Nos conseils de lecture pour l'été 2019

Les vacances ! Enfin le temps de se replonger dans une histoire et de faire découvrir aux enfants l'amour des livres. Que ce soit sur le balcon ou à l'étranger, notre rédaction vous recommande ces livres personnels préférés cet été. Quel auteur a probablement conquis deux cœurs à la fois ?

Biographies pour les enfants

Isabel Sánchez Vegara : Jane Austen, 32 p. Insel Verlag, 2019 (Le livre paraîtra en allemand fin septembre 2019), env. 24 Fr.
Isabel Sánchez Vegara : Jane Austen, 32 p. Insel Verlag, 2019 (Le livre paraîtra en allemand fin septembre 2019), env. 24 Fr.

Personne n'est trop petit pour une biographie ! La série «Little People, Big Dreams» est un succès : ces livres d'images superbement illustrés racontent les biographies de personnalités connues comme David Bowie ou Frida Kahlo. J'ai particulièrement aimé Jane Austen, en tant qu'ancienne étudiante en littérature anglaise, j'ai continué à tisser l'histoire et à raconter et raconter d'autres détails à ce sujet, jusqu'à ce que les enfants me demandent à un moment donné si c'était une amie à moi, cette «Dschein» ... Florina Schwander


Des mots puissants sur notre conscience des parents

T.C. Boyle : La lumière. Hanser Verlag, Munich 2019, env. 30 Fr.
T.C. Boyle : La lumière. Hanser Verlag, Munich 2019, env. 30 Fr.

J'aime et j'adore T.C. Boyle. J'ai lu la plupart des 16 romans de l'auteur américain à ce jour - «Water Music», «Talk Talk», «Drop City» et bien sûr «World's End». J'aime la langue éloquente de Boyle, son souci du détail et ses histoires souvent réalistes, parfois absurdes.

Après des romans historiques sur l'inventeur des cornflakes John Harvey Kellogg («Bienvenue à Wellville») et le sexologue Alfred Charles Kinsey («Dr. Sex»), Boyle s'occupe à nouveau d'un personnage réel de l'histoire culturelle américaine dans sa dernière œuvre. Dans «La lumière», il raconte l'histoire du professeur Timothy Leary, qui a expérimenté la drogue à l'université de Harvard au début des années soixante et qui a ensuite fondé des communautés de LSD.

Le deuxième personnage principal de la pièce de Boyle est Fitzhugh Loney, un assistant scientifique plein d'avenir, qui est invité à une fête du LSD organisée par son professeur Leary. Fitz espère qu'il s'agit d'une étape importante dans sa carrière, mais il se rend vite compte que les objectifs de Leary ne sont pas tant de nature médicale ; il s'agit pour le psychologue d'une révolution de la conscience. Fitz est emporté par cette vision et rejoint l'équipe de Leary avec sa femme et son fils : Ils vivent au Mexique, puis dans la fameuse communauté de Millbrook, avec des drogues et des débordements sexuels sans fin.

Le dernier livre de Boyle est un coup de force, un coup de tonnerre, un trip criard aux limites de la conscience et au-delà. T.C. Boyle à son meilleur.

Boyle affirme avoir lui-même fait partie de la culture de la drogue par le passé. Mais il a récemment confié à la «NZZ» que ses trips au LSD étaient presque tous horribles. S'il ne pouvait pas travailler, il deviendrait un junkie en l'espace de deux semaines - «je me droguerais par ennui, par dégoût de moi-même et par haine de la société».

Boyle a récemment répondu ainsi à la question «Pourquoi avons-nous besoin de drogues ou d'alcool ? Nous devons nous en échapper. Surtout dans notre société constamment branchée. Combien de personnes ont encore une expérience de la nature ? Sortez, retirez vos bouchons d'oreilles ! Sentez comme ça sent bon». Nik Niethammer


Tendre histoire d'amitié pour les mamans et les enseignants

Zsuzsa Bánk : Nous dormirons plus tard. Fischer Taschenbuch, 2017, 688 pages, env. 15 Fr.
Zsuzsa Bánk : Nous dormirons plus tard. Fischer Taschenbuch, 2017, 688 pages, env. 15 Fr.

