«Au secours, mon fils prend son pénis en photo !»

Une question - trois avis
L'autre jour, en entrant dans la salle de bains, j'ai surpris mon fils de 16 ans en train de prendre des photos de son pénis avec son smartphone. Je ne sais pas de quoi j'ai le plus peur : qu'il harcèle maintenant des filles avec ces images ou qu'il n'ait pas compris que de telles photos peuvent aussi être utilisées contre lui. Comment gérer la situation ?
Voici ce qu'en pense notre équipe d'experts :
Nicole AlthausWahrscheinlich will Ihr Sohn ja bloss wissen, wie sein gutes Stück aus einer anderen Perspektive ausschaut. Das kann man nachvollziehen und ist per se noch kein Grund zum Verzweifeln. Im Kontext der ganzen #MeToo-Debatte kann ich Ihre Sorge allerdings nachvollziehen. Die einzige Art damit umzugehen ist, mit Ihrem Sohn zu sprechen und ihm klarzumachen, dass Geschlechtsteile kein gutes Sujet für SMS sind. Erzählen Sie ihm, dass Nackt-Selfies schon den Badener Stadtammann Geri Müller und noch weit mächtigere Männer zu Fall gebracht haben.
Nicole Althaus
Il est probable que votre fils veuille simplement savoir à quoi ressemble sa belle pièce vue sous un autre angle. C'est compréhensible et ce n'est pas une raison de désespérer en soi. Mais dans le contexte du débat #MeToo, je peux comprendre votre inquiétude. La seule façon d'y faire face est de parler à votre fils et de lui faire comprendre que les parties sexuelles ne sont pas un bon sujet de SMS. Dites-lui que des selfies nus ont déjà fait tomber le maire de Baden Geri Müller et des hommes encore plus puissants.
Stefanie RietzlerSie haben Ihren Sohn in einer Situation angetroffen, die Ihnen beiden unangenehm war. Wahrscheinlich gibt es einen Teil in Ihnen, der dem Sohn gerne vertrauen möchte und auf seine Vernunft baut, und einen anderen Teil, der sich Sorgen über «jugendlichen Leichtsinn» mit ernsthaften Folgen macht. So schwer es Ihnen fallen mag: Fassen Sie sich ein Herz und sprechen Sie Ihren Sohn darauf an. Sie können sich entschuldigen, dass sie so hereingeplatzt sind, und Verständnis zeigen, dass der Moment peinlich war. Fragen Sie, zu welchem Zweck er die Bilder aufgenommen hat, und besprechen Sie Ihre Bedenken.
Stefanie Rietzler
Vous avez trouvé votre fils dans une situation qui vous mettait tous les deux mal à l'aise. Il y a probablement une partie de vous qui aimerait faire confiance à son fils et qui compte sur sa raison, et une autre partie qui s'inquiète d'une «insouciance juvénile» aux conséquences graves. Aussi difficile que cela puisse être pour vous, prenez votre courage à deux mains et abordez le sujet avec votre fils. Vous pouvez vous excuser d'avoir fait irruption de la sorte et montrer que vous comprenez que le moment était embarrassant. Demandez-lui dans quel but il a pris ces photos et discutez de vos inquiétudes.
Peter SchneiderPeinlich für alle Beteiligten. Aber Shit happens, und wenn er denn einmal geschehen ist, muss man ihn schmieden, solange er noch warm ist. Also: Erklären Sie Ihrem Sohn, dass das Verfertigen und vor allem Versenden von Dick Pics nicht nur eine grassierende Unsitte ist, sondern dass man sich damit ziemlich gewaltig in die Scheisse (s. o.) reiten kann. Nennen Sie Beispiele: Anthony Weiner (sitzt zurzeit wegen Sexting im Knast), Geri Müller (wurde abgewählt) usw. Seien Sie deutlich, aber unhysterisch.
Peter Schneider
Embarrassant pour toutes les personnes concernées. Mais Shit happens, et une fois que c'est fait, il faut le forger tant qu'il est encore chaud. Alors : expliquez à votre fils que la fabrication et surtout l'envoi de Dick Pics n'est pas seulement une mauvaise habitude qui sévit, mais qu'on peut se mettre dans la merde (voir ci-dessus) de manière assez violente. Donnez des exemples : Anthony Weiner (actuellement en prison pour sexting), Geri Müller (qui a été désavoué), etc. Soyez clair, mais pas hystérique.


Notre équipe d'experts :
Nicole Althaus, 51 ans, est rédactrice en chef des magazines et membre de la rédaction en chef de la "NZZ am Sonntag", chroniqueuse et auteure. Elle a initié et dirigé le Mamablog sur tagesanzeiger.ch et a été rédactrice en chef de "wir eltern". Nicole Althaus est mère de deux enfants âgés de 20 et 16 ans.
Stefanie Rietzler est psychologue, auteur de
("Geborgen, mutig, frei", "Clever lernen") et dirige l'Académie pour le coaching d'apprentissage à Zurich. www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 62 ans, est chroniqueur, satiriste, psychanalyste, privat-docent de psychologie clinique à l'université de Zurich et professeur invité d'histoire et de théorie scientifique de la psychanalyse à Berlin.
Vous aussi, vous avez une question ?
Dans cette rubrique, des experts répondent à VOS questions sur l'éducation et la vie quotidienne avec les enfants. Envoyez un e-mail à : redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
D'autres questions de parents :
  • "Au secours, mon fils veut une copine !"Comment le consoler ?
  • A l'aide, ma fille prend tout personnellement", "Avez-vous un conseil à me donner ?
  • "Au secours, l'amie de ma fille est extrêmement jalouse !"Que puis-je faire ?