«Aiuto, nella scuola di nostro figlio si favoriscono le ragazze!».

Nostro figlio, 10 anni, pensa che le ragazze della sua scuola siano favorite dagli insegnanti . In ginnastica, ai ragazzi viene sempre detto di fare meno body check, mentre le ragazze non vengono mai rimproverate. Anche nelle lezioni di materie, i lamenti delle ragazze vengono ascoltati molto più di quelli dei ragazzi. Cosa devo fare?
Ecco cosa dice il nostro team di esperti:
Nicole Althaus: Sprechen Sie mit der Lehrerin über den Eindruck Ihres Sohnes, ohne Vorverurteilung. Meine Töchter hatten stets das Gefühl, von der Schule als Nachhilfe für die schwachen und faulen Jungs missbraucht zu werden. Letztlich werden wohl beide kindlichen Eindrücke nicht vollkommen falsch, aber auch nicht vollkommen richtig sein.
Nicole Althaus
Parlate con l'insegnante dell'impressione di vostro figlio, senza pregiudizi. Le mie figlie hanno sempre avuto la sensazione di essere abusate dalla scuola come tutor dei ragazzi deboli e pigri. Alla fine, le impressioni di entrambi i bambini probabilmente non saranno del tutto sbagliate, ma nemmeno del tutto giuste.
Stefanie Rietzler: Das Leben ist leider nicht immer fair. Solche kleineren Ungerechtigkeiten sind aber eine Möglichkeit, das Kind in seiner Frustrationstoleranz zu stärken. Sie können Ihrem Sohn Gehör schenken und ihm zutrauen, dass er mit dieser Situation umgehen kann. Unternehmen müssen Sie nichts.
Stefanie Rietzler
Purtroppo la vita non è sempre giusta. Tuttavia, queste piccole ingiustizie sono un'opportunità per rafforzare la tolleranza alla frustrazione di vostro figlio. Potete ascoltare vostro figlio e confidare che sia in grado di affrontare la situazione. Non dovete fare nulla.
Peter Schneider: Bevor Sie nun das grosse Genderfass aufmachen von wegen Feminisierung der Schule und der daraus folgenden Benachteiligung der Knaben würde ich den Ball eher flach halten. Wenn Ihr Sohn solche Ungerechtigkeiten empfindet, ermutigen Sie ihn, diese in der Schule selbst und möglichst konkret anzusprechen. Nehmen Sie ihn ernst, aber machen Sie keinen unfruchtbaren Geschlechterkampf daraus.
Peter Schneider
Prima di aprire il grande barile del gender sulla femminilizzazione della scuola e la conseguente discriminazione dei ragazzi, terrei la testa bassa. Se vostro figlio avverte queste ingiustizie, incoraggiatelo ad affrontarle a scuola da solo e nel modo più specifico possibile. Prendetelo sul serio, ma non trasformatelo in un'inutile battaglia dei sessi.


Il nostro team di esperti:
Nicole Althaus, 49 anni, è caporedattore di riviste e membro del comitato editoriale della "NZZ am Sonntag", editorialista e autrice. Ha fondato e gestito il blog delle mamme su "Tagesanzeiger.ch" ed è stata caporedattore di "wir eltern". Nicole Althaus è madre di due figli di 18 e 14 anni.
Stefanie Rietzler è psicologa, autrice ("Clever lernen", "Erfolgreich lernen mit ADHS") e dirige l'Academy for Learning Coaching di Zurigo.
www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 59 anni, lavora come psicoanalista ed editorialista a Zurigo. Fino al 2017 è stato professore di psicologia dello sviluppo e dell'educazione a Brema; attualmente insegna storia e teoria della psicoanalisi a Berlino.
Avete una domanda?
In questa sezione, gli esperti rispondono alle VOSTRE domande sulla genitorialità e sulla vita quotidiana con i bambini. Inviate un'e-mail a: redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
Altre domande dei genitori:
  • "Aiuto, mia figlia viene rimproverata a scuola!". È appropriato per il suo comportamento?
  • "Aiuto, nostro figlio è vittima di bullismo mentre va a scuola"Cosa posso fare come mamma?
  • "Aiuto, mia figlia nasconde i suoi voti scolastici!"Cosa devo fare se mia figlia non presenta più i suoi voti scolastici per la firma?