Discorso d'odio e legge: cosa c'è da sapere

Secondo la mia esperienza, i genitori si affidano principalmente al diritto penale per proteggere i propri figli", afferma Martin Steiger, avvocato specializzato in diritto digitale. «Il diritto penale copre i reati di opinione, come l'abuso verbale, la diffamazione o la calunnia e le dichiarazioni discriminatorie basate sul colore della pelle, l'origine, la religione o l'orientamento sessuale. Anche le minacce, la coercizione e il ricatto sono reati punibili in relazione all'hate speech. In questi casi, è possibile sporgere denuncia penale in modo che l'ufficio del pubblico ministero possa condurre un procedimento penale con il supporto della polizia».
Quali sono le conseguenze per l'autore del reato? "L'obiettivo del procedimento penale è punire l'imputato. Nel diritto penale minorile, le conseguenze sono spesso un rimprovero o un servizio personale, ad esempio in un centro sociale. Le multe o addirittura la reclusione sono rare. Nel diritto penale minorile si punta sull'effetto educativo, che in molti casi funziona molto bene.
L'altra opzione, spesso dimenticata, è il diritto civile: in questo caso, la persona interessata o i suoi tutori legali devono intentare un'azione legale. Nella maggior parte dei casi, l'obiettivo è obbligare una persona a fare o astenersi dal fare qualcosa, sotto la minaccia di una punizione. In caso di successo, ad esempio, le immagini intime devono essere cancellate da Internet o si vieta a una persona di diffondere false accuse. Il diritto civile è spesso lo strumento più potente per prevenire efficacemente i discorsi d'odio".
L'azione legale ha conseguenze sul piano dei costi. Martin Steiger: «Anche solo per ragioni economiche, dovreste sempre prendere in considerazione prima le misure non legali. Tuttavia, l'azione legale può essere necessaria immediatamente in situazioni di forte stress personale o di potenziale minaccia significativa. Una causa o una denuncia penale possono essere ritirate in qualsiasi momento se si trova un'altra soluzione».
Questo significa che dovremmo correre dalla polizia ogni volta che sentiamo una parola dura? No, sarebbe sbagliato. Ma noi genitori dovremmo guardare alle spalle dei nostri figli e stare attenti. Un viaggio alla stazione di polizia non deve necessariamente portare a una denuncia; gli agenti di polizia sono spesso in grado di valutare quali siano i passi successivi da compiere. E chissà, forse una parola di avvertimento da parte di un agente di polizia davanti alla classe scolastica è sufficiente - fa impressione.
Su Medienstark troverete consigli e moduli di apprendimento interattivi per un uso competente dei media digitali nella vita familiare quotidiana. swisscom.ch/medienstark