«Alcuni hanno visto uccidere il proprio padre o la propria madre».

Signora Attassi, lei ha co-fondato il Centro Traumi Happiness Again nel 2014. Come è nata questa iniziativa?

Quando i primi rifugiati siriani sono arrivati in Giordania, mi sono impegnato negli aiuti umanitari di emergenza insieme ad alcuni amici. In seguito, abbiamo organizzato missioni di assistenza medica. Abbiamo portato in Giordania medici da tutto il mondo per curare gratuitamente i rifugiati. Mentre i genitori venivano curati, ci occupavamo dei bambini, dipingendo o facendo lavori manuali con loro. Ci siamo resi conto che molti bambini avevano problemi psicologici.

Che cosa ha notato esattamente?

Alcuni bambini non parlavano, erano molto spaventati, altri diventavano subito rumorosi e aggressivi. Questi bambini hanno vissuto esperienze terribili durante la guerra. Molti hanno dovuto nascondersi per giorni in stanze senza finestre in Siria a causa delle bombe.

Alcuni hanno dovuto assistere all'uccisione dei propri genitori. Altri sono stati violentati o hanno assistito a decapitazioni da parte dell'ISIS, il cosiddetto Stato Islamico.

E come stanno i bambini rifugiati in Giordania?

La Giordania ha dovuto accogliere diverse centinaia di migliaia di rifugiati in un breve lasso di tempo. Questo ha messo a dura prova il mercato degli alloggi e del lavoro. Molte famiglie di rifugiati vivono in monolocali e i genitori lavorano in nero. L'intera famiglia ne soffre e i bambini non hanno spazio per giocare.

Come si fa a far conoscere ai genitori il centro di terapia del trauma?

Una sfida importante è lo stigma sociale: molti genitori non vogliono ammettere che il loro bambino è malato e ha bisogno di aiuto, seguendo il motto «Mio figlio non è pazzo!». Nel frattempo, si è diffusa la voce che i bambini che vengono da noi stanno molto meglio. Abbiniamo alla terapia del trauma anche altri programmi, come corsi di inglese per i fratelli maggiori o corsi di cucito per le madri.

Come si svolge una giornata al centro?

I bambini vengono da noi al mattino. Li andiamo a prendere con uno scuolabus perché le famiglie non possono permettersi di viaggiare con i mezzi pubblici. Dopo averli accolti, iniziamo con lo yoga per rilassarli. Poi leggiamo una storia. I bambini ne vanno matti. Dopo circa un'ora, si dividono in diversi gruppi terapeutici.

Con quali terapie lavora Happiness Again?

Lavoriamo con la sabbia, il gioco, l'arte e la musicoterapia e, naturalmente, con sessioni di terapia individuale. Un nuovo ciclo di terapia inizia quattro volte l'anno con circa 40 bambini. La terapia che aiuta maggiormente un bambino è molto individuale. Alcuni bambini riescono a spiegarsi meglio attraverso la pittura, mentre per altri sono le sabbiere in cui rievocano le loro esperienze con le figure.

E i bambini si sentono meglio dopo la terapia?

I bambini che hanno subito traumi molto gravi in qualche modo se li porteranno dietro fino alla crescita. È importante che trovino un modo per affrontarlo, che imparino a fare i conti con le loro esperienze di guerra.

Come si valuta il bisogno: ci sono abbastanza programmi terapeutici?

Non tutti i bambini rifugiati siriani sono traumatizzati dalla guerra. Ma purtroppo sono più numerosi di quanto si possa pensare. Il bisogno è quindi molto grande. Dal 2014 abbiamo curato circa 1.000 bambini. Il fatto che il nostro centro abbia ancora una lunga lista d'attesa dimostra che purtroppo non ci sono ancora abbastanza servizi disponibili.

Informazioni sull'Associazione per la crisi dei rifugiati siriani

Syrian Refugee Crisis è un'organizzazione no-profit fondata nel 2014 con sede a Zurigo. Da allora, l'associazione è lo sponsor principale del centro di terapia traumatologica Happiness Again di Amman, in Giordania. Oltre ai finanziamenti provenienti dalle donazioni, l'associazione costruisce ponti umanitari e culturali tra la Giordania e la Svizzera. Poiché tutti i membri del consiglio di amministrazione lavorano su base volontaria, il 100% delle donazioni va alle persone colpite.

Per saperne di più su bambini e traumi:

• «Arrivare dopo la guerra e la fuga»
  Quando i bambini sperimentano la guerra e sono costretti a fuggire, si lasciano dietro molte cose. Spesso portano con sé paura e tristezza, ma anche speranza. Una volta arrivati nella loro nuova casa, ci sono molti ostacoli da superare. Un reportage su bambini, insegnanti e terapisti che si fanno carico di molte cose per superare il trauma.
• Mamma di quattro persone aiuta i rifugiati: «Non voglio scappare!».
  Dall'autunno 2015 Fiona Kelly si reca regolarmente nei campi profughi di tutta Europa per distribuire aiuti e cibo. Sostiene anche i rifugiati nella sua città natale durante il processo di asilo. È anche madre di due gemelli di tre anni e di due ragazzi in età scolare. Ci racconta cosa la motiva e come parla della guerra ai suoi figli.
• Come i bambini e i giovani rifugiati arricchiscono le nostre scuole
  Un rifugiato su tre che arriva in Europa viaggia da solo ed è minorenne. Molti di loro sono in età scolare. Quali sono le conseguenze per il nostro sistema scolastico? I genitori temono classi sovraffollate in cui quasi nessuno parla tedesco, mentre gli insegnanti temono una perdita di qualità nelle loro lezioni. Nel suo libro «I rifugiati sono qui!», la nostra autrice affronta il tema dell'immigrazione nelle nostre scuole e la questione di come superare questa sfida educativa.