«Au secours, notre fille change constamment de hobby»

Notre fille de 12 ans n'a cessé de changer de hobbies au cours des quatre dernières années. Elle a d'abord fait de la gymnastique artistique, puis elle a voulu faire de l'équitation et maintenant du violon. Nous aimerions la soutenir dans la recherche de sa passion. Mais cela commence à coûter cher - et nous agace aussi. Que nous conseillez-vous ? Peter, 43 ans, et Seraina, 40 ans, Aarau
Voici ce que dit notre équipe d'experts
Nicole Althaus: Ich liebe das Wort Leidenschaft, weil es so ehrlich ist: Ohne sie ist alles nichts, verleidet jedes Hobby, sobald es ein kleines bisschen anstrengend wird. Mit ihr aber ist alles anders. Der Preis dafür ist das Leiden, das Durchbeissen, das Ausharren und Weitermachen. Machen Sie mit Ihrer Tochter einen Vertrag: Sie bezahlen die Geigenstunden, aber nur solange sie regelmässig übt und bis 15 durchhält.
Nicole Althaus
J'aime le mot passion parce qu'il est si honnête : sans elle, tout n'est rien, tout passe-temps est gâché dès qu'il devient un peu fatigant. Mais avec elle, tout est différent. Le prix à payer est la souffrance, le fait de s'accrocher, de persévérer et de continuer. Passez un contrat avec votre fille : vous payez les cours de violon, mais seulement tant qu'elle s'exerce régulièrement et qu'elle tient bon jusqu'à 15 ans.
<img alt="Tonia von Gunten : Personne n'a besoin d'un hobby coûteux, et surtout pas d'un violon ! Beaucoup d'enfants préfèrent passer leur temps libre avec leurs amis et ne veulent surtout rien faire, ce que beaucoup d'adultes ne peuvent malheureusement presque pas supporter. Vous pourriez commencer une conversation avec votre fille de la manière suivante : «Ecoute, en essayant divers loisirs, tu as pu apprendre beaucoup de nouvelles choses ces dernières années. Mais rien ne t'a vraiment plu, et nous trouvons cela dommage. Nous ne savons pas à quoi cela est dû. Apparemment, notre soutien dans la recherche d'une activité appropriée n'a pas abouti jusqu'à présent, et cela nous agace. Qu'en penses-tu ?»« src="https://www.fritzundfraenzi.ch/uploads/2021/08/492e405b66cc771f04873014409e1b75.jpg» />
Tonia von Gunten
Personne n'a besoin d'un hobby coûteux, et encore moins d'un violon ! Beaucoup d'enfants préfèrent passer leur temps libre avec leurs amis et ne veulent surtout rien faire, ce que beaucoup d'adultes ne supportent malheureusement presque pas. Vous pourriez commencer une conversation avec votre fille de la manière suivante : «Ecoute, en essayant divers loisirs, tu as pu apprendre beaucoup de nouvelles choses ces dernières années. Mais rien ne t'a vraiment plu, et nous trouvons cela dommage. Nous ne savons pas à quoi cela est dû. Apparemment, notre soutien dans la recherche d'une activité appropriée n'a pas abouti jusqu'à présent, et cela nous agace. Qu'en penses-tu ?»
Peter Schneider: Kindliche Leidenschaften werden leicht überschätzt. Sie sind meistens nicht der Beginn einer lebenslangen Passion, sondern gehören zu den unvorhersehbaren Launen der frühen Lebensjahre. Unterstützen Sie Ihre Tochter, aber ruinieren Sie dabei weder Ihr Portemonnaie noch Ihre Nerven. Geigen kann man leihen, Musikunterricht gibt es in der Schule. Und wenn sie in drei Jahren noch geigt, ist das schön; wenn nicht, auch keine Katastrophe. Verlangen Sie keine Beständigkeit der Begeisterung, die eine Zwölfjährige nicht aufbringen kann.
Peter Schneider
Les passions enfantines sont facilement surestimées. La plupart du temps, elles ne sont pas le début d'une passion pour la vie, mais font partie des caprices imprévisibles des premières années de la vie. Soutenez votre fille, mais ne ruinez ni votre porte-monnaie ni vos nerfs. Les violons peuvent être loués, les cours de musique sont dispensés à l'école. Et si elle joue encore du violon dans trois ans, c'est bien ; sinon, ce n'est pas non plus une catastrophe. N'exigez pas une constance dans l'enthousiasme qu'une fillette de douze ans ne peut pas avoir.


Notre équipe d'experts :
Nicole Althaus, 47 ans, est chroniqueuse, auteur et membre de la rédaction en chef de la "NZZ am Sonntag". Auparavant, elle était rédactrice en chef de "wir eltern" et a initié et dirigé le Mamablog sur "Tagesanzeiger.ch". Nicole Althaus est mère de deux enfants, 15 et 11 ans.
Tonia von Gunten, 42 ans, est coach parental, pédagogue et auteur de livres. Elle dirige elternpower.ch, un programme qui vise à apporter une énergie fraîche dans les familles et à renforcer les parents dans leurs compétences relationnelles. Tonia von Gunten est mariée et mère de deux enfants, 9 et 6 ans.
Peter Schneider,
travaille comme psychanalyste et chroniqueur à Zurich. Jusqu'en 2017, il était professeur de psychologie du développement et de la pédagogie à Brême ; il enseigne actuellement l'histoire et la théorie scientifique de la psychanalyse à Berlin.
Vous avez aussi une question ?
Envoyez un e-mail à : info@fritzundfraenzi.ch