Come rendere le vacanze in famiglia un successo

In montagna? O alla fattoria? Con un carro coperto o piuttosto in bicicletta? L'offerta di vacanze per famiglie è vastissima. Fritz+Fränzi vi mostra le ultime tendenze. E vi dice a cosa prestare attenzione quando pianificate la vostra vacanza.

Le famiglie con bambini fanno molto rumore, hanno richieste particolari e, per di più, il loro portafoglio non è così libero. Ciò rende ancora più sorprendente il modo in cui l'industria del turismo le sta corteggiando in questi giorni. I depliant delle vacanze in famiglia entrano nelle nostre case, i manifesti appesi negli atri delle stazioni ferroviarie mostrano madri, padri e figli sorridenti che vanno in bicicletta, fanno escursioni o costruiscono castelli di sabbia. «I fornitori di viaggi hanno riscoperto le famiglie come target di riferimento», afferma Damian Pfister, vicedirettore di Reka. «Per molto tempo sono state poco interessate a causa del loro basso potere d'acquisto. Oggi sono sempre di più le famiglie che mettono mano al portafogli per le loro vacanze».

Secondo Pfister, la Reka lo sta notando nel numero crescente di concorrenti: «Una volta potevamo aprire un villaggio turistico e funzionava quasi ovunque. Ora non è più così facile. Tutti si contendono le famiglie». Svizzera Turismo (ST) conferma questa impressione. «È uno sviluppo piuttosto nuovo che le famiglie siano così ricercate», afferma il portavoce Alain Suter. Un'altra buona notizia, aggiunge, è che l'offerta per i piccoli budget è più varia che mai .

In effetti, non conosco famiglie che non possano permettersi una vacanza. Ma ce ne sono molte che si scervellano su come dovrebbe essere la vacanza ideale. Fare la scelta giusta nella giungla delle possibilità sembra essere la sfida per noi fortunati. Fritz+Fränzi è qui per aiutarvi a decidere, rispondendo alle domande più importanti sulle vacanze in famiglia.

Dove andrete in vacanza con la famiglia?

Quello che fanno gli altri influenza anche le nostre decisioni di consumo. Viaggiare non è diverso, e sembra che il viaggio breve sia una tendenza. Perché andare lontano quando le cose belle sono così vicine? Nel 2013, il 64% delle famiglie in vacanza in Svizzera erano locali. Questo è quanto emerge dal «Monitor del Turismo Svizzera 2013», un sondaggio condotto da Svizzera Turismo a cui hanno partecipato 14.000 vacanzieri.

Secondo il portavoce Suter, è evidente che le famiglie"organizzano sempre più spesso le loro vacanzeda sole", desiderando scoprire qualcosa senza la guida di nessuno. La domanda del tour operator Hotelplan Suisse è simile. «I pacchetti vacanza vengono prenotati meno spesso», afferma la portavoce Prisca Huguenin-dit-Lenoir, «il desiderio di individualità è alto». E: Hotelplan Suisse ha oltre il 40% di clienti che viaggiano in auto.

Quali sono le vacanze per famiglie che fanno per noi?

«Le famiglie vogliono tornare alla natura», afferma il portavoce di ST Suter, «lo stile di vita biologico è di gran moda». Se qualcuno parla con il cuore, siete fortunati, perché ci sono un'infinità di offerte di vacanze in campagna. La panoramica più completa è fornita da Agroturismo Svizzera su myfarm.ch con tutte le opzioni di alloggio nelle fattorie svizzere, dal dormire sulla paglia agli appartamenti per le vacanze arredati in modo confortevole.

Un altro modo per vivere da vicino gli animali e la natura è una vacanza con un cavallo e un carro coperto. L'organizzatore www.eurotrek.ch propone questa avventura nel Giura e all'estero. La famiglia percorre un itinerario a scelta con cavallo e carro e impara alcuni trucchi del mestiere di cocchiere. Dormono e mangiano presso famiglie di contadini.

Se in vacanza le famiglie vivono le stesse cose che vivono a casa, le tensioni sono inevitabili.