Une chose que j'aime dans ma ville d'adoption, Bâle, c'est qu'il y a toujours des livres au bord de la route qui cherchent de nouveaux propriétaires. C'est ainsi que j'ai trouvé «Nous dormirons plus tard». Heureusement, car sinon ce roman serait resté non lu. Les anciens propriétaires n'avaient clairement pas lu une seule fois ce livre flambant neuf.

Il s'agit d'un roman par e-mail de deux amies dans la quarantaine dont les vies ne pourraient guère être plus différentes. L'une est auteure de poésie à Francfort avec trois enfants et un chaos permanent. L'autre n'a pas d'enfants et, après une séparation et un cancer, vit seule dans la Forêt-Noire et mène une vie tranquille qui la renvoie sans cesse à elle-même. Toutes deux sont liées par une enfance commune. Et un grand amour de la littérature.

Et l'amour de la langue se ressent dans chaque ligne des e-mails que les amies s'envoient la nuit et au petit matin. Il se passe étonnamment peu de choses pour un roman de près de 700 pages, et pourtant je n'ai jamais eu envie de le mettre de côté, car il se lit comme des caresses. Les femmes sont à la fois aussi éloignées et aussi proches que peuvent l'être deux personnes. À chaque coup du sort, à chaque tournant, à chaque fois qu'elles s'empêtrent dans leurs propres pensées, l'autre est là. Un livre magnifique à lire soi-même ou à offrir à sa meilleure amie. Bianca Fritz


Le pouvoir des filles se décline aussi en rose

Annette Roeder : Rosa Räuberprinzessin. Éditions cbj 2018, 176 pages, env. 25 Fr.
Annette Roeder : Rosa Räuberprinzessin. Éditions cbj 2018, 176 pages, env. 25 Fr.

Rosa - vous pensez que le nom est tout un programme ? Pas pour la famille Rangel. Les parents ont certes baptisé leur fille unique Rosa, mais ils n'aiment pas du tout le cliché de la couleur des filles. Tout le contraire de Rosa elle-même, qui doit porter les t-shirts et les salopettes de ses trois frères aînés, mais qui ne désire rien d'autre qu'une robe de princesse rose.

Sa devise :
Les robes roses, à volants, à froufrous, j'aime vraiment ça !
Mes parents se plaignent, demandent ce que c'est que ces bêtises ?
Ils veulent que je fasse ce que seule une fille cool fait ...
mais je peux tout aussi bien courir, me battre, me bousculer !

Mais Rosa n'a pas besoin d'espérer la compréhension de ses parents pour le moment. Heureusement, elle a sa propre licorne - un âne en qui elle seule voit la créature magique - qui l'aide et la conseille.

Rosa montre très clairement que le rose n'est qu'une couleur parmi d'autres, qui ne détermine pas sa nature. Même si ses parents (assez alternatifs) sont un peu réticents, Rosa peut finalement vivre toutes les facettes de sa condition de fille. Une histoire amusante, parfois passionnante, qui joue avec le cliché de la fille rose. Pour les filles (et les garçons) à partir de 6 ans. Evelin Hartmann


Des histoires courtes qui restent en mémoire

Benedict Wells : La vérité sur le mensonge. Diogenes 2018, 256 pages, env. 34 Fr.
Benedict Wells : La vérité sur le mensonge. Diogenes 2018, 256 pages, env. 34 Fr.

Je suis une grande fan de Benedict Wells et je lis tout ce qui me tombe sous les yeux de ce jeune auteur sympathique aux racines suisses. «La vérité sur le mensonge» se compose de dix histoires courtes que j'ai dévorées en un rien de temps. Et cela veut dire quelque chose, car le soir, je suis généralement trop fatiguée pour lire. Wells écrit de manière captivante et on est plus vite pris par les nouvelles. Certaines d'entre elles me hantent encore aujourd'hui - une nourriture courte avec un effet à long terme, pour ainsi dire. Florina Schwander


Prendre son envol dans le sillage de la grande ville

Benedict Wells : Spinner. Éditions Diogenis 2016, 320 pages, env. 18 Fr.
Benedict Wells : Spinner. Éditions Diogenis 2016, 320 pages, env. 18 Fr.

