Aiuto, mia figlia vuole indossare solo vestiti di marca

Mia figlia, 14 anni, si rifiuta di indossare il maglione che le ho comprato di recente. Dice che è della marca sbagliata. Perché la marca è così importante? E cosa posso fare per farle indossare il maglione?
Ecco cosa dice il nostro team di esperti:
Nicole AlthausMit 14 will kein Mädchen mehr Kleider anziehen, welche der Mutter gefallen. Ob der Marke oder der Farbe wegen, ist letztlich egal. Es ist gut und richtig, dass die Tochter ihren eigenen Geschmack entwickelt. Kleider machen eben tatsächlich Leute und in der Pubertät gilt es zu entdecken, wer man ist. Geben Sie den Pulli zurück und Ihrer Tochter ein Budget zum Kleiderkaufen. Dann muss sie sich selber entscheiden, ob sie sich den Markenpulli leisten will oder lieber zwei No-Name-Stücke kauft oder sich gar im Secondhand eine wirklich einmalige Garderobe zulegt. Das ist gut für die Persönlichkeitsentwicklung und fördert den Umgang mit Geld.
Nicole Althaus
A 14 anni nessuna ragazza vuole indossare i vestiti che piacciono alla mamma. Che sia per la marca o per il colore è in fondo irrilevante. È giusto che una figlia sviluppi i propri gusti. I vestiti fanno davvero l'uomo e la pubertà serve a scoprire chi sei. Restituite il maglione e date a vostra figlia un budget per lo shopping di vestiti. Poi dovrà decidere da sola se vuole permettersi il maglione di marca o se preferisce acquistare due pezzi di seconda mano o addirittura un guardaroba davvero unico. Questo è utile per lo sviluppo personale e promuove la gestione del denaro.
Stefanie RietzlerIn manchen Kreisen ist man rasch unten durch, wenn man die «falschen» Kleider trägt. Eine Jugendliche erklärte mir einmal, dass Schüler ohne Markenkleider in ihrer Klasse automatisch als «Nüütlüt» abgestempelt würden: Menschen, die nichts wert sind. Wie traurig! Sich entgegen dem Trend zu kleiden, ist für viele Jugendliche ein Kraftakt. Es fühlt sich für sie an, als würde ein Erwachsener in einem Jogginganzug zur Arbeit bei der Bank gehen, nur um sich den Dresscode nicht aufzwingen zu lassen. Ihre Tochter ist 14 Jahre alt; stellen Sie ihr ein Budget fürs Einkaufen der jeweiligen Kleider zur Verfügung. Die Modelle darf sie selber auswählen.
Stefanie Rietzler
In alcuni ambienti, indossare i vestiti «sbagliati» può rapidamente farti guadagnare una cattiva reputazione. Una volta un'adolescente mi ha spiegato che nella sua classe gli studenti senza vestiti di marca venivano automaticamente etichettati come «Nüütlüt»: Persone che non valgono nulla. Che tristezza! Vestirsi controcorrente è una prova di forza per molti giovani. Per loro è come se un adulto andasse a lavorare in banca in tuta da jogging solo per non farsi imporre il dress code. Vostra figlia ha 14 anni; datele un budget per lo shopping di vestiti. Può scegliere da sola i modelli.
Peter SchneiderWarum die Marke so wichtig ist, lässt sich nur tautologisch erklären: weil sie eben nun einmal so wichtig ist. Die richtige Marke ist sowohl gemeinschaftsbildend (die anderen Coolen tragen sie auch) als auch ein Distinktionsmittel (die Uncoolen tragen sie nicht). Was Sie tun können? Hardcore: Sie können Ihrer Tochter erklären, dass es Ihnen völlig wurscht sei, was die anderen über die «falsche» Marke denken, der Pullover werde einfach angezogen. Die sanfte Tour: Der Pul­lover kommt nur beim Besuch bei den Grosseltern zum Einsatz. Die Kapitulations-Variante: Sie tragen das Ding selber.
Peter Schneider
Il motivo per cui il marchio è così importante può essere spiegato solo tautologicamente: perché è così importante. Il marchio giusto è al tempo stesso un elemento di comunità (anche gli altri fighi lo indossano) e un mezzo di differenziazione (i non fighi non lo indossano). Cosa potete fare? Hardcore: potete spiegare a vostra figlia che non vi interessa cosa pensano gli altri del marchio «sbagliato», il maglione verrà semplicemente indossato. L'opzione soft: il maglione sarà indossato solo quando andrà a trovare i nonni. L'opzione arrendevole: lo indosserete voi stessi.


Il nostro team di esperti:
Nicole Althaus, 51 anni, è caporedattore di riviste e membro del comitato editoriale della "NZZ am Sonntag", editorialista e autrice. Ha fondato e gestito il blog delle mamme su "Tagesanzeiger.ch" ed è stata caporedattore di "wir eltern". Nicole Althaus è madre di due figli di 20 e 16 anni.
Stefanie Rietzler è psicologa, autrice ("Geborgen, mutig, frei", "Clever lernen") e dirige l'Academy for Learning Coaching di Zurigo.
www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 62 anni, è editorialista, autore di satira, psicoanalista, docente privato di psicologia clinica all'Università di Zurigo e visiting professor di storia e teoria scientifica della psicoanalisi a Berlino.
Avete anche voi una domanda?
In questa sezione, gli esperti rispondono alle VOSTRE domande sulla genitorialità e sulla vita quotidiana con i bambini. Inviate un'e-mail a: redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
Seguiteci su Pinterest!

Möchten Sie sich diesen Artikel merken? Nichts einfacher als das! Pinnen Sie doch dieses Bild hier auf Ihr Pinterest-Board. Wir freuen uns, wenn Sie uns auch auf Pinterest folgen.

Volete memorizzare questo articolo? Niente di più facile! Appuntate questa immagine sulla vostra bacheca Pinterest. Saremmo lieti se anche voi ci seguiste su Pinterest.
Altre domande dei genitori:
  • "Aiuto, nostra figlia sta davanti allo specchio per ore!".
  • "Aiuto, nostro figlio dà sempre di matto!".
  • "Aiuto, nostro figlio parla solo il tedesco degli stranieri!".
  • "Aiuto, nostra figlia pubescente pensa che tutto sia stupido!".
  • "Aiuto, a scuola di nostro figlio le ragazze vengono favorite!".
  • "Aiuto, abbiamo problemi con l'insegnante di nostro figlio!".
  • "Aiuto, l'insegnante dei nostri figli usa un sistema di faccine!".