Separazione: «Non augurerei a nessuna famiglia quello che abbiamo passato».

La donna voleva dividere l'affidamento dei figli dopo la separazione, mentre l'ex marito rivendicava l'affidamento per sé. Il caso di Mahalia Kelz dimostra che i tribunali sono ancora alle prese con l'affidamento alternato. Un servizio tratto dal nostro dossier sul tema dei figli dei divorziati.

"Io e mio marito ci siamo sposati nel 2001 e nei cinque anni successivi ho dato alla luce quattro figli, tra cui due gemelli. Oggi i bambini hanno tra gli 11 e i 15 anni e ci siamo separati nel 2012. Quello che io e i miei figli abbiamo dovuto passare da allora è qualcosa che non augurerei a nessun'altra famiglia.
Dopo la separazione, abbiamo vissuto insieme per un anno nella casa che avevo comprato per la famiglia e che possiedo ancora oggi. Noi genitori ci dividevamo quotidianamente la cura dei bambini. È stato un periodo terribile per tutti. Il fatto che nessuno dei due volesse cedere e trasferirsi era in parte dovuto al fatto che entrambi volevamo vivere con i bambini. D'altra parte, probabilmente il tribunale avrebbe semplicemente confermato lo status quo sulla questione dell'affidamento in un secondo momento.

Mahalia Kelz ha trascorso quattro anni a lottare per ottenere il diritto di visita dei suoi figli. Ha seguito una formazione come mediatrice.
Mahalia Kelz ha trascorso quattro anni a lottare per ottenere il diritto di visita dei suoi figli. Ha seguito una formazione come mediatrice.

La sentenza di separazione è arrivata nel dicembre 2013: mio marito avrebbe avuto l'affidamento esclusivo dei figli e il diritto di vivere in casa. Non riesco a togliermi dalla testa la formulazione delle motivazioni: entrambi erano «in grado di occuparsi dei figli», ma mio marito «probabilmente aveva più tempo». Perché lui non lavorava, ma io sì. E io lavoro part-time. Posso svolgere gran parte del lavoro a casa e in orari flessibili, quindi sono spesso presente per i bambini. Mi è stato detto che dovevo trasferirmi entro tre settimane, e proprio prima di Natale!


Dossier online Separazione:

Dieser Artikel gehört zu unserem
Questo articolo fa parte del nostro dossier online sulla separazione. Leggete altri articoli e consigli su come i genitori possono riuscire a continuare a essere una famiglia dopo una separazione e a comportarsi nell'interesse del bambino.

È stato uno shock. Ho fatto ricorso e, secondo la sentenza d'appello, che è arrivata dopo sette mesi di attesa, non dovevo trasferirmi a testa alta. Sono stata estremamente fortunata e ho trovato una casa grande ma economica nello stesso villaggio, dove tutti i miei figli hanno la loro stanza. Sono convinta che una delle cose più importanti per i figli di genitori separati siano le distanze brevi. Vedo ogni giorno quanto sia pratico e necessario avere tutto a portata di mano.
All'inizio i miei figli potevano venire a trovarmi solo nell'ambito del diritto di visita. Poiché mio marito si opponeva con veemenza all'affidamento alternato, ho dovuto lottare per quattro anni fino a quando, nel marzo 2017, il diritto di visita è stato esteso nell'ambito del procedimento di divorzio, al punto che ora i miei figli stanno con me quasi altrettanto spesso che con il padre. E questo nonostante i miei figli lo volessero fin dall'inizio. Quando sono stati interrogati dal tribunale, hanno detto: «È così stupido che una settimana abbia sette giorni. Non si può dividere sette per due».

Rilassarsi suonando l'arpa: "La lotta egoistica dei genitori danneggia maggiormente i bambini", dice Mahalia Kelz.
Rilassarsi suonando l'arpa: "La lotta egoistica dei genitori danneggia maggiormente i bambini", dice Mahalia Kelz.

Il divorzio e la definizione definitiva dell'affidamento e del diritto di residenza sono ancora in sospeso. Questa situazione è molto stressante per i bambini. Ho cercato in tutti i modi di evitare che il conflitto genitoriale si ripercuotesse sui bambini. Inizialmente volevo risolvere tutto con il dialogo, ma a quel punto il mio ex marito aveva già assunto un avvocato. È così importante prendere sul serio l'altra persona, anche nella controversia più grande, riconoscere e rispettare le sue esigenze in modo da poter arrivare a una soluzione comune che vada a vantaggio soprattutto dei bambini.
Per aiutare i futuri figli separati, ho seguito una formazione come mediatore. Sulla base della mia esperienza personale, sono anche coinvolta nell'organizzazione per i diritti dei bambini Kisos. Chiediamo che la parità di assistenza all'infanzia diventi la norma. I genitori non dovrebbero essere obbligati ad alternare la custodia, ma questa dovrebbe diventare la «prima scelta» nella pratica giudiziaria, perché è dimostrabile che è la cosa migliore per i bambini e soddisfa i loro diritti fondamentali. I bambini possono affrontare la separazione, ma un genitore non può essere sostituito".


Per saperne di più:

  • Figli del divorzio: come si può ottenere una buona separazione?
    Negli ultimi 50 anni, il tasso di divorzi in Svizzera è più che raddoppiato. Tuttavia, una separazione non deve necessariamente avere un impatto negativo sullo sviluppo di un bambino. A condizione che i genitori riescano a comportarsi nell'interesse del bambino. Come funziona?
  • Signora Gassmann, cosa aiuta i bambini durante una separazione?
    Sonya Gassmann sostiene i genitori durante la separazione. Più che parlare è importante essere presenti e fare qualcosa con i bambini, dice la psicologa.
  • «Metti il tuo ego in tasca»
    Invece di perdersi in un'interminabile guerra di trincea, Martina Kral e Matthias Lehmann di Lucerna danno la priorità al benessere del figlio quindicenne Tom dopo la separazione.

Dossier sul divorzio: Assistenza ai figli dopo la separazione.  Potete leggere tutti gli altri articoli del nostro dossier sul divorzio nel numero di marzo. Il numero sarà disponibile in edicola o online dal 7 marzo 2018.
Dossier sul divorzio: Assistenza ai figli dopo la separazione.
Potete leggere tutti gli altri articoli del nostro dossier sul divorzio nel numero di marzo. Il numero sarà disponibile in edicola o online dal 7 marzo 2018.