«Au secours, l'ami de notre fils dit que tout le monde est «gay»»

Nicole Althaus:Der Junge ist alt genug, um eine klare Ansage zu hören: dass «schwul» kein Schimpf­wort ist, sondern eine sexuel­le Ausrichtung. Dass es genau so falsch und sexistisch ist, «schwul» als Schimpfwort zu gebrauchen, wie «Nigger» rassistisch ist und dass Sie deshalb das in ihrem Haus nicht dulden.
Nicole Althaus
Le garçon est assez grand pour entendre un message clair : que «gay» n'est pas une insulte, mais une orientation sexuelle. Qu'il est tout aussi faux et sexiste d'utiliser «gay» comme une insulte que «nègre» est raciste et que vous ne le tolérerez donc pas chez vous.
Peter Schneider: Wenn der Freund Ihres Soh­nes einen gewissen Sinn für paradoxe Ironie hätte, könn­ten Sie ihm sagen, sie fänden den Gebrauch des Wortes «schwul» als Schimpfwort «total behindert» und wollten das Wort daher in Ihrer Gegenwart nicht mehr hören. Andererseits müssen sie auch nicht allzu hysterisch reagieren, denn ein Schwulenhasser wird man kaum deshalb, weil man in seiner unbedarften Jugend unangemessenen Schimpfwörtern ausgesetzt war. Man wird auch keine Nymphomanin, weil die Freundin alles «geil» findet.
Peter Schneider
Si l'ami de votre fils avait un certain sens de l'ironie paradoxale, vous pourriez lui dire que vous trouvez l'utilisation du mot «gay» comme insulte «totalement handicapante» et que vous ne voulez donc plus entendre ce mot en votre présence. D'un autre côté, vous ne devez pas non plus réagir de manière trop hystérique, car on ne devient pas homophobe parce que l'on a été exposé à des insultes inappropriées dans sa jeunesse peu exigeante. On ne devient pas non plus nymphomane parce que sa petite amie trouve tout «génial».
<img alt="Tonia von Gunten:Intervenez, et ce de la manière suivante : «Tu traites d'autres personnes d'homosexuelles. C'est de cela que je veux parler avec toi. Cela me dérange que tu dises cela et je ne vois pas ce qu'il y a de drôle. J'aimerais que tu réfléchisses à tes relations avec les autres et que tu arrêtes d'insulter les gens en raison de leur apparence ou de leur préférence sexuelle. Qu'est-ce que tu en penses ?»« src="https://c02.purpledshub.com/uploads/sites/87/2021/08/492e405b66cc771f04873014409e1b75.jpg» />
Tonia von Gunten
Intervenez, et ce de la manière suivante : «Tu traites d'autres personnes d'homosexuelles. C'est de cela que je veux parler avec toi. Cela me dérange que tu dises cela et je ne vois pas ce qu'il y a de drôle. J'aimerais que tu réfléchisses à tes relations avec les gens et que tu arrêtes d'insulter les gens en raison de leur apparence ou de leur préférence sexuelle. Qu'est-ce que tu en penses ?»