31 octobre 2020

«Au secours, l'amie de la fille est extrêmement jalouse !»

Temps de lecture: 3 min

«Au secours, l'amie de la fille est extrêmement jalouse !»

Une question - trois avis

L'amie de notre fille, 8 ans, est énormément possessive. Quand elle joue avec une autre fille, son amie lui fait une scène de jalousie. Elle veut l'avoir pour elle toute seule. Notre fille souffre de plus en plus de cette situation. Comment devons-nous réagir ?

Voici ce que dit notre équipe d'experts à ce sujet :

Stefanie RietzlerDer Exklusivitätsanspruch auf die «beste Freundin» sorgt gerade in Mädchenfreundschaften immer wieder für Streit. Vor der Eifersucht der Freundin bewahren können Sie Ihr Kind nicht. Aber Sie können die Tochter begleiten, indem Sie Verständnis dafür zeigen, dass das eine schwierige Situation ist und sie sich innerlich zerrissen fühlt, wenn die Freundin eifersüchtig reagiert. Vielleicht möchten Sie Ihre Tochter dazu anregen, von Zeit zu Zeit etwas zu dritt zu unternehmen, und ihrer Freundin zeigen, dass diese auch Platz hat, wenn noch ein anderes Kind dabei ist. Es kann aber sein, dass Letzteres nicht funktionieren wird. — Stefanie Rietzler
La revendication d'exclusivité de la «meilleure amie» provoque toujours des disputes, surtout dans les amitiés entre filles. Vous ne pouvez pas protéger votre enfant de la jalousie de son amie. Mais vous pouvez accompagner votre fille en lui montrant que vous comprenez qu'il s'agit d'une situation difficile et qu'elle se sent déchirée intérieurement lorsque son amie réagit de manière jalouse. Vous aimeriez peut-être encourager votre fille à faire quelque chose à trois de temps en temps et montrer à son amie qu'elle a aussi sa place lorsqu'il y a un autre enfant avec elle. Il se peut toutefois que cette dernière solution ne fonctionne pas.

Peter SchneiderSie können wohl nur indirekt helfen, letztlich muss Ihre Tochter diesen Konflikt allein ausfechten. Aber Sie können ihr zuhören, wenn sie von diesem Problem mit der Freundin erzählt; sie können ihr dabei helfen, sich nicht allzu sehr von der Eifersucht der Freundin drangsalieren zu lassen – solche Dinge halt. Was nicht gut kommt: wenn Sie mit der Freundin direkt reden. Damit untergraben Sie genau die Autonomie, welche die Freundin Ihrer Tochter nicht zugestehen mag. — Peter Schneider
Vous ne pouvez sans doute apporter qu'une aide indirecte, car votre fille doit en fin de compte régler seule ce conflit. Mais vous pouvez l'écouter lorsqu'elle parle de ce problème avec son amie, vous pouvez l'aider à ne pas trop se laisser tourmenter par la jalousie de son amie - ce genre de choses. Ce qui n'est pas bon : si vous parlez directement à votre amie. Vous saperez ainsi l'autonomie que l'amie ne veut pas accorder à votre fille.

Nicole Althaus
Encouragez votre fille à jouer avec d'autres enfants. Votre amie doit apprendre que l'on ne possède pas les gens comme une poupée ou un vélo. Et que le partage peut être amusant. Invitez peut-être quelques amies de votre fille à la maison un après-midi de libre et encouragez les enfants à jouer en groupe. Mais si les scènes de jalousie de l'amie ne diminuent pas, la fille devra probablement réfléchir à la valeur qu'elle accorde encore à une telle amitié.

Notre équipe d'experts :

Vous aussi, vous avez une question ?

Dans cette rubrique, des experts répondent à VOS questions sur l'éducation et la vie quotidienne avec les enfants. Envoyez un e-mail à : redaktion(at)fritzundfraenzi.ch

D'autres questions de parents :

"Au secours, notre fille reste des heures devant le miroir !"Que pouvons-nous faire ?
"Au secours, notre fils fait toujours une crise !"Comment rester calme ?
"Quepouvons-nous faire ?