stile dei surfisti, il che significa un'atmosfera super rilassata, anche in alta stagione. Al ristorante si trova sempre un posto a sedere, e se si arriva troppo tardi, il posto è ancora riservato. A causa di questa attitudine californiana alla vita, questo tratto di costa tra Bordeaux e Biarritz è noto anche come "Landifornie" (Les Landes si riferisce al tratto di costa tra Biscarosse e Bayonne).
  • Temperature gradevoli. Quando si sente parlare di Atlantico, spesso si pensa: Brrr! È un errore. Anche a sud di Bordeaux fa molto caldo. Ma anche oltre i 30 gradi sono piacevoli perché c'è sempre una brezza fresca dal mare e il vento fa sentire qualche grado in meno.
  • Spiagge infinite. Le spiagge sono infinite, lunghe e mai affollate, anche in piena estate. Si può camminare per ore e, a differenza del Mediterraneo, non si incontra anima viva. Solo 34 persone condividono un chilometro quadrato, contro una media nazionale di oltre 100 persone.
  • Onde! L'Atlantico non è una bella bambolina, ma una bellezza naturale variegata. O vi piace o lo odiate. Se preferite passare ore e ore a galleggiare in acque blu molto calde, le onde salate dell'Atlantico non fanno per voi. Soprattutto perché la temperatura dell'acqua è di solito tra i 20 e i 24 gradi. Lo snorkeling è certamente difficile, ma è possibile saltare le onde, fare bodyboard e, naturalmente, praticare il surf. Inoltre, i tratti di spiaggia sono ben sorvegliati in luglio e agosto e i bagnini alla Baywatch sono di serie.
  • Bassa e alta marea, l'argomento per spiegare ai bambini le maree, il ciclo lunare e la forza centrifuga. Chiunque abbia mai camminato per ore lungo il mare con la bassa marea, raccolto conchiglie, cercato granchi e costruito il più grande castello di sabbia di sempre sa di cosa sto parlando. Il Mediterraneo non può competere con questo, mi spiace gente.
  • I tramonti più belli. Sedersi rilassati sulla sabbia, magari facendo un picnic o gustando un gelato dopo cena e guardando i pochi surfisti della sera è una delle cose più belle in assoluto. Spesso i francesi vengono in spiaggia solo alle 19.00 per una sessione di surf serale.
  • Sport. Anche i bambini più grandi e gli adolescenti amano questa costa, perché c'è molta azione sportiva. La costa atlantica francese è un paradiso per gli sport acquatici ed è una delle migliori aree per il surf in Europa: dal confine spagnolo verso nord fino alla Costa d'Argento vicino ad Arcachon. Le località più famose per il surf sono Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Anglet e Capbreton. Ci sono anche numerosi laghi interni, ideali per i bambini più piccoli che possono sguazzare nell'acqua bassa o praticare il SUP.
  • Ciclismo. Sulle spiagge sono presenti numerose piste ciclabili ufficiali e parcheggi. Anche in caso di maltempo - cosa che può accadere sull'Atlantico - si può fare una breve gita in bicicletta e godere allo stesso tempo del paesaggio. Anche la gita mattutina al panificio sembra una vera vacanza su una bicicletta imperfetta francese.
  • Escursioni, visite turistiche. L'elenco è lungo. Alcuni genitori non vedono l'ora di degustare vini e ristoranti, i bambini di scatenarsi nel parco del castello, nel parco acquatico o nel parco di arrampicata. Gli adolescenti possono essere innamorati del carretto. Anche la città alla moda di Bordeaux è facilmente raggiungibile per una gita di un giorno. Nei dintorni di Bordeaux si trovano circa 500 castelli del vino. Tra le cittadine speciali ci sono St Emilion in Dordogna, Périgeux e Sarlat. Anche le enormi dune di Pyla, famose in tutto il mondo, non sono lontane. Nella mondana Biarritz si può visitare l'acquario con gli squali o il museo del cioccolato. Saint-Jean-de-Luz è una splendida città costiera con una baia pittoresca e le migliori tapas del mondo. Un po' più lontano si trova San Sebastián, dove il Museo Guggenheim è un'attrazione.
  • La varietà del paesaggio. Il territorio è ampio e pianeggiante e i ciclisti troveranno qui centinaia di chilometri di sentieri. Molti di essi attraversano la foresta costiera, che è stata piantata per evitare che il vento e le dune di sabbia si impadronissero del territorio. Il risultato è la più grande area forestale dell'Europa occidentale, che copre 10.000 chilometri quadrati. A sud di Capbreton e Soorts-Hossegor, il paesaggio cambia ancora una volta. La Côte Basque è un mondo a sé stante: scogliere scoscese, i Pirenei nell'entroterra, una (seconda) lingua completamente estranea al francese e una cultura antica di cui si coltivano con amore gli sport arcaici - i Paesi Baschi, dove gli uomini lanciano tronchi d'albero e mettono alla prova la loro forza tagliando la legna.

