«Aiuto, nostra figlia continua a cambiare hobby»

Nostra figlia, 12 anni, negli ultimi quattro anni ha cambiato continuamente hobby. Prima era iscritta a un club di ginnastica, poi voleva andare a cavallo, ora vuole suonare il violino. Vogliamo aiutarla a trovare la sua passione. Ma sta diventando costoso e fastidioso. Cosa ci consigliate? Peter, 43 anni, e Seraina, 40 anni, Aarau
Cosa dice il nostro team di esperti:
Nicole Althaus: Ich liebe das Wort Leidenschaft, weil es so ehrlich ist: Ohne sie ist alles nichts, verleidet jedes Hobby, sobald es ein kleines bisschen anstrengend wird. Mit ihr aber ist alles anders. Der Preis dafür ist das Leiden, das Durchbeissen, das Ausharren und Weitermachen. Machen Sie mit Ihrer Tochter einen Vertrag: Sie bezahlen die Geigenstunden, aber nur solange sie regelmässig übt und bis 15 durchhält.
Nicole Althaus
Amo la parola passione perché è così onesta: senza di essa, tutto è niente, mette fine a qualsiasi hobby non appena diventa un po' stancante. Ma con essa, tutto è diverso. Il prezzo per questo è la sofferenza, la costanza, la perseveranza e l'andare avanti. Fate un contratto con vostra figlia: pagate le lezioni di violino, ma solo a patto che si eserciti regolarmente e che perseveri fino a 15 anni.
<img alt="Tonia von Gunten: Nessuno ha bisogno di un hobby costoso, e certamente non di un violino! Molti bambini preferiscono trascorrere il loro tempo libero con gli amici e soprattutto non vogliono fare nulla, cosa che purtroppo molti adulti trovano quasi insopportabile. Potreste iniziare una conversazione con vostra figlia in questo modo: «Ascolta, negli ultimi anni hai imparato molte cose nuove provando vari hobby. Ma nulla ti ha veramente appassionato e pensiamo che sia un peccato. Non ne conosciamo il motivo. Sembra che non siamo ancora riusciti ad aiutarla a trovare un lavoro adeguato e questo ci infastidisce. Cosa ne pensa?»« src="https://www.fritzundfraenzi.ch/uploads/2021/08/492e405b66cc771f04873014409e1b75.jpg» />
Tonia von Gunten
Nessuno ha bisogno di un hobby costoso, e certamente non di un violino! Molti bambini preferiscono trascorrere il loro tempo libero con gli amici e soprattutto non vogliono fare nulla, cosa che purtroppo molti adulti trovano quasi insopportabile. Potreste iniziare una conversazione con vostra figlia in questo modo: «Ascolta, negli ultimi anni hai imparato molte cose nuove provando vari hobby. Ma nulla ti ha veramente appassionato e pensiamo che sia un peccato. Non ne conosciamo il motivo. Sembra che non siamo ancora riusciti ad aiutarla a trovare un lavoro adeguato e questo ci infastidisce. Cosa ne pensa?»
Peter Schneider: Kindliche Leidenschaften werden leicht überschätzt. Sie sind meistens nicht der Beginn einer lebenslangen Passion, sondern gehören zu den unvorhersehbaren Launen der frühen Lebensjahre. Unterstützen Sie Ihre Tochter, aber ruinieren Sie dabei weder Ihr Portemonnaie noch Ihre Nerven. Geigen kann man leihen, Musikunterricht gibt es in der Schule. Und wenn sie in drei Jahren noch geigt, ist das schön; wenn nicht, auch keine Katastrophe. Verlangen Sie keine Beständigkeit der Begeisterung, die eine Zwölfjährige nicht aufbringen kann.
Peter Schneider
Le passioni dell'infanzia sono facilmente sopravvalutate. Di solito non sono l'inizio di una passione che durerà tutta la vita, ma fanno parte dei capricci imprevedibili dei primi anni di vita. Sostenete vostra figlia, ma non rovinate il vostro portafoglio o i vostri nervi. I violini possono essere presi in prestito e le lezioni di musica sono disponibili a scuola. Se tra tre anni suonerà ancora il violino, sarà fantastico; se non lo farà, non sarà un disastro. Non aspettatevi il tipo di entusiasmo costante che un dodicenne non può avere.


Il nostro team di esperti:
Nicole Althaus, 47 anni, è editorialista, autrice e membro del comitato editoriale della "NZZ am Sonntag". In precedenza è stata caporedattore di "wir eltern" e ha avviato e gestito il blog delle mamme su "Tagesanzeiger.ch". Nicole Althaus è madre di due figli di 15 e 11 anni.
Tonia von Gunten, 42 anni, è coach di genitori, educatrice e autrice. Gestisce elternpower.ch, un programma che mira a portare nuova energia nelle famiglie e a rafforzare le capacità relazionali dei genitori. Tonia von Gunten è sposata e madre di due bambini di 9 e 6 anni.
Peter Schneider,
lavora come psicoanalista ed editorialista a Zurigo. Fino al 2017 è stato professore di psicologia dello sviluppo e dell'educazione a Brema; attualmente insegna storia e teoria scientifica della psicoanalisi a Berlino.
Avete una domanda?
Scrivete un'e-mail a: info@fritzundfraenzi.ch