I nostri consigli per la lettura ad alta voce

Nik Niethammer, caporedattore (figlio 10 anni, figlia 8 anni)

Se dovessi indicare uno sport che non mi interessa affatto, sarebbe il calcio (e la pesca a mosca). La passione di nostro figlio per il gioco del pallone mi stupisce ancora di più. All'inizio ho cercato di contrastarlo con delicatezza parlando continuamente della mia passione, il ciclismo. Il che sembrava solo aumentare il suo entusiasmo per il calcio.

Oggi mi trovo regolarmente in porta e cerco di tenere a bada i tiri sempre più precisi dei nostri ragazzi. Non sorprende quindi che al nostro piccolo Ronaldo piacciano i libri di calcio. La serie in 10 parti «Football Sharks» lo attira particolarmente. Racconta la storia di Pedro, che non viene mai sostituito e quindi si trova una squadra. Il libro è rivolto a tutti gli appassionati di calcio dagli 8 anni in su e nel 2014 è stato premiato come «Miglior libro di calcio per bambini in lingua tedesca».

Nostra figlia è un topo di biblioteca proprio come lo ero io alla sua età. Con la sottile differenza che io leggo di notte sotto il piumone con una torcia, mentre nostra figlia attacca una lampada da lettura alla copertina del suo libro. Attualmente sta divorando il libro «La scuola degli animali magici - Finalmente le vacanze». Un emozionante thriller vacanziero in brevi capitoli, con un gatto magico e tanti altri animali magici.

Evelin Hartmann, vicedirettore (due figlie di 7 e 4 anni)

Lotta avrebbe voluto volare a Maiorca per le vacanze di Pasqua, ma invece deve andare in una fattoria biologica in Baviera. Con la sua famiglia, naturalmente. E lì sperimenta molte cose che sembrano molto familiari alle nostre figlie. Perché anche loro due, di 7 e 4 anni, almeno una volta all'anno si concedono una vacanza nella patria del padre. Ecco perché insistono sul fatto che il bavarese dovrebbe recitare «Mein Lotta-Leben. Il verme è qui dentro!». «Ti prego, ti prego, papà, ancora una volta, sai cosa intendo!». Accompagnato da risatine deliziate e sghignazzi, inizia una seconda, terza e quarta volta: «Dai, sgattaiola via con il tuo vello. Fa malissimo, come una scarpa, quella che sta per essere presa dalla macchina».

La mia bambina è una fan assoluta di Liselotte, una mucca con molte caratteristiche umane. Mia figlia adora guardare le bellissime immagini disegnate e ascoltare le divertenti storie. Lieselotte è piaciuta anche a me e quindi mi rallegro di ogni volume che scopro nella biblioteca pubblica e che posso portare a casa.

Benjamin Muschg, responsabile della produzione (figlia di 4 anni)

C'è un notevole scambio di merci tra noi e la vicina Biblioteca Pestalozzi. Infatti, nostra figlia di quattro anni, ogni volta che viene a trovarci, prende una piccola montagna di libri e CD audio dagli scaffali, seguendo il suo intuito spontaneo.

Di tanto in tanto, noi genitori inseriamo di nascosto un'opera d'arte che ha significato qualcosa per noi da bambini, che ci è sembrata particolarmente interessante, ben disegnata o di valore educativo. Tutti questi oggetti vengono poi costantemente ignorati a casa. Nostra figlia vorrebbe che le si leggesse tutto il giorno un libro tra quelli che ha scelto lei stessa. E a volte capita che un libro diventi il suo preferito. È quello che è successo con «Mucker & Rosine» di Kristina Andres. Siamo arrivati al terzo capitolo di questo romanzo per bambini di 165 pagine.

Anch'io ho ceduto al fascino della storia di questo amour fou tra un coniglio di città e un topo di campagna che si incontrano nella foresta. Il linguaggio scintilla di umorismo surreale, le illustrazioni di Barbara Scholz sono adorabili e i personaggi sono fantasticamente originali: dall'improbabile coppia di roditori alla vecchia volpe che tende trappole e alla civetta, completamente assorbita dal suo ruolo di madre adottiva di un cucciolo di drago sputafuoco. Tuttavia, la trama mi sembra così meravigliosamente confusa che mi sono chiesta cosa potesse significare la frenesia da woodruff in cui cadono gli animali della foresta nel libro. Ma forse questa percezione è dovuta anche al fatto che, per noi genitori, il romanzo è costituito da una sequenza casuale di frammenti della trama a causa del servizio di lettura alternata. Solo nostra figlia conosce l'intera storia.

Patrik Luther, vicedirettore editoriale (due figlie di 8 e 3 anni)

Antolin, l'uccello lettore con il becco arancione, è attualmente l'elemento che guida la lettura della nostra bambina di seconda elementare con la sua piattaforma. È davvero entusiasta di scegliere materiale di lettura che può essere seguito da un quiz sul portale dell'uccello. Da alcuni mesi, i detective «I tre !!!», Kim, Franziska e Marie, e i detective «I tre ???», Justus, Peter e Bob, sono molto popolari. Gli amici risolvono sempre casi nuovi ed emozionanti, e ogni investigatore con le proprie capacità è indispensabile nella squadra per decifrare i misteriosi incidenti.

Nella magica foresta dell'amicizia, le amiche Lili e Jessi scoprono che qui gli animali possono parlare e vivono tante colorate avventure. Storie magiche con illustrazioni incantevoli, particolarmente adatte ai lettori principianti che amano gli animali.

Lotta, 10 anni, racconta la storia dal suo diario molto speciale: «La mia vita Lotta». Vuole disperatamente un animale domestico e ha già un buon piano su come potrebbe funzionare. Tuttavia, un registratore indiano, regalatole da mamma Lotta, le mette i bastoni tra le ruote, perché le scombussola la vita. Lotta sperimenta molte cose «abbastanza normali», ma che cosa è «normale»?

Naturalmente, entrambe le bambine adorano quando la mamma legge loro la storia della buonanotte dopo che i denti sono stati puliti a dovere. In questo momento stiamo visitando «Elin», la ragazza nana degli alberi in Eriztal. Nel primo volume, la vivace e fantasiosa ragazza nana ha un problema molto spinoso da risolvere: Per qualche motivo, i viaggiatori umani che normalmente attraversano la valle dell'Eritz non giocano più con gli gnomi degli alberi - anzi, sembra che non li notino affatto. Fortunatamente, Elin ha al suo fianco un'amica saggia e disponibile, la civetta dalle orecchie lunghe «Berta», che la aiuta a riportare gli umani sulla retta via. Una storia meravigliosa, scritta da Melanie Oesch e illustrata da Christina Wald.

Silvia Sempert è l'autrice di Guet-Nacht-Gschichtli, volumi 1-3. Le storie brevi, divertenti, avventurose e orientate ai bambini sono scritte in svizzero tedesco, il che è di grande aiuto quando si legge ad alta voce al papà. Poiché i (nostri) bambini vogliono ascoltare le storie più e più volte, questi libri sono impilati nell'angolo lettura come standard e vengono tirati fuori volentieri dai nostri ascoltatori di storie.

Florina Schwander, responsabile editoriale online (figlia di 6 anni, due gemelli di 4 anni)

A volte mi sembra di avere un quarto figlio a casa, che si chiama Globi. Ci accompagna ovunque: Nei lunghi viaggi in auto come audio-gioco e a casa come lettura della buonanotte. Il vantaggio è che i bambini si divertono a guardare i libri da soli fin da piccoli. Il volume attualmente preferito dalla figlia: «Globi in ospedale».

«Cento» non è un classico libro per bambini, eppure tutti e tre lo vogliono regolarmente come storia della buonanotte. Il libro utilizza illustrazioni semplici per raccontare tutto ciò che impariamo nella vita. Che non si è soli sulla terra, che si ama e si muore, per esempio. Guardiamo solo poche pagine alla volta e dopo siamo tutti in qualche modo toccati.

«Buonanotte, Gorilla», invece, è un classico libro della buonanotte per bambini. Tuttavia, i miei figli sono interessati solo alla doppia pagina dopo lo spegnimento delle luci. E guai a me se dimentico anche un solo suono...