Come arrivare:

  • In treno: da Parigi, prendere il TGV per Bordeaux. Da Arcachon ci sono treni veloci per Biarritz.
  • In autobus: Ouibus è l'equivalente francese di Flixbus e opera anche sul principale asse nord-sud verso la Spagna.
  • In auto: poiché siamo una famiglia numerosa con molti bagagli, tra cui tavole da surf e skateboard, viaggiamo in auto. Quest'anno, per la prima volta, abbiamo percorso circa 1100 km in una sola volta, il che ha funzionato molto bene. Ritorno con scalo. Attenzione: sulle strade nazionali francesi ci sono i pedaggi autostradali. Possono ammontare a ben 100 euro per questo itinerario - un solo viaggio.
  • In aereo: è possibile volare a Bordeaux da Zurigo, Basilea e Ginevra, e anche a Biarritz in alta stagione.

Dove alloggiare:

Affittiamo sempre una casa con o senza piscina e vicino o lontano dalla spiaggia. Quest'anno abbiamo scelto una casa fantastica proprio sulla spiaggia. Di notte potevamo sentire le onde infrangersi e al mattino potevamo mettere la testa fuori dalla finestra per controllare la spiaggia e il tempo per il surf. Le case con piscina sono generalmente un po' più lontane dalla spiaggia. Molti francesi affittano i loro appartamenti o le loro case in alta stagione. Ci sono anche numerosi campeggi e Airbnb per tutte le tasche.

Cosa portare con sé:

Occhiali da sole, giochi da spiaggia e mute. Pinne, bodyboard e magliette UV possono essere acquistate a buon mercato. Tende da spiaggia e ombrelloni sono d'obbligo. Se volete, portate con voi la bicicletta da casa. Poiché il tempo può cambiare, non dimenticate una giacca antipioggia e un maglione per la sera. Repellente per zanzare per gli appartamenti lontani dalla spiaggia. E: se vi piace un buon espresso, portate con voi la vostra macchina del caffè. La mia unica critica riguarda le macchine da caffè disponibili nelle case francesi.
Claudia Landolt ist leitende Autorin und Mutter von vier Söhnen im Altern von 8 bis 16 Jahren.
Claudia Landolt è autrice senior e madre di quattro figli di età compresa tra gli 8 e i 16 anni.

