Inviter uniquement la sœur jumelle ?

1 question, 3 avis
Notre fille, 8 ans, aimerait inviter une jumelle de sa classe à son anniversaire, mais pas sa sœur. Je comprends très bien et je ne veux pas me mêler de ses affaires. Mais la mère des jumelles trouve cela très injuste. Y a-t-il une solution diplomatique ? Diana B., 39 ans, Elm GL

Voici l'avis de notre équipe d'experts :

Nicole Althaus Diplomatie ist meist mit einem Kompromiss verbunden. Warum will Ihre Tochter denn die Zwillingsschwester nicht einladen? Wenn sie nicht nett zu ihr ist, müssen Sie die Entscheidung Ihrer Tochter respektieren. Liegt es aber an der Maximalzahl der Gäste, empfehle ich einen diplomatischen Kompromiss: Überzeugen Sie Ihre Tochter davon, beide Zwillinge einzuladen und erlauben ihr für ihr Entgegenkommen, die Geburtstagsrunde um einen weiteren Gast freier Wahl zu erweitern.
Nicole Althaus
La diplomatie est souvent liée à un compromis. Pourquoi votre fille ne veut-elle pas inviter sa sœur jumelle ? Si elle n'est pas gentille avec elle, vous devez respecter la décision de votre fille. Mais si c'est à cause du nombre maximal d'invités, je recommande un compromis diplomatique : persuadez votre fille d'inviter les deux jumelles et permettez-lui, en échange de sa complaisance, d'ajouter un invité de son choix à la ronde d'anniversaire.
Stefanie Rietzler Sie stecken in einem klassischen Entscheidungsdilemma: Was Sie auch tun, jemand wird unzufrieden sein. Eine diplomatische Lösung gibt es hier nicht. Es liegt an Ihnen zu entscheiden, ob der Wunsch Ihrer Tochter Ihnen wichtiger ist oder das Empfinden der Zwillingsmutter. Ihre Tochter wiederum muss damit rechnen, dass entweder beide Zwillingsschwestern nicht kommen werden oder die eine sauer auf sie sein wird – und sie muss sich fragen, ob sie das in Kauf nehmen möchte.
Stefanie Rietzler
Vous êtes confronté à un dilemme décisionnel classique : quoi que vous fassiez, quelqu'un sera mécontent. Il n'y a pas de solution diplomatique. C'est à vous de décider si le souhait de votre fille est plus important pour vous ou si le sentiment de la mère des jumeaux l'est davantage. De son côté, votre fille doit s'attendre soit à ce que les deux sœurs jumelles ne viennent pas, soit à ce que l'une d'entre elles lui en veuille - et elle doit se demander si elle est prête à accepter cela.
<img alt="Peter Schneider Non, il n'y a pas de solution diplomatique. Permettez-moi de l'illustrer par une blague : Une femme vient voir le rabbin. «J'ai un coq et une poule», dit-elle, «il faut que j'en égorge un des deux. Si j'abats le coq, la poule s'offense, si j'abats la poule, le coq s'offense». Le rabbin réfléchit longuement, puis il dit : «Abattez le coq». La femme s'indigne : «Mais alors la poule se vexe !» Le rabbin réfléchit à nouveau longuement, puis décide : «Abattez donc la poule». «Mais alors le coq se vexe». «Eh bien», répond le rabbin, «qu'il se mortifie donc»". src="https://www.fritzundfraenzi.ch/uploads/2021/08/1f126620026fafd56825fe466a2bd119.jpg» />
Pierre Schneider
Non, il n'y a pas de solution diplomatique. Permettez-moi de l'illustrer par une blague : Une femme vient voir le rabbin. «J'ai un coq et une poule», dit-elle, «je dois en abattre un des deux. Si j'abats le coq, la poule s'offense, si j'abats la poule, le coq s'offense». Le rabbin réfléchit longuement, puis il dit : «Abattez le coq». La femme s'indigne : «Mais alors la poule se vexe !» Le rabbin réfléchit à nouveau longuement, puis il décide : «Alors, égorgez la poule». «Mais alors le coq se vexe». «Eh bien», répond le rabbin, «qu'il se mortifie donc».


Notre équipe d'experts :
Nicole Althaus, 51 ans, est rédactrice en chef des magazines et membre de la rédaction en chef de la "NZZ am Sonntag", chroniqueuse et auteure. Elle a initié et dirigé le Mamablog sur "Tagesanzeiger.ch" et a été rédactrice en chef de "wir eltern". Nicole Althaus est mère de deux enfants âgés de 20 et 16 ans.
Stefanie Rietzler est psychologue, auteur ("Geborgen, mutig, frei", "Clever lernen") et dirige l'Akademie für Lerncoaching à Zurich.
www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 62 ans, est chroniqueur, satiriste, psychanalyste, privat-docent de psychologie clinique à l'université de Zurich et professeur invité d'histoire et de théorie scientifique de la psychanalyse à Berlin.
Vous aussi, vous avez une question ?
Dans cette rubrique, des experts répondent à VOS questions sur l'éducation et la vie quotidienne avec les enfants. Envoyez un e-mail à : redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
D'autres questions de parents :
  • "Au secours, notre fille reste des heures devant le miroir !"Que pouvons-nous faire ?
  • "Au secours, notre fils fait toujours une crise !"Comment rester calme ?
  • "Quepouvons-nous faire ?