Se non vi sentite a vostro agio a cavallo, potete optare per la bicicletta. Gli specialisti in vacanze in bicicletta per famiglie sono www.baumeler.ch o www.twerenbold.ch. Il trasporto dei bagagli è incluso con il fornitore www.swisstrails.ch, e tra i partner di cooperazione ci sono gli agriturismi svizzeri che offrono alle famiglie sportive un posto accogliente dove passare la notte.

Anche gli amanti del sole hanno un'ampia scelta, che può essere prenotata su www.hotelplan.ch o www.tui.ch. I pacchetti vacanza sono i più economici, con il prezzo che include solo il volo e il pernottamento o ogni bevanda al bar.

Nei resort all-inclusive, i piccoli birbanti sono costantemente accuditi e a un certo punto sono talmente stanchi che l'unico compito che rimane ai genitori è quello di metterli a letto. Questo permette a mamme e papà di avere più libertà, ma non tutti possono goderne, perché alcuni resort per famiglie sono affollati come uno scalo ferroviario.

I bambini vogliono divertirsi in vacanza e vivere un'esperienza.
I bambini vogliono divertirsi in vacanza e vivere un'esperienza.

Chi decide le vacanze in famiglia?

Il divertimento per i bambini è in cima alla lista delle priorità, il relax per i genitori in fondo. Lo suggerisce un sondaggio condotto lo scorso anno dall'agenzia tedesca FeWodirekt, che ha interpellato 1.800 madri sulle loro vacanze estive. Il 60% delle donne riteneva che la cosa più importante fosse che i bambini fossero felici, solo un terzo di loro pensava anche al proprio relax e un misero 13% sperava in un po' di intimità con il proprio partner.

Tobias Wann, responsabile di FeWo-direkt Germania, spiega: «Le famiglie sono in costante equilibrio tra lavoro, scuola, cura dei figli e lavori domestici. Hanno solo poche occasioni per celebrare appieno la vita insieme. Una vacanza permette loro di farlo». Le motivazioni sono comprensibili, ma quando ci si aspetta che i genitori facciano le stesse cose che fanno a casa - cucinare, pulire, tenere d'occhio tutto - le tensioni sono inevitabili.

Una via di mezzo intelligente con un budget limitato potrebbe essere una vacanza in un villaggio Reka, per esempio. Molto è stato fatto in termini di comfort abitativo e in molte località ci sono ancora più agevolazioni per i genitori. Oltre all'assistenza gratuita per i bambini, ora sono disponibili anche servizi di ristorazione per coloro che non vogliono cucinare da soli. Anche molti ostelli della gioventù svizzeri sono stati rinnovati e sono in grado di attrarre soprattutto gli adolescenti. Gli edifici ristrutturati o di nuova concezione, come quelli di Gstaad, Basilea o Saas-Fee, sono opera di celebri architetti. Grande design a basso costo: anche questo può essere un valore aggiunto per i genitori.

Quanto può costare una vacanza in famiglia?

Il prezzo rimane uno dei criteri principali per gli svizzeri quando si tratta di vacanze. Il secondo più importante, infatti, secondo il «Monitor del Turismo Svizzera 2013». Secondo questo, le famiglie spendono circa il 10% in meno rispetto al turista medio, per lo più tra i 50 e i 99 franchi al giorno. Anche il tour operator Hotelplan Suisse ha analizzato la disponibilità di spesa delle famiglie svizzere nel 2012 ed è arrivato a 3.000 franchi all'anno che una famiglia di quattro persone con un reddito mensile di 4.500 franchi può spendere per le vacanze. Lo svizzero medio ci tiene a fare un buon affare. Se anche voi la pensate così, purtroppo non avete altra scelta se non quella di spulciare internet. I nostri consigli (vedi riquadro 1) vi faciliteranno l'impresa.

Per chi vuole risparmiare, vale la pena visitare anche i nostri vicini: secondo Austria Turismo, ad esempio, le vacanze sono diventate circa il 20% più economiche per gli svizzeri da quando è stato abolito il tasso di cambio fisso del franco svizzero con l'euro. Le famiglie possono trovare ottime offerte su www.familien-kinderhotels.at o www.austria.info/familienferien. Al motto di «Streambed instead of iPad», ad esempio, grandi e piccini possono sperimentare la natura con tutti i sensi, accendere un fuoco, fare il bagno nei torrenti e, se lo desiderano, andare nella foresta con un educatore della natura selvaggia, dove i bambini possono osservare gli animali e imparare a leggere le loro tracce.