Andrea Widmer: seconda casa in Engadina

L'Engadina è un po' la mia seconda casa. Da bambina vi trascorrevo le vacanze estive e invernali. Penso che offra molto a grandi e piccini. Le nostre bambine hanno cinque anni e mezzo e otto anni e, anche dopo tanti anni di permanenza in Engadina, ogni estate continuiamo a scoprire nuovi itinerari escursionistici. Dopo una giornata all'aria fresca di montagna, la sera tutti sono soddisfatti e felici e dormono a lungo e bene.
Ogni anno, durante le vacanze estive, andiamo a Zuoz, in Alta Engadina, per una settimana. Viaggiamo in auto (un viaggio idilliaco attraverso il Passo dell'Albula in estate), in alternativa si può prendere la strada che passa per Klosters e il tunnel della Vereina. Anche senza auto, viaggiare in treno non è un problema, grazie alla rete di trasporti pubblici molto ben sviluppata, con la quale è possibile raggiungere facilmente A e B in loco.
In Engadina ci sono molte escursioni "a misura di bambino", e a noi piacciono particolarmente le seguenti:
  • Da Maloja alla Leigh da Cavloc (mettete in valigia il costume da bagno!)
  • Alla Val Roseg (eventualmente con l'autobus trainato da cavalli, in fondo alla valle c'è un ristorante con un fantastico buffet di dolci)
  • Val Fex (anche questa è un'opzione per l'andata o il ritorno in autobus trainato da cavalli)
  • Val Trupchun (raggiungibile in treno da Zuoz, il ristorante sul retro(Varuschhütte) fa già parte del parco nazionale. Di tanto in tanto si possono vedere le marmotte)
  • Un tuffo nel lago di Staz nelle giornate più calde
  • Da Bever a Spinas, in Val Bever (attualmente ancora un grande cantiere, in quanto si sta costruendo il secondo tubo dell'Albula)
  • Escursioni varie nel Parco Nazionale
  • Dall'Ospizio Bernina all'Alp Grüm e poi ritorno a Pontresina con il treno panoramico aperto
  • Il sentiero Schellenursli a St. Moritz è ideale per i bambini più piccoli.
Se preferite andare in bicicletta, ci sono anche numerosi percorsi per gite in bicicletta su terreni piuttosto pianeggianti nella valle (possibili anche con un rimorchio) o in montagna con una mountain bike. Anche il parco avventura di Pontresina merita una visita.

Il tempo di solito è migliore delle previsioni

Nel corso degli anni, abbiamo constatato che il tempo in Engadina è di solito migliore delle previsioni, poiché spesso è più influenzato dal clima del versante meridionale delle Alpi. E se il clima settentrionale dovesse comunque prevalere, basta prendere l'auto per raggiungere il Puschlav o la Bregaglia: lì siete quasi in Italia e ci sono bellissimi villaggi da visitare e deliziosi mirtilli da raccogliere ovunque. E se il tempo non è clemente, potete anche trascorrere una bella giornata nella piscina coperta di St. Moritz (con tre fantastici scivoli!).
Anche se la valle dell'Engadina si trova a soli 1700 metri sul livello del mare, le giornate possono essere molto calde in estate. Tuttavia, la sera si rinfresca, quindi una giacca a vento o un maglione caldo dovrebbero essere presenti nel vostro bagaglio. Tuttavia, non dovreste lasciare a casa il costume da bagno, perché ci sono numerosi laghi di montagna dove potete tuffarvi nell'acqua (davvero!) fresca.
Andrea Widmer ist zuständig fürs Fundraising bei der Stiftung Elternsein und Mutter von Töchtern im Alter von 5 und 8 Jahren.
Andrea Widmer è responsabile della raccolta fondi presso la fondazione Stiftung Elternsein e mamma di due figlie di 5 e 8 anni.

Evelin Hartmann: ha trovato quello che cercava in Toscana

In passato, quando eravamo senza figli o più tardi con un bambino in arrivo, di solito andavamo in un villaggio ligure in autunno. Un piccolo appartamento per le vacanze nel centro storico, con tanti gradini che scendevano verso una romantica baia circondata da rocce. Con due bambini era comunque bello, ma anche piuttosto faticoso.

Rilassarsi nonostante i bambini (piccoli): è possibile!

