Aiuto, la grazia è troppo religiosa per noi?

Vorrei dire la preghiera con i miei figli, di 5 e 7 anni. Mio marito non ha alcun rapporto con la religione e pensa che io stia influenzando i miei figli dal punto di vista religioso. Come dovrei comportarmi?
Deborah, 44 anni, Langenthal BE

Ecco cosa dicono i nostri tre esperti:

Nicole Althaus: Religion sitzt tiefer, als man vermutet. Das merkt man spätestens, wenn mit den eigenen Kindern plötzlich das Bedürfnis nach Ritualen wieder hochkommt. Ich gehe in Anbetracht der Religions­müdigkeit Ihres Mannes davon aus, dass Ihre Kinder nicht getauft sind und Sie auf weitere kirchliche Rituale verzichten werden. Da wird ein Tischgebet, das ja in erster Linie Ausdruck der Dankbarkeit ist, umgekehrt Ihren Mann auch nicht umbringen. Der erste Satz muss ja nicht unbedingt mit «Lieber Gott» beginnen.
Nicole Althaus: La religione è più profonda di quanto si possa pensare. Lo si capisce al più tardi quando con i propri figli si ripresenta improvvisamente il bisogno di rituali. Vista la stanchezza religiosa di suo marito, presumo che i vostri figli non siano battezzati e che rinuncerete a ulteriori rituali ecclesiastici. Al contrario, dire la preghiera, che è soprattutto un'espressione di gratitudine, non ucciderà suo marito. La prima frase non deve necessariamente iniziare con «Caro Dio».
Tonia von Gunten: Ich erachte es als eine wert­volle Aufgabe der Eltern, ihren Kindern die eigenen wichtig erscheinenden Werte mit auf den Weg zu geben. Tun Sie, was Sie für richtig halten! Solange in der Familie jeder seine eigene Meinung äussern darf, ist alles in Ord­nung: Sie wollen am Tisch beten – Ihr Mann will es nicht. Also beten Sie! Was mich noch interessieren würde: Was wollen denn die Kinder?
Tonia von Gunten: Considero un compito prezioso per i genitori trasmettere ai figli i valori che sembrano importanti per loro. Fate ciò che ritenete giusto! Finché in famiglia ognuno può esprimere la propria opinione, tutto va bene: tu vuoi pregare a tavola - tuo marito non vuole. Allora pregate! Cos'altro mi interessa? Cosa vogliono i bambini?
Peter Schneider: Die Vorstellung Ihres Mannes, man könne es mit gebührender Vorsicht ver­meiden, seine Kinder zu beeinflussen, ist nachgerade niedlich. Und die neue Panik von Ungläubigen vor jed­weder Frömmigkeit steht der alten Panik der Gläubigen vor dem Gottseibeiuns fast schon in nichts mehr nach. Also: Wenn Ihnen ein Tischgebet wichtig ist, dann beten Sie mit Ihren Kindern. Ihr Mann kann ja seiner­seits dazu säuerlich schweigen und dadurch seinen ihm als Beeinflussungsberechtigtem zustehenden Anteil neutralisierender Gegenbeeinflussung leisten. Und in zwanzig Jahren sehen Sie dann, wer gewonnen hat.
Peter Schneider: L'idea di suo marito che si possa evitare di influenzare i figli con la dovuta cautela è davvero carina. E il nuovo panico dei non credenti contro qualsiasi tipo di pietà è quasi alla pari del vecchio panico dei credenti contro Dio. Quindi: se dire grazie è importante per voi, pregate con i vostri figli. Vostro marito, dal canto suo, può rimanere inacidito in silenzio e fare così la sua parte nel neutralizzare la controinfluenza. E tra vent'anni si vedrà chi ha vinto.


Gli autori:

Nicole Althaus, 48 anni, è editorialista, autrice e membro del comitato editoriale della "NZZ am Sonntag". In precedenza è stata caporedattore di "wir eltern" e ha avviato e gestito il blog delle mamme su "Tagesanzeiger.ch". Nicole Althaus è madre di due figli di 16 e 12 anni.
Tonia von Gunten, 43 anni, è coach di genitori, educatrice e autrice. Gestisce elternpower.ch, un programma che mira a portare nuova energia nelle famiglie e a rafforzare le capacità relazionali dei genitori. Tonia von Gunten è sposata e madre di due bambini di 10 e 7 anni.
Peter Schneider,
lavora come psicoanalista ed editorialista a Zurigo. Fino al 2017 è stato professore di psicologia dello sviluppo e dell'educazione a Brema; attualmente insegna storia e teoria scientifica della psicoanalisi a Berlino.

Avete una domanda?

In questa sezione, gli esperti rispondono alle VOSTRE domande sulla genitorialità e sulla vita quotidiana con i bambini. Inviate un'e-mail a: redaktion@fritzundfraenzi.ch