C'était une époque passionnante que celle où l'on quittait le nid familial pour la grande ville, un petit appartement, une voiture encore plus petite - beaucoup de plats préparés dans le réfrigérateur et beaucoup de vie absorbée. Dans le roman «Spinner», Jesper Lier, le personnage de Benedict Wells, s'installe à Berlin après son baccalauréat. Le lecteur remarque très vite à quel point Jesper ne peut pas s'opposer à l'attraction de la grande ville. Le jour, il dérive dans les rues, la nuit, il écrit son premier roman. Jesper ne dort presque plus, ne mange plus, se délabre de plus en plus.
Et puis, une nouvelle terrible arrive : son mentor et ami, un ancien professeur d'allemand, est décédé. Cela le déstabilise encore plus. Jesper se replie de plus en plus sur lui-même et souffre de cette solitude qu'il ressent désormais même en société.

C'est au plus tard à ce moment-là que le lecteur commence à s'inquiéter pour ce personnage tragiquement drôle et espère que tout finira bien pour ce jeune homme auquel on a souvent envie de donner un coup de main et de passer la main sur la tête. Mais tout se termine bien, car «Spinner» est le premier roman (assez autobiographique) de Benedict Wells, qui a été suivi de nombreux autres à succès. Impressionnant ! Evelin Hartmann


Un plaisir auditif particulier pour petits et grands

Nous découvrons des compositeurs. Série de pièces radiophoniques, Deutsches Grammophon, env. 17 Fr. par épisode
Nous découvrons des compositeurs. Série de pièces radiophoniques, Deutsches Grammophon, env. 17 Fr. par épisode

Saviez-vous que Jean-Sébastien Bach avait sept frères et sœurs et qu'il était déjà orphelin à l'âge de neuf ans ? Savez-vous que Ludwig van Beethoven pouvait être irascible et grossier ? Et que Johannes Brahms a douté toute sa vie de ses chefs-d'œuvre ?

«Nous découvrons les compositeurs» est une série radiophonique enchanteresse qui nous fait découvrir les manies et le quotidien des grands compositeurs. Chaque épisode traite de l'un des grands compositeurs de notre époque de manière adaptée aux enfants, mais aussi extrêmement divertissante pour les adultes. Outre Mozart, Bach, Haendel et Chopin, Vivaldi et Schubert sont également représentés.

Des détails intéressants sur leur vie, sur leur époque respective ainsi que les chemins et les détours menant à leurs grandes œuvres musicales sont rassemblés de manière compacte et facilement compréhensible. Les récits sont enrichis d'extraits des principales productions musicales de chaque compositeur.

L'acteur de théâtre Willi Quadflieg, aujourd'hui décédé, a pu être engagé à l'époque comme narrateur et sa grande voix transporte l'auditeur dans l'époque.

Cette série de pièces radiophoniques est donc particulièrement recommandée à tous ceux qui ont envie de rafraîchir leurs propres connaissances en matière de musique classique ou qui souhaitent offrir à leurs enfants un accès ludique et divertissant aux plus grands compositeurs de l'histoire mondiale. Nik Niethammer


Un vieux livre pour enfants redécouvert

Marta Koci et Edgar Breuss : Schwarzack. Nordsüd, 1981, 32 pages. (Le livre est malheureusement épuisé, mais encore disponible d'occasion).
Marta Koci et Edgar Breuss : Schwarzack. Nordsüd, 1981, 32 pages. (Le livre est malheureusement épuisé, mais encore disponible d'occasion).

