Twin shaming: una doppia faccia tosta!

«Buona giornata comunque», ha detto la strana donna, lanciando un'occhiata di compatimento ai gemelli della nostra redattrice Florina Schwander. È davvero necessario?

Prima di avere io stessa due gemelli, pensavo che la saggezza convenzionale sui gemelli fosse: "Oh, che cosa pratica, giocheranno sempre insieme". Ho imparato che questa è l'opinione di una minoranza.
La maggioranza pensa: "Oh, cielo. Meglio tu che io. Così tanto lavoro. Così faticoso". Oppure: "Buona giornata comunque".
Per favore, cosa?

Nei miei gruppi virtuali sui gemelli, continuo a leggere del cosiddetto twin shaming. Persone che compatiscono i genitori di gemelli senza essere interpellati e testimoniano la dura sorte di una presunta doppia felicità. Finora sono stata risparmiata. Gli ultimi commenti sciocchi sono stati durante la gravidanza, quando congratulazioni e pietà andavano spesso di pari passo: "Oh, congratulazioni, sei incinta! Di che cosa si tratta?«. »Due!""Oh cielo, preferisco te a me".

«Beh, sì. Buona giornata comunque». Come?

E poi di recente questo: mia figlia maggiore è all'asilo e io sono fuori con i ragazzi. Sono identici, hanno i capelli rossi e sono facilmente identificabili come gemelli nella doppia carrozza. Una donna anziana inizia una conversazione con l'equivalente familiare di «Hai da accendere?», ovvero: «Sono gemelli?». Sorrido dolcemente: «Sì, esattamente!». Siamo appena tornati dal panificio, i ragazzi sgranocchiano felici i loro biscotti, io ho un bel caffè in mano: tutto va bene a casa Schwander.
Poi c'è una sorprendente bugia arrabbiata sul fatto che ha fratelli gemelli e sa bene quanto sia faticoso. Non appena uno smette di piangere, l'altro ricomincia e così via. Io sostengo che i bambini hanno già tre anni e penso che il peggio sia passato. In realtà non piangono più così spesso. Al che segue: «Beh, sì. Buona giornata comunque». E se n'è andata. E io rimasi senza parole.

Afflitto senza essere interpellato: Cosa fare?

Il nostro scambio era in realtà innocuo e la donna non aveva certo intenzioni così cattive come mi è sembrato. Tuttavia, la sua frase finale mi è rimasta impressa. Mi hanno infastidito soprattutto due cose:

Dass ich nichts antworten konnte auf ihre ungefragten schlechten Vibes zu Zwillingen. Für die Zukunft habe ich mir zurecht gelegt: «Es tut mir leid, dass Sie schlechte Erfahrungen mit Zwillingen hatten. Ich halte mich an George Clooney: What else!» Oder: «Wissen Sie, wie meine Zwillinge heissen? Göschenen – Airolo!».

Dass meine Zwillinge das mitbekommen. Mit ihren drei Jahren verstehen sie ihre Umgebung vermutlich besser, als ich mir das vorstellen kann. Einen doofen Kommentar an mich allein gerichtet, das ist okay. Aber warum sollen meine Jungs das mithören müssen?

È più facile a dirsi che a farsi: mettetevi sopra. O meglio ancora: voltarsi e continuare a camminare. I miei tre figli durante la salita al Felsenegg.

So che il mondo ha problemi più grandi e qualche sacco di riso instabile che cade di tanto in tanto. Eppure questa frase mi ha davvero infastidito. Forse qualcuno di voi, cari lettori, ha vissuto un'esperienza simile e ha una buona risposta da darmi?
Mi sono riappacificato con il mondo qualche giorno dopo, quando un altro papà, durante la lezione di nuoto nella piscina coperta, mi ha detto che i miei gemelli lo mettevano sempre di buon umore quando erano doppi.
Hah. Alta 2.

Per saperne di più sui gemelli:

I vostri gemelli ricevono gli stessi regali?
Gemelli insieme all'asilo o separatamente?