Per chi vuole risparmiare, vale la pena visitare i nostri vicini austriaci.

Cosa significa «a misura di bambino»?

Un tempo i bambini erano un'appendice fastidiosa, oggi gli esperti di turismo li descrivono come gli ospiti di domani. È un'ottima cosa, ma se volete evitare brutte sorprese, è comunque una buona idea controllare in anticipo il vostro ospite. Il marchio di qualità «Swiss Family Hotels», ad esempio, può essere assegnato solo ad alberghi che accolgono voi e i vostri piccoli birbanti e che sono anche attrezzati per loro. Inoltre, la Federazione svizzera del turismo ha finora designato 21 località di villeggiatura come «family-friendly»; esse portano il marchio «Famiglie benvenute» e garantiscono un'infrastruttura a misura di famiglia nel villaggio, tra cui assistenza all'infanzia, un'ampia gamma di opzioni per l'avventura e offerte di pacchetti a prezzi accessibili. Gli hotel e i villaggi turistici possono essere consultati sul sito www.myswitzerland.com/familien.

Cosa c'è per i genitori single?

«Mamma/Papà ha la priorità» è il nome dell'offerta che la Reka offre alle madri e ai padri single con bambini a partire dai tre anni di età con vacanze a prezzi accessibili. Le famiglie monoparentali sono benvenute anche all'hotel per seminari Sonneblick Walzenhausen(www.sonneblick-walzenhausen.ch), situato in una posizione pittoresca sopra il Lago di Costanza. Anche alla Singleparentshouse Amden(www.singleparentshouse.ch), dove genitori e figli alloggiano nel bel mezzo dell'area escursionistica e sciistica, c'è tanta avventura per pochi soldi. Se volete viaggiare più lontano, il tour operator Hotelplan Suisse ha recentemente iniziato a offrire pacchetti per genitori single.

Come funzionano le vacanze a casa?

Le vacanze sul balcone sono divertenti anche se i genitori hanno buone idee per le escursioni. I portali www.familienleben.ch, www.freizeit.ch o l'applicazione gratuita «Gite in famiglia» di Svizzera Turismo con oltre 1200 destinazioni per escursioni, scaricabile dal sito www.myswitzerland.com/mobile, forniscono ottimi suggerimenti. Nel cantone di Zurigo, anche le compagnie di trasporto locali hanno un sito web informativo: www.ausflugstipps.zvv.ch. C'è molto da sperimentare anche sul lago di Hallwil, dove la pedagogista sociale Christine Güttinger gestisce il sito www.momo-erlebnisse.ch e offre alle famiglie esperienze straordinarie nella natura. Per le gite di un giorno in bicicletta, vale la pena dare un'occhiata al sito www.velokids.ch. I percorsi sono tutti adatti alle famiglie.


Viaggiare a basso costo - Confronto dei prezzi

  • Reiseanbieter, Flüge, Hotels: www.swodoo.ch, www.holidaycheck.ch, www.tripadvisor.de,
    www.myswitzerland.com/preiswert
  • Ferienwohnungen: www.reka.ch, www.interhome.ch, www.novasol.ch,
    www.vacando.ch, www.edomizil.ch, www.interchalet.de,
    www.tripadvisor.de,
    www.ferienschnaeppchen.com
  • Jugendherbergen und Hostels: www.hostelworld.com, www.gomio.com, www.tripadvisor.de

Virgina Nolandachte einmal, dass sich Familienferien und Erholung ausschliessen. Der Erstversuch mit Kind und Hund ist aber gut gelungen.
Virgina Nolan
una volta pensava che le vacanze in famiglia e il relax si escludessero a vicenda. Ma il primo tentativo con bambino e cane è stato un successo.


Per saperne di più:

  • Auf und davon – «Tipps vom Urlaubsretter»
  • Tipps für die Ferien ums Haus umme - UHU. Weil diese auch besonders schön sein können.