L'un des grands plaisirs de la maternité pour moi est de redécouvrir mes vieux livres pour enfants d'autrefois. C'est ce qui s'est passé avec Schwarzsack. C'est l'un de mes livres préférés de mon enfance. Aujourd'hui encore, je dois retenir mes larmes à chaque fois que le tournesol veille sur la courageuse petite fille Marie et son nouvel ami Schwarzack. Je n'en dirai pas plus ici, c'est un grand livre pour enfants avec beaucoup d'amour pour les animaux et la vie. Florina Schwander


Pour les pères amoureux

Steffen Weinert : Ça tourne chez nous. Un roman père-fille. Rohwohlt Taschenbuch, 2019. 208 pages, env. 16 Fr.
Steffen Weinert : Ça tourne chez nous. Un roman père-fille. Rohwohlt Taschenbuch, 2019. 208 pages, env. 16 Fr.

Pfiou, franchement, je n'aimerais pas échanger ma place avec Mathilda, 14 ans. Son père, Sebastian, est une vraie mère poule. Steffen Weinert écrit un livre très drôle sur la façon dont ce père adolescent qui élève seul ses enfants se projette dans toutes les catastrophes possibles qui pourraient arriver à son petit trésor.

Pourtant, Mathilda souhaite simplement un peu plus d'indépendance. Qu'obtient-elle à la place ? Un téléphone portable avec un logiciel fouineur et un test involontaire pour voir si sa fille n'est pas très intelligente. Un anti-conseil clair sous forme de roman. Digne d'amour et drôle. Et avec ses 208 pages, il peut être lu pendant les vacances d'été, même par ceux qui n'aiment pas lire. Bianca Fritz


Amusant à lire à haute voix

Steven Kellog : Malwine dans la baignoire. Oetinger, 1979, 32 pages, env. 17 Fr.
Steven Kellog : Malwine dans la baignoire. Oetinger, 1979, 32 pages, env. 17 Fr.

J'ai un faible pour les histoires d'animaux, et ce livre sur le gentil monstre Malwine en fait partie. Le cadeau inoffensif de l'oncle d'Ecosse ne se transforme pas en grenouille comme prévu, mais grandit encore et encore ...

Bientôt, Malwine n'a plus de place dans la baignoire et il faut trouver une solution créative ! L'histoire est dessinée avec amour et réserve quelques clins d'œil aux petits et aux grands. Florina Schwander


Le plus mignon des défauts de langage à lire à haute voix

Max Kruse : Le gros livre d'Urmel. Thienemann 2011, p. 328. env. 15 Fr.
Max Kruse : Le gros livre d'Urmel. Thienemann 2011, p. 328. env. 15 Fr.

«Urmel» est notre lecture préférée de tous les temps. Nous avons toutes sortes d'éditions, de CD et de films à la maison. Personnage de fiction, hybride entre un dinosaure et un dragon, «Urmel» peut donc voler et est super malin, super insolent et extrêmement difficile en ce qui concerne la nourriture. En principe, il est donc ce que les enfants aiment être ou aimeraient être. Ils pourraient par exemple s'envoler lorsqu'il y a des brocolis ou qu'il faut ranger la chambre.

C'est Max Kruse (1921-2015) qui a inventé cet adorable petit bonhomme vert. Son Urmel, un petit dinosaure zozotant, un animal préhistorique qui sort d'un œuf congelé après des millions d'années et trouve un foyer chez le professeur Habakuk Tibatong sur l'île de Titiwu, est devenu un classique de la littérature enfantine.

Urmel est un petit bout de chou gâté et curieux dans une grande famille qui comprend aussi le varan Wawa ou le pingouin Ping. J'ai découvert ce livre lorsque mon fils avait un léger défaut de langage. Il avait du mal à comprendre au jardin d'enfants. L'ami d'Urmel, Ping Ping, dit toujours pf au lieu de sch. Ce qui arrive souvent, car dans les livres d'Urmel, il est toujours question de bateaux (Pfiffe), de poissons (Fipfe) et de coquillages (Mupfeln). Un livre merveilleux pour se blottir et rire ensemble. Claudia Landolt


Une histoire de Noël pour l'été

 Barbara Robinson : Au secours, les Herdmann arrivent. Oetinger 2016, 95 pages, livre de poche env. 15 Fr.
Barbara Robinson : Au secours, les Herdmann arrivent. Oetinger 2016, 95 pages, livre de poche env. 15 Fr.

