«Help, my daughter's friend is cycling without a helmet»
You are definitely right to be firm with your daughter. Either she wears the helmet or she walks to school. However, it is also definitely too late to educate the parents of your daughter's classmates. And you probably have no choice but