L'anno scorso ci siamo chiesti cosa avrebbe reso più facile la nostra vita in vacanza:

  • una spiaggia sabbiosa in leggera pendenza, senza formazioni rocciose da affrontare
  • un'area piscina recintata con una vasca per bambini e una per l'apprendimento
  • un parco giochi per bambini raggiungibile velocemente sia dal ristorante che dall'appartamento (con angolo cottura!)
  • un complesso a misura di bambino in generale, che - senza auto - può essere girato a piedi in 10 minuti. Alla velocità dei bambini.
Abbiamo trovato quello che cercavamo nel sud della Toscana, a Donoratico. Qui, in mezzo a una riserva naturale, c'è un piccolo villaggio vacanze ricavato da un cantiere navale dismesso (tutto è mantenuto in stile marittimo), che pubblicizza offerte speciali a partire dalla fine di settembre. In questo periodo le giornate si accorciano, le serate si fanno più fresche e il programma di animazione sul sito viene interrotto. Per noi quest'ultimo aspetto andava benissimo.

Gli appartamenti da due a tre camere da letto sono distribuiti in alcuni complessi residenziali a due piani. Avevamo chiesto un appartamento al piano terra per via dei bambini. In questo modo loro (che allora avevano 2 e 5 anni) potevano uscire da soli in qualsiasi momento. E trascinarci dentro un sacco di sabbia, perché l'area esterna è più simile a una sabbiera che a un giardino. Se si abita al secondo piano, c'è qualche scala da salire, ma meno sabbia nel letto.

Non è un male, ma è bene saperlo in anticipo, così come il fatto che non è possibile andare in macchina per una breve passeggiata, poiché il resort si trova in una riserva naturale senza auto e il veicolo è parcheggiato in un parcheggio a 1000 metri di distanza. Tuttavia, il servizio navetta funziona perfettamente ed è molto divertente per i bambini.

Da sapere: dalla fine di settembre non c'è più un programma di animazione e anche la piccola area di risparmio era deserta. La cena (che può essere prenotata per intero o presa spontaneamente) era disponibile nei tre ristoranti del resort non prima delle 19.30, piuttosto tardi per due bambini piccoli, soprattutto perché in questo periodo dell'anno è buio dalle 19.00 e non c'è molto da fare all'esterno. Assicuratevi quindi di mettere in valigia i vostri libri e giochi preferiti.

Conclusioni:

A volte ci è mancata la vita italiana nel nostro piccolo villaggio ligure, ma l'effetto relax è stato così grande che abbiamo lasciato il nostro "Family Village" al Canado Club solo una volta in sette giorni. Quindi torneremo anche quest'anno e non vediamo l'ora di andare a caccia di conchiglie sulla spiaggia locale. Se una delle figlie dimentica qualcosa o deve andare in bagno, corre subito all'appartamento. È così vicino.

Come arrivare:

In auto da Zurigo in circa 7 ore, pause escluse (circa 645 chilometri), in treno in circa 9 ore. Se volete volare, andate all'aeroporto di Pisa, che dista circa 75 chilometri da Donoratico.

Suggerimenti per le escursioni:

Pisa, Siena e Volterra sono raggiungibili in giornata, Piombino è raggiungibile più rapidamente, così come la città medievale degli artisti di Bolgheri, famosa per il più lungo viale di cipressi della Toscana e rinomata per le pregiate aziende vinicole circostanti. I bambini sono entusiasti dei vicini parchi di divertimento e di arrampicata e del parco archeologico di Populonia, che comprende necropoli, camere funerarie e resti di insediamenti etruschi.
Evelin Hartmann ist stellvertretende Chefredaktorin und Mutter von zwei Kindern (3 und 6).
Evelin Hartmann è vice caporedattore e madre di due bambini (3 e 6 anni).

Patrik Luther: un colpo diretto a Bibione

Trovare il nostro posto preferito per le vacanze estive del 2019 è stata una sfida particolare quest'anno. Cosa scegliere? Il glamping rispetto all'hotel, il volo invece dell'auto, il divertimento o la pace e la natura? La lista dei desideri si è allungata sempre di più: una spiaggia sabbiosa per "Sändele", piscine di mare e di acqua dolce, un lungomare per passeggiare, strutture sportive e specialità culinarie per tutti i membri della famiglia. La sistemazione, poi, deve essere rilassante e ricca di eventi, raggiungibile in auto, ma con un tempo di percorrenza di sole sette ore. Ed è fondamentale: "La sera c'è la discoteca per bambini, vero papà?".

Fiuuu! Non è stato facile conciliare i desideri di tutti i membri della famiglia e, dopo ore di ricerche su Internet, non comprare un maiale in un poke. Così abbiamo accettato di non essere d'accordo e abbiamo deciso: Quest'anno saranno i nostri amici a occuparsene.

Il mio suggerimento è quindi quello di un caro collega di mia moglie, che merita il più grande ringraziamento. Le nostre aspettative sono state superate da questo consiglio e abbiamo trascorso una splendida vacanza a Bibione, frazione del comune di San Michele al Tagliamento, vicino a Venezia. Questa località di villeggiatura per famiglie offre qualcosa per ogni fascia d'età. Nonostante il suo orientamento turistico, abbiamo sperimentato la gioia di vivere italiana, abbiamo mangiato nelle gelaterie e ci siamo goduti il trambusto del viale dello shopping senza auto quando ne avevamo voglia.

Siamo rimasti entusiasti della nostra sistemazione, il Bibione Palace Suite Hotel: un hotel per bambini di medie dimensioni, molto pulito e con molte opzioni di intrattenimento. La piscina dell'hotel si trova a pochi passi dalla spiaggia del resort. La fastidiosa prenotazione mattutina delle sedie a sdraio appartiene al passato, poiché queste, così come i padiglioni per le famiglie, sono disponibili in gran numero. L'atmosfera rilassata e riposante è merito del personale estremamente cordiale e amante dei bambini, che si prende cura del benessere degli ospiti per tutto il giorno.

Abbiamo esplorato la magnifica laguna di questo paradiso della biodiversità con biciclette a noleggio gratuito, pedalando lungo il chilometro di passeggiata sulla spiaggia tra pini marittimi, rododendri e numerose specie di orchidee. Si possono ammirare anche i fenicotteri rosa, almeno secondo una delle guide. Purtroppo durante il nostro soggiorno probabilmente si nascondevano e non ne abbiamo visto nessuno.

La sera abbiamo preso uno dei tanti passeggini per bambini disponibili presso il resort per esplorare i dintorni o fare una passeggiata. E una porzione di gelato Fragola è stato il modo perfetto per colmare le pause della mamma per lo shopping.

Buono a sapersi:

Il viaggio da Zurigo a Bibione dura poco meno di sette ore di auto. Lettini, seggioloni e passeggini sono disponibili in hotel e possono essere utilizzati gratuitamente. È consigliabile prenotare in anticipo le culle o i lettini per bambini. Anche i teli mare sono inclusi nel prezzo della camera. Abbiamo prenotato la mezza pensione, che per noi era sufficiente. In spiaggia e nel ristorante a bordo piscina dell'hotel, se avete un certo languorino, c'è un'ampia scelta. Chi prenota in anticipo viene premiato con condizioni vantaggiose.
Patrik Luther ist stellvertretender Verlagsleiter und Vater von zwei Töchtern im Alter von 2 und 7 Jahren.
Patrik Luther è vice direttore editoriale e padre di due figlie di 2 e 7 anni.

Florina Schwander: Pro Provenza!

L'abbiamo fatto. Per la prima volta da quando sono nate le gemelle, abbiamo fatto una vera vacanza. Prima c'era uno squilibrio troppo grande tra le spese e le entrate perché le vacanze valessero la pena. Ma ora abbiamo viaggiato in Provenza per dieci giorni: È stato un momento di grande successo. Certo, è stato faticoso: abbiamo affittato due appartamenti per le vacanze e spesso abbiamo cucinato da soli, nessuno ha organizzato le attività per noi e l'assistenza ai bambini era disponibile solo tramite Spotify o la sera sotto forma di Fireman Sam.
Abbiamo deliberatamente rinunciato agli appartamenti con piscina: nessuno dei nostri figli sa ancora nuotare bene e per noi era troppo complicato. E nonostante le temperature molto calde, ce la siamo cavata benissimo. Abbiamo trascorso i primi cinque giorni a Cadenet, una piccola città del Luberon. Ci sono diversi laghi balneabili e ci siamo sentiti a casa nel campeggio del paese. Al mattino i bambini potevano andare a prendere le loro baguette e la sera c'era la pizza al taglio e una festa nella piazza del paese. Cadenet non è uno dei principali centri turistici della Provenza. Ciò significa che non tutte le case sono un gioiello, ma il villaggio nel suo complesso è molto carino e, soprattutto, non è sovraffollato. Anche la cittadina di Lourmarin, molto carina e molto turistica, è a soli cinque minuti di auto.

Ci siamo poi recati a La Ciotat, sul mare, per altri cinque giorni. Anche questa non è la città principale della Provenza, ma è comunque molto bella e ancora una volta piacevolmente turistica. Cosa ci è piaciuto particolarmente delle escursioni in famiglia in Provenza:

  • Gita in città ad Aix-en-Provence. Se volete fare shopping, potete farlo, per gli altri c'è un pastis o una crêpe.
  • Plan d'Eau de Cadenet. Il lago balneabile è stato un successo, la temperatura era piacevole e c'erano molti bambini del campeggio con cui si poteva pescare o scavare buche.
  • Anche le rovine del castello sopra Cadenet sono state un'attrazione assoluta, i bambini hanno giocato a nascondino nelle grotte e i genitori si sono goduti il tramonto.
  • Roussillon, con le sue impressionanti formazioni rocciose color ocra, ha attirato l'attenzione di noi genitori. I bambini sono stati molto contenti anche di un delizioso croissant del mercato.
  • Alla ricerca dicampi di lavanda. Alla fine di luglio non erano rimasti molti campi in fiore. È stato quindi un vero e proprio colpo di fulmine quando abbiamo scoperto alcuni cespugli viola e i bambini erano felici come la loro mamma amante delle piante.
  • Unaperitivo sul lungomare del porto o in uno dei bei bar di Place Sadi Carnot a La Ciotat. Per i bambini ci sono i tubetti di pasta spessa, per i genitori un'ottima Bière blonde artinasale con un contributo volontario per la pulizia del mare.
  • Visita a una calanca vicino a La Ciotat. Le calanche sono bellissime e possono essere esplorate anche in barca. Abbiamo fatto il bagno nel Calanque de Figuerolles e nel Calanque du Grand Mugel. Nel vicino Parc du Mugel dovrebbero esserci bellissime piante e un parco giochi. Purtroppo era chiuso a causa del rischio di incendi boschivi a Mistral.
Abbiamo viaggiato da Zurigo in auto. All'andata abbiamo trascorso una notte a Montélimar e al ritorno siamo stati altri due giorni a Losanna. Il lungo viaggio è trascorso senza intoppi, grazie alle trasmissioni radiofoniche"a gogo" di Kasperli e ai parchi giochi della catena di fast food con la M gialla. La prossima volta porterei sicuramente delle scarpe da spiaggia per le spiagge con ghiaia e una buona protezione solare.
Florina Schwander ist Online- und Printredaktorin und Mutter einer Tochter (5) und Zwillingsbuben (3).
Florina Schwander è redattrice online e cartacea e mamma di una figlia di 5 anni e di due gemelli di 3 anni.

Altri consigli per vacanze o escursioni in famiglia:

  • I consigli per le vacanze della redazione del 2018
    Le vacanze estive sono finite e quelle autunnali sono alle porte. E mano sul cuore: chi non vuole prenotare o almeno sognare la prossima estate?
  • Escursioni: uscire di casa!
    Galleggiare nell'erba, "götsche" nel ruscello o chiacchierare con gli animali: le famiglie si sentono a casa all'aria aperta su
    . Vi sveliamo parchi collaudati e meno conosciuti, fattorie e parchi giochi avventurosi che valgono sicuramente una gita primaverile.