L'éducation, c'est une chose. En tant que parents, on sait exactement comment on aimerait que les choses se passent. C'est peut-être pour cette raison que les enfants aiment lire des histoires de familles où les choses se passent complètement différemment. Il y a par exemple la famille Herdmann. Cette histoire a été inventée en 1972 par l'Américaine Barbara Robinson. Aux États-Unis, cette série de livres pour enfants fait partie des classiques absolus. Elle est devenue célèbre dans les pays germanophones lorsque Paul Maar, le merveilleux auteur des livres «Sams», l'a traduite. Sa femme l'a illustré.

La première phrase est légendaire : «Les enfants Herdmann étaient les pires enfants de tous les temps». Tout le quartier est d'accord sur ce point : ils mentent, volent, fument des cigares, font le désespoir des voisins et peuvent balayer une salle de classe en un temps record de trois minutes avec l'aide de leur chat à moitié sauvage.

Il est évident que ce livre plaît aux enfants, non ? Mon deuxième fils vient de ressortir le livre, qui est en fait une histoire de Noël. Il dit que c'est parfait pour se préparer mentalement à la liste de cadeaux de Noël ... Claudia Landolt


Pour les enfants qui préféreraient être devant leur console de jeu

Eric Nieudann : Escape Room : Panique dans l'hyperespace. Résolvez les énigmes et échappez-vous du livre.  Ullmann, 2019, 288 pages, env. 16 Fr.
Eric Nieudann : Escape Room : Panique dans l'hyperespace. Résolvez les énigmes et échappez-vous du livre. Ullmann, 2019, 288 pages, env. 16 Fr.

Un livre qui demande beaucoup de concentration et de persévérance, comme le souligne mon fils aîné. Il s'agit d'un vaisseau spatial en route pour l'espace, vers une destination inconnue. Quelqu'un d'autre a pris le contrôle du vaisseau et, à l'aide de nombreuses énigmes, le lecteur doit reprendre le contrôle. Un livre pour les jours de pluie ou les dimanches ennuyeux - et pour tous ceux qui préfèrent être assis devant une console, mais qui doivent lire un livre sur ordre de leurs parents. Claudia Landolt


Des personnages féminins forts

Franziska Hauser : Die Gewitterschwimmerin. btb 2019, p. 432, env. 13 Fr.
Franziska Hauser : La nageuse d'orage. btb 2019, p. 432, env. 13 Fr.

Dès ma jeunesse, j'ai aimé les livres qui traitaient de la découverte de soi et de l'émancipation des femmes, j'ai même écrit ma thèse de mathématiques sur ce sujet. Plus les femmes sortent des sentiers battus, mieux c'est, pensais-je, et j'étais fascinée par les grands personnages féminins.

Cela n'a guère changé, et j'ai donc littéralement dévoré l'histoire de la vie de l'obstinée Tamara Hirsch et de sa famille. Les Hirsch étaient des persécutés, des résistants, des opportunistes, des artistes. Un siècle d'histoire allemande les a marqués, et les Hirsch ont fait beaucoup pour marquer le siècle de leur empreinte. Le grand-père, qui s'est enfui en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite participé à la mise en place du système scolaire de la RDA nouvellement créée. Le père, qui a combattu les nazis au sein de la résistance française et qui a ensuite acquis une certaine notoriété en tant qu'écrivain. La mère qui a abandonné ses filles. Sa sœur, qui s'est mise à boire jusqu'à la mort.

Une histoire vraie. L'auteur raconte qu'il lui a fallu sept ans pour écrire ce livre. «L'idée est née de la question de savoir pourquoi ma mère était devenue une telle bête. J'ai commencé à fouiller dans le passé et soudain, j'ai remarqué tant de liens monstrueux qui reliaient entre eux des événements très éloignés les uns des autres que j'ai dû commencer à écrire et à consigner ces liens. » Claudia Landolt


Roman policier d'Afrique

Helon Habila : De l'huile sur l'eau. Unionsverlag 2019, 230 pages. env. 20 Fr.
Helon Habila : De l'huile sur l'eau. Unionsverlag 2019, 230 pages. env. 20 Fr.

