Au secours, notre fils veut aller seul dans la maison de vacances !

Notre fils de 14 ans souhaite passer un week-end dans la maison de vacances de son ami d'école, sans adultes. Nous pensons qu'il est encore trop jeune pour cela. En revanche, lui et son ami du même âge veulent prouver leur indépendance. À partir de quand est-on assez âgé pour faire ce genre d'expérience ?
Voici ce qu'en pense notre équipe d'experts :
Nicole Althaus: Gewisse Kinder sind schon mit 13 selbständig und verantwortungsvoll genug, ein Wochenende ohne Aufsicht zu verbringen, andere erst mit 25. Trauen Sie es Ihrem Sohn zu? Dann würde ich ihn ziehen lassen – mit der Vorgabe, das Haus tipp-topp sauber zurückzulassen.
Nicole Althaus
Certains enfants sont déjà suffisamment autonomes et responsables à 13 ans pour passer un week-end sans surveillance, d'autres seulement à 25 ans. Vous pensez que votre fils en est capable ? Si c'était le cas, je le laisserais partir, à condition de laisser la maison parfaitement propre.
Stefanie Rietzler:Im Alter Ihres Sohnes gibt es enorme Unterschiede in der Reife: Manche Jugendlichen können mit 13 bereits problemlos kleinere Kinder beaufsichtigen, andere kann man mit 15 Jahren kaum einen Abend allein lassen. Fragen Sie sich: Vertraue ich meinem Sohn generell – und traue ich ihm dieses Experiment zu? Wie gut kenne ich den Schulfreund und dessen Eltern? Wie schätze ich die Dynamik zwischen den beiden Jungs ein? Wie weit ist das Ferienhaus von unserem Wohnort entfernt? Gab es bereits ähnliche Situationen, beispielsweise einen «sturmfreien Abend», und wie ist unser Sohn damit umgegangen?
Stefanie Rietzler
Il existe d'énormes différences de maturité entre l'âge de votre fils et le vôtre : à 13 ans, certains adolescents peuvent déjà surveiller sans problème de jeunes enfants, alors qu'à 15 ans, on peut à peine en laisser d'autres seuls un soir. Demandez-vous : est-ce que je fais confiance à mon fils en général - et est-ce que je lui fais confiance pour cette expérience ? Connais-je bien le copain d'école et ses parents ? Comment est-ce que j'évalue la dynamique entre les deux garçons ? Quelle est la distance entre la maison de vacances et notre domicile ? Y a-t-il déjà eu des situations similaires, par exemple une «soirée sans tempête», et comment notre fils a-t-il réagi ?
Peter Schneider: Ich fürchte, mit 14. Im Alter, in dem Jugendliche finden, sie seien für so etwas alt genug, und die Eltern glauben, sie seien es nicht. Es heisst also, einen Kompromiss zu finden. Zum Beispiel: Ihr Sohn verbringt eine Nacht (nicht zwei Nächte) mit seinem Schulfreund im Ferienhaus, und nur zu zweit (und nicht noch mit 20 weiteren Freunden). Und Sie bitten sich aus, am späten Abend per Telefon mal nachzufragen, wie es geht, und dann noch einmal am nächsten (etwas späteren) Morgen. Und dann ist es auch schon ausgestanden. Wird schon schiefgehen.
Peter Schneider
J'ai bien peur que ce soit à 14 ans, l'âge où les jeunes pensent être assez grands pour ce genre de choses et où les parents pensent qu'ils ne le sont pas. Il faut donc trouver un compromis. Par exemple : Votre fils passe une nuit (et non deux) avec son copain d'école dans la maison de vacances, et seulement à deux (et pas avec 20 autres amis). Et vous vous engagez à téléphoner tard dans la soirée pour savoir comment cela se passe, puis encore une fois le lendemain matin (un peu plus tard). Et c'est déjà fini. Tout ira bien.


Notre équipe d'experts :
Nicole Althaus, 49 ans, est rédactrice en chef des magazines et membre de la rédaction en chef de la "NZZ am Sonntag", chroniqueuse et auteure. Elle a initié et dirigé le Mamablog sur "Tagesanzeiger.ch" et a été rédactrice en chef de "wir eltern". Nicole Althaus est mère de deux enfants âgés de 18 et 14 ans.
Stefanie Rietzler est psychologue, auteur ("Clever lernen", "Erfolgreich lernen mit ADHS") et dirige l'Académie pour le coaching d'apprentissage à Zurich.
www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 59 ans, travaille comme psychanalyste et chroniqueur à Zurich. Jusqu'en 2017, il était professeur de psychologie du développement et de la pédagogie à Brême ; il enseigne actuellement l'histoire et la théorie scientifique de la psychanalyse à Berlin.
Vous aussi, vous avez une question ?
Dans cette rubrique, des experts répondent à VOS questions sur l'éducation et la vie quotidienne avec les enfants. Envoyez un e-mail à : redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
Autres questions pour les parents :
  • "Au secours, mes ados veulent une journée de congé !" Que conseillez-vous ?
  • "Au secours, l'amie de ma fille est une chieuse !" Puis-je insister pour qu'elle fasse aussi le ménage chez nous, même si ce n'est pas ma fille ?
  • "Au secours, l'ami de mon fils parle l'argot de la cour de récréation !"Quelle est la meilleure réaction ?