Vivre dans un cadre idyllique a aussi ses inconvénients. "C'était bien, mais c'était surtout dangereux lorsque le fermier se déplaçait avec ses grosses machines", explique Guido Häller. "Nous avons dû clôturer notre jardin pour que les enfants puissent jouer sans surveillance". Il n'y avait pas non plus d'autres enfants dans les environs. Et pour se promener, la famille devait d'abord longer une route de campagne non sécurisée, sur laquelle les voitures passaient à 80 km/h devant eux. De plus, tout était loin, les magasins, les médecins, les bibliothèques, les cinémas, les restaurants. La famille était tributaire de deux voitures. "Nous trouvions cela inquiétant d'un point de vue écologique", raconte Barbara Sommer. Puis la mère a trouvé un emploi à Lucerne. La décision fut prise de déménager en ville. La famille a posé sa candidature pour un appartement de l'Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (ABL) à Lucerne. "Un loyer équitable était important pour nous. Avec l'ABL, nous payons exactement le prix de notre appartement". Lorsque le troisième fils est parti, un appartement s'est libéré, dans lequel la famille vit maintenant depuis trois ans : aux deux derniers étages d'un immeuble, à quelques centaines de mètres de la gare, du KKL et des rives du lac.

L'appartement est inondé de lumière, la salle de séjour avec balcon, le coin repas et la cuisine se fondent l'un dans l'autre, à côté se trouvent les chambres des enfants. À l'étage supérieur se trouve la chambre à coucher des parents avec une terrasse sur le toit et une vue sur le Rigi et le Pilate. Les 87 appartements du lotissement ABL TribschenStadt abritent désormais des familles avec 80 enfants au total. Cela n'a pas toujours été le cas. Lorsque la construction du lotissement a été achevée en 2006, le quartier de Tribschen n'avait pas la meilleure réputation ; mais entre-temps, la revalorisation du quartier bat son plein.

Pourtant, tous les habitants ne se réjouissent pas de l'arrivée de familles avec enfants. Moritz, 7 ans, parle d'un homme qui gronde parfois les enfants lorsqu'ils sont trop bruyants. Peu de temps après, le petit garçon de sept ans est déjà sorti et tape dans un ballon contre le mur avec un autre garçon. En tout cas, le voisin grincheux ne semble pas l'avoir effrayé durablement. Lukas, cinq ans, joue lui aussi déjà dehors avec ses amis, sans être accompagné. Seul le plus petit, Dominik, âgé de deux ans et demi, n'a pas encore le droit de sortir seul.

L'école se trouve à un peu plus d'un kilomètre, Moritz s'y rend à pied. Les habitants ont rapidement obtenu eux-mêmes le nouveau jardin d'enfants, situé au milieu du lotissement. "L'autre école maternelle était si éloignée que j'aurais dû être en route avec Lukas bien avant que Moritz n'ait le temps d'aller à l'école. Du point de vue de l'organisation, c'est presque impossible à faire", explique Barbara Sommer. Le père travaille comme ostéopathe à Zoug, à 30 kilomètres de là. Il n'a pas de raison de transférer son cabinet à Lucerne : "Il faudrait des années pour que les choses fonctionnent aussi bien qu'aujourd'hui. En outre, j'aime me rendre au travail en moto ou en vélo électrique. Et même si je prends le train, il ne me faut que quarante minutes pour aller de porte à porte". "Nous aimons beaucoup vivre ici", confirment-ils tous les deux. Et Barbara Sommer explique : "J'ai grandi dans une ferme de l'Emmental. Habiter dans un tel lotissement avec autant d'enfants m'aurait beaucoup plus plu".