Lorsque j'étais encore étudiante et que j'avais l'impression de disposer d'un temps infini, j'ai créé un cercle de lecture avec des amies. Nous nous réunissions toutes les deux semaines et emportions nos livres préférés pour en parler. Ensuite, nous allions manger et danser jusqu'au bout de la nuit.

L'un des livres qui me rappelle cette époque est celui de Helon Habila. Une amie, qui fait aujourd'hui partie d'un cercle de lecture, me l'a recommandé, car je ne l'aurais probablement pas découvert moi-même. Ce livre est à la fois un roman de formation, une histoire d'amour, une critique écologique et un thriller politique.

L'intrigue : une femme disparaît dans le delta du Niger. Cela ne vaudrait pas la peine d'en parler dans les médias s'il ne s'agissait pas d'une Britannique, épouse d'un collaborateur haut placé d'une compagnie pétrolière étrangère. Lorsqu'une demande de rançon arrive, le jeune journaliste Rufus sent l'opportunité d'un grand reportage et se lance à la recherche de la femme enlevée avec Zaq, un reporter vedette âgé et gravement malade. Un voyage dans le delta du Niger, au cœur des ténèbres, un monde apocalyptique.

Rufus constate avec un effroi croissant la destruction de l'environnement, l'escalade de la violence, la déshumanisation des deux côtés du front. On lit l'histoire avec stupéfaction et le roman nous coupe presque le souffle. Le thriller de Habila repose sur une véritable catastrophe : une gigantesque marée noire dans le delta du Niger, due à de grandes entreprises internationales, qui menace non seulement toute la faune de la région, mais aussi la vie de 30 millions de personnes. L'écrivain Ken Saro-Wiwa, qui a dénoncé ces abus dans les années 90, a été condamné à mort et exécuté lors d'un procès à grand spectacle. Claudia Landolt


Pour les fans de polars à partir de 13 ans

Karen McManus : One of us is lying. , cbt, 2018. 448 pages. env. 30 Fr.
Karen McManus : One of us is lying. , cbt, 2018. 448 pages. env. 30 Fr.

Si vous aimez les thrillers en matière de livres pour jeunes et que vous n'êtes pas dérangé par des protagonistes un peu clichés, ce livre est une lecture parfaite pour les vacances. Les adolescents à partir de 13 ans vont l'adorer !

Quatre perspectives permettent de suivre l'intrigue et d'élucider le crime. Mon fils de deux ans le trouve «passionnant jusqu'à la fin» et ne voulait pas du tout arrêter la lecture. C'est peut-être aussi dû au fait que le livre illustre beaucoup le quotidien d'une école du quatrième cycle, c'est-à-dire du lycée - y compris les médias sociaux. Un après-midi, cinq élèves sont réunis au lycée de Bayview pour une retenue.

Bronwyn, le super cerveau en route pour Yale, n'enfreint jamais les règles. Addy, la beauté de la classe, est la parfaite reine du homecoming. Nate a perdu sa réputation de trafiquant de drogue. Cooper brille en tant que joueur de baseball. Et Simon tient sous son contrôle la fameuse application de potins de l'école. Lorsque Simon s'effondre soudainement et meurt peu après à l'hôpital, la police enquête sur un meurtre. L'un des jeunes s'apprêtait à poster un hatepost sur le réseau. Claudia Landolt


Encore plus de conseils de lecture :

Vous n'avez pas trouvé votre bonheur ? À la rédaction, nous sommes de grands lecteurs et nous avons souvent présenté nos livres préférés.

  • Lesen Sie hier unsere Sommer-Buchtipps von 2017
  • Oder unsere Lesetipps aus dem Sommer 2016
  • Oder schauen Sie, welche Bücher wir im Winter 2016 für unter den Weihnachtsbaum empfohlen haben