In occasione del 25° anniversario di Fritz+Fränzi apriamo il nostro archivio digitale. Leggete il primo numero della nostra rivista dal titolo «Armutsrisiko Kinder» (Il rischio povertà dei bambini) del 3 settembre 2001.

Il 27 marzo 2001 è accaduto qualcosa di straordinario: Ellen Ringier, dottoressa in giurisprudenza e moglie dell'editore Michael Ringier, ha fondato la fondazione senza scopo di lucro Elternsein. Cinque anni fa, in occasione del 20° anniversario, la madre di due figli ha ricordato di essersi chiesta cosa servisse davvero in Svizzera per aiutare le famiglie.

«Volevo aiutare i genitori nelle loro competenze educative e nei loro compiti educativi e creare nella società una comprensione di cosa significhi educare i figli». Nel settembre 2001 è stata pubblicata la prima edizione di Fritz+Fränzi, «il mio progetto sociale stampato», come Ellen Ringier chiamava affettuosamente la sua guida per genitori.

Quest'anno festeggiamo già il nostro 25° anniversario e per l'occasione abbiamo rovistato nei nostri archivi: sfogliate qui il primissimo numero di Fritz+Fränzi del 3 settembre 2001. La rivista di 84 pagine costava allora 4 franchi.

Qui potete sfogliare virtualmente la prima edizione. È esaurita.  
Qui potete sfogliare virtualmente la prima edizione. Purtroppo la rivista è esaurita.