«Help, my son is taking photos of his penis!»

One question - three opinions
When I went to the bathroom the other day, I caught my son, 16, taking photos of his penis with his smartphone. I don't know what I'm more afraid of: that he's now harassing girls with these pictures or that he hasn't realised that such pictures can also be used against him. How should I deal with the situation?
This is what our team of experts says:
Nicole AlthausWahrscheinlich will Ihr Sohn ja bloss wissen, wie sein gutes Stück aus einer anderen Perspektive ausschaut. Das kann man nachvollziehen und ist per se noch kein Grund zum Verzweifeln. Im Kontext der ganzen #MeToo-Debatte kann ich Ihre Sorge allerdings nachvollziehen. Die einzige Art damit umzugehen ist, mit Ihrem Sohn zu sprechen und ihm klarzumachen, dass Geschlechtsteile kein gutes Sujet für SMS sind. Erzählen Sie ihm, dass Nackt-Selfies schon den Badener Stadtammann Geri Müller und noch weit mächtigere Männer zu Fall gebracht haben.
Nicole Althaus
Your son probably just wants to know what his good piece looks like from a different perspective. That's understandable and is not a reason to despair per se. However, in the context of the whole #MeToo debate, I can understand your concern. The only way to deal with it is to talk to your son and make him realise that private parts are not a good subject for text messages. Tell him that nude selfies have already brought down the mayor of Baden, Geri Müller, and even more powerful men.
Stefanie RietzlerSie haben Ihren Sohn in einer Situation angetroffen, die Ihnen beiden unangenehm war. Wahrscheinlich gibt es einen Teil in Ihnen, der dem Sohn gerne vertrauen möchte und auf seine Vernunft baut, und einen anderen Teil, der sich Sorgen über «jugendlichen Leichtsinn» mit ernsthaften Folgen macht. So schwer es Ihnen fallen mag: Fassen Sie sich ein Herz und sprechen Sie Ihren Sohn darauf an. Sie können sich entschuldigen, dass sie so hereingeplatzt sind, und Verständnis zeigen, dass der Moment peinlich war. Fragen Sie, zu welchem Zweck er die Bilder aufgenommen hat, und besprechen Sie Ihre Bedenken.
Stefanie Rietzler
You found your son in a situation that made you both uncomfortable. There is probably a part of you that would like to trust your son and rely on his common sense, and another part that is worried about «youthful recklessness» with serious consequences. As difficult as it may be for you, take heart and talk to your son about it. You can apologise for bursting in like this and show understanding that the moment was embarrassing. Ask him why he took the pictures and discuss your concerns.
Peter SchneiderPeinlich für alle Beteiligten. Aber Shit happens, und wenn er denn einmal geschehen ist, muss man ihn schmieden, solange er noch warm ist. Also: Erklären Sie Ihrem Sohn, dass das Verfertigen und vor allem Versenden von Dick Pics nicht nur eine grassierende Unsitte ist, sondern dass man sich damit ziemlich gewaltig in die Scheisse (s. o.) reiten kann. Nennen Sie Beispiele: Anthony Weiner (sitzt zurzeit wegen Sexting im Knast), Geri Müller (wurde abgewählt) usw. Seien Sie deutlich, aber unhysterisch.
Peter Schneider
Embarrassing for everyone involved. But shit happens, and once it has happened, you have to forge it while it's still warm. So: Explain to your son that creating and, above all, sending dick pics is not only a rampant bad habit, but that it can also get you into a pretty big mess (see above). Cite examples: Anthony Weiner (currently in jail for sexting), Geri Müller (was voted out of office) etc. Be clear, but unhysterical.


Our team of experts:
Nicole Althaus, 51, is editor-in-chief of magazines and member of the editorial board of "NZZ am Sonntag", columnist and author. She initiated and managed the mum blog on tagesanzeiger.ch and was editor-in-chief of "wir eltern". Nicole Althaus is the mother of two children aged 20 and 16.
Stefanie Rietzler is a psychologist, author
("Geborgen, mutig, frei", "Clever lernen") and runs the Academy for Learning Coaching in Zurich. www.mit-kindern-lernen.ch
Peter Schneider, 62, is a columnist, satirist, psychoanalyst, private lecturer in clinical psychology at the University of Zurich and visiting professor for the history and scientific theory of psychoanalysis in Berlin.
Do you also have a question?
In this section, experts answer YOUR questions about parenting and everyday life with children. Send an e-mail to: redaktion(at)fritzundfraenzi.ch
More questions from parents:
  • "Help, my son wants a girlfriend!"How can I comfort him?
  • "Help, my daughter takes everything personally."Do you have any advice?
  • "Help, my daughter's girlfriend is extremely jealous!"What can I do?