«Aiuto, mia figlia viene rimproverata a scuola!».

Tempo di lettura: 2 min

«Aiuto, mia figlia viene rimproverata a scuola!».

Nostra figlia, 14 anni, ha ricevuto diversi rimproveri a scuola: Dimenticare i compiti, arrivare in ritardo, disturbare le lezioni. Ora abbiamo saputo che dovrà scontare cinque mercoledì pomeriggio di punizione. Pensate che questa punizione sia appropriata?

Ecco cosa dice il nostro team di esperti:

Nicole Althaus: Es ist ähnlich wie im Strassenverkehr. Wiederholter Regelverstoss erhöht die Strafe. Und ehrlich gesagt: Wer einmal richtig tief in die Tasche greifen musste, wird sich eher hüten, erneut die Regeln zu brechen. In diesem Sinne: Ja, die Strafe ist angemessen. Und der Denkzettel wird Ihre Tochter hoffentlich überzeugen, ihr Verhalten zu ändern. — Nicole Althaus
È simile alla circolazione stradale. Le infrazioni ripetute aumentano la pena. E a dirla tutta: chi ha dovuto fare i conti in tasca una volta è più propenso a non infrangere di nuovo le regole. Tenendo presente questo: sì, la sanzione è appropriata. E si spera che l'ammonimento convinca vostra figlia a cambiare comportamento.

Stefanie Rietzler: Es klingt, als wolle die Schule mit dieser Reaktion ein klares Zeichen setzen, dass es so nicht weitergehen kann. Vorherige weichere Konsequenzen scheinen ja wenig bewirkt zu haben. Das Nachsitzen wird Ihre Tochter ärgern, aber kaum zu einer Verbesserung der Situation führen. Gerade jetzt wäre es deshalb wichtig, die Schule nicht als Gegner zu sehen. Anstatt darüber nachzudenken, ob die Strafe angemessen ist, sollten Sie sich gemeinsam überlegen, was nötig ist, damit sich Ihre Tochter wieder besser auf die Schule und den Unterricht einlassen kann. — Stefanie Rietzler
Sembra che con questa reazione la scuola voglia inviare un chiaro segnale che le cose non possono andare avanti così. Le precedenti conseguenze più morbide sembrano aver avuto scarso effetto. La punizione infastidirà vostra figlia, ma difficilmente porterà a un miglioramento della situazione. In questo momento è quindi importante non vedere la scuola come un nemico. Invece di pensare se la punizione è appropriata, dovreste pensare insieme a ciò che è necessario affinché vostra figlia possa tornare a partecipare alla scuola e alle lezioni.

Peter Schneider: Ehrlich gesagt: Ja. Von mir aus dürften es auch nur vier Nachmittage sein, aber wollen Sie wirklich mit der Schule über das Strafmass feilschen? Die Vergehen Ihrer Tochter scheinen mir gravierend genug für eine unzweideutige Reaktion der Schule. Machen Sie keine zu grosse Sache daraus, aber auch keine zu kleine. — Peter Schneider
Ad essere onesti, sì. Non mi importa se si tratta solo di quattro pomeriggi, ma volete davvero contrattare con la scuola il livello della punizione? Le infrazioni di sua figlia mi sembrano abbastanza gravi da richiedere una reazione inequivocabile da parte della scuola. Non fatene un dramma, ma non fatelo nemmeno troppo piccolo.

Il nostro team di esperti:

Avete una domanda?

In questa sezione, gli esperti rispondono alle VOSTRE domande sulla genitorialità e sulla vita quotidiana con i bambini. Inviate un'e-mail a: redaktion(at)fritzundfraenzi.ch

Altre domande:

"Aiuto, l'amico di mio figlio parla in gergo scolastico!". Posso fargli da co-genitore? I nostri esperti danno consigli.
"Aiuto, mia figlia nasconde i suoi voti scolastici!"Cosa devo fare se mia figlia non presenta più i suoi voti scolastici per la firma?