L'editoriale di maggio

Caro lettore
Mano sul cuore: siete felici dove vivete? E come vivete? Siete in affitto o avete una casa di proprietà? Ai margini della foresta o in autostrada? Avete un divano di design italiano in salotto? O un vecchio divano? E i vostri figli? Dormono ammassati (in un letto a castello)? O hanno ciascuno la propria stanza?

Per molte persone vivere è una cosa ovvia. Diamo per scontato di avere un luogo in cui ricaricare le batterie, vivere, dormire e mantenere la nostra privacy. Non sempre siamo soddisfatti della nostra situazione abitativa: desideriamo più spazio, più pace e tranquillità, più verde. E di spazi abitativi a prezzi accessibili. Se viviamo in città, non sappiamo dove mettere l'auto. E il rumore ci fa ammalare. Se viviamo in campagna, dobbiamo percorrere lunghe distanze per andare al lavoro. E siamo infastiditi dalla rete di trasporti pubblici.
Come vivono le famiglie in Svizzera? Quanto si sentono a proprio agio tra le quattro mura di casa? E quanto è importante per loro un ambiente a misura di bambino? L'autore Stefan Michel ha parlato con famiglie ed esperti. La sua conclusione: "Si sta diventando angusti. Le nuove forme di famiglia hanno bisogno di più spazio. La tendenza è quella di «meno spazio privato - più spazi condivisi».Non ci sono limiti alle attività comuni: a Zurigo ci sono già quartieri residenziali cooperativi con asilo nido, supervisione dei compiti e ristorante. Il nostro dossier: Mostrami come vivi...

«Vivi come vivi, vivi come vivi».

Adalbert Bauwens, designer d'interni

È giusto rimpiangere la maternità? Ammettere pubblicamente: «Ero più felice senza un figlio»? La scrittrice tedesca Sarah Fischer ha fatto proprio questo. E ha scritto un libro a riguardo: «Die Mutterglücklüge» (La bugia sulla maternità) è stato scritto nel corso della discussione sullo studio israeliano
studio israeliano #Regretting Motherhood - 23 donne avevano dichiarato che avere figli era stato un errore. La mia collega Bianca Fritz ha incontrato Sarah Fischer a Monaco e ha conosciuto una madre amorevole che disturba molti con le sue dichiarazioni. E per alcuni parla con il cuore.

Questo numero comprende ancora una volta uno speciale sulle scelte di carriera. Dopo il successo dello scorso
successo dello scorso anno, abbiamo ampliato ulteriormente il nostro servizio: In 68 pagine
68 pagine, rendiamo i giovani idonei al passaggio alla vita professionale
e li sosteniamo nella ricerca del lavoro dei loro sogni.
***
Prendete nota di questa data. Il 23 maggio lanceremo il nostro nuovo sito web . Abbiamo ripulito, riordinato e modernizzato il portale di Schweizer ElternMagazin. Il nostro obiettivo è diventare il primo punto di riferimento per le domande su genitori, famiglia e scuola. Dal 23 maggio su www.fritzundfraenzi.ch e nel numero di giugno.
Spero che la lettura di questo numero sia di vostro gradimento. E sono ansioso di ricevere la vostra posta.
Nik Niethammer