Partager

Une année comme dix

Temps de lecture: 3 min

Une année comme dix

Michèle Binswanger raconte dans cet article ce que la pandémie lui fait, mais surtout à ses enfants.
Texte : Michèle Binswanger

Illustration : Petra Dufkova / Les illustrateurs

Tout le monde parle de la pandémie qui a bouleversé nos vies. Mais cette image n'est pas tout à fait exacte. Je pense plutôt qu'il s'est passé quelque chose avec le temps. C'est comme si quelqu'un avait mis la machine en double avance et qu'il ne se soit pas passé douze mois, mais des années.

Un indice pour mon hypothèse : il semble qu'il se soit passé quelque chose avec mes enfants. Ces derniers temps, je surprends souvent mon fils en train d'étudier - et je ne me souviens pas que cela ait déjà été le cas auparavant. Je ne sais pas si c'est à cause du système scolaire, du fils ou de moi en tant que mère. Mais son parcours scolaire a été difficile.

«Il pourrait faire tellement plus s'il le voulait», tel était le mantra des entretiens avec les parents au niveau primaire. «Il ne devrait pas faire autant de vagues», disait-on au niveau secondaire. «Si ça continue comme ça, nous ne pouvons rien garantir». Et dans mes oreilles résonnait toujours : «Pas étonnant, avec une mère pareille qui n'a que son métier en tête».

J'aurais aimé l'inciter à une meilleure discipline de travail, mais je n'ai jamais su comment faire. J'ai parlé avec lui, avec les enseignantes, avec les directeurs d'école et les assistants sociaux, nous avons conclu des contrats, nous avons promis des récompenses.

Jamais je n'aurais pensé que ce petit fruit deviendrait un jeune homme en un seul été.

Cela n'a guère aidé. Nous étions tous heureux lorsqu'il a terminé le premier cycle du secondaire l'été dernier. Et j'avais un peu peur en pensant à ce que cela allait donner au lycée. Mais quelque chose s'est passé pendant la pandémie. Non seulement je le surprends en train d'étudier, mais lors de l'entretien avec les parents, on dit aussi : "C'est bien : Nous sommes entièrement satisfaits.

Ce qui me rend naturellement fière. Je n'aurais jamais pensé qu'en un seul été, le petit fruit deviendrait un jeune homme qui prendrait ses devoirs scolaires si au sérieux. J'aimerais raconter que l'année Corona a également déclenché un processus positif en moi. Mais ce serait mentir.

Non pas que je sois devenu paresseux l'année dernière, pour rester dans le domaine des fruits. J'ai maintenu le moral au beau fixe et j'ai pu tirer de bonnes choses du travail à domicile. Mais entre-temps, un certain processus de fermentation s'est mis en place et si je reste encore longtemps à la maison, les mouches à fruits ne vont pas tarder à me tourner autour.

Je suis mûre pour que cette hantise soit enfin terminée. Bien sûr, je sais que c'est un vœu pieux. Que nous ne pouvons pas simplement revenir en arrière, que les choses ne seront pas comme avant. Mes enfants me rendent d'autant plus optimiste.

Peut-être que tout sera plus simple lorsque le temps reprendra son cours normal.

En tant que jeunes, ils doivent ressentir les restrictions imposées par la pandémie comme particulièrement douloureuses. Mais leur jeunesse semble les aider à accepter cette situation inhabituelle. De rester confiants et d'en tirer le meilleur parti.

Je ne sais pas si j'ai encore assez de jeunesse en moi pour y parvenir avec autant d'aisance. Mais je sais que je peux prendre exemple sur mes enfants. Peut-être que tout sera plus simple lorsque le temps reprendra son cours normal. Et si ce n'est pas le cas, j'aurai toujours l'exemple de mes enfants, car leur temps viendra. Cela me rend heureux malgré tout.

Ce texte a été initialement publié en allemand et traduit automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Veuillez noter que la date de publication en ligne ne correspond pas nécessairement à la date de première publication du texte. Veuillez nous signaler toute erreur ou imprécision dans le texte : feedback@fritzundfraenzi.ch