«Aiuto, devo premiare mia figlia per i buoni voti?».

Una domanda - tre opinioni
Nostra figlia, 10 anni, frequenta la quarta elementare. All'ultima serata per i genitori, la sua insegnante ci ha detto che consiglia di premiare i bambini per i buoni voti - con dei soldi. Io sono un genitore single, devo girare ogni franco e ho una visione critica della cosa. Cosa ne pensate?
Ecco cosa ne pensa il nostro team di esperti:
Stefanie RietzlerImmer wieder erlebe ich, dass Eltern ihre Kinder mit Geld für gute Noten belohnen – von einer Lehrperson habe ich eine solche Empfehlung noch nie gehört. Sie wäre auch unsinnig: Wer Schülerinnen und Schüler für gute Zensuren bezahlt, läuft Gefahr, dass sich die Kinder nur noch für die Belohnungen anstrengen und an Interesse und Lernfreude einbüssen. Für leistungsschwache Kinder ist dieses Vorgehen zusätzlich deprimierend, weil sie oft trotz grossem Einsatz keine guten Noten erzielen – und somit doppelt bestraft werden.
Stefanie Rietzler
Vedo spesso genitori che premiano i loro figli con denaro per i buoni voti, ma non ho mai sentito un insegnante fare una raccomandazione del genere. Inoltre, non avrebbe senso: se si pagano gli alunni per ottenere buoni voti, si corre il rischio che i bambini si impegnino solo per la ricompensa e perdano interesse ed entusiasmo per l'apprendimento. Questo approccio è anche deprimente per i bambini con scarso rendimento, perché spesso non ottengono buoni voti nonostante i loro sforzi, e quindi vengono penalizzati due volte.
Nicole AlthausGanz ehrlich? Ich finde das eine Schnapsidee. Geld für gute Noten – das ist nicht nur die falsche Währung, es ist auch der falsche Anreiz. Kinder sollten für ihr Bemühen belohnt werden, nicht für das Resultat. Ein schlechter Mathe-Schüler schreibt nicht bessere Noten, wenn Geld lockt. Wohl aber kann man einen schlechten Mathe-Schüler zu regelmässigem Üben motivieren, wenn er sieht, dass Mathe – wie fast alles im Leben – lernbar ist. Setzen Sie sich zusammen mit Ihrer Tochter ein Ziel, etwa: Wir schaffen es, dass du weniger Flüchtigkeitsfehler machst, und belohnen Sie sie, wenn das Ziel erreicht ist. Zum Beispiel mit einem gemeinsamen Nachmittag, den Sie selber gestalten darf. Oder einem Dessert, das nur ganz selten auf den Tisch kommt.
Nicole Althaus
Sinceramente? Penso che sia un'idea sbagliata. Soldi per i buoni voti - non è solo la moneta sbagliata, è anche l'incentivo sbagliato. I bambini dovrebbero essere premiati per il loro impegno, non per il risultato. Un cattivo studente di matematica non otterrà voti migliori se il denaro è un incentivo. Ma si può motivare un cattivo studente di matematica a esercitarsi regolarmente se vede che la matematica, come quasi tutto nella vita, si può imparare. Stabilite un obiettivo insieme a vostra figlia, ad esempio: Riusciremo a farle commettere meno errori di disattenzione e la premieremo quando l'obiettivo sarà raggiunto. Ad esempio, con un pomeriggio insieme che lei stessa può organizzare. Oppure un dolce che viene servito solo molto raramente.
Peter SchneiderIch sehe das ebenso kritisch. Nicht deshalb, weil ich grundsätzlich etwas gegen diese Form der Belohnung habe, sondern weil ich es gedankenlos finde, wie gedankenlos man sich über die finanzielle Situation anderer Menschen hinwegsetzen kann. Was ich allerdings tatsächlich blöd finde, sind ausgeklügelte Belohnungssysteme. Warum nicht statt diesem Manager-Bonus-Unfug einfach mal zusammen am Abend vor dem Schlafengehen einen Film anschauen, wenn man es gut miteinander hatte. Einfach so, ohne Kalkül.
Peter Schneider
Io ho una visione altrettanto critica. Non perché sia fondamentalmente contrario a questa forma di ricompensa, ma perché trovo sconsiderato il modo in cui le persone possono ignorare la situazione finanziaria degli altri. Quello che trovo stupido, invece, sono i sistemi di ricompensa sofisticati. Invece di questa assurdità dei bonus per i manager, perché non guardare un film insieme la sera prima di andare a letto se si è passati una bella serata insieme? Così, senza calcoli.


Il nostro team di esperti:
Stefanie Rietzler è psicologa, autrice
("Geborgen, mutig, frei", "Clever lernen") e dirige l'Academy for Learning Coaching di Zurigo. www.mit-kindern-lernen.ch
Nicole Althaus, 51 anni, è caporedattore di riviste e membro del comitato editoriale della "NZZ am Sonntag", editorialista e autrice. Ha fondato e gestito il blog delle mamme su tagesanzeiger.ch ed è stata caporedattore di "wir eltern". Nicole Althaus è madre di due figli di 20 e 16 anni.
Peter Schneider, 62 anni, è editorialista, autore di satira, psicoanalista, docente privato di psicologia clinica all'Università di Zurigo e visiting professor di storia e teoria scientifica della psicoanalisi a Berlino.
Avete una domanda?
In questa sezione, gli esperti rispondono alle VOSTRE domande sulla genitorialità e sulla vita quotidiana con i bambini. Inviate un'e-mail a: redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
Altre domande dei genitori:
  • "Aiuto, mio figlio va regolarmente fuori di testa!". Come posso aiutarlo?
  • "Aiuto, nostro figlio sta diventando violento!"Cosa dobbiamo fare?
  • "Aiuto, nella classe di nostro figlio ci sono molti litigi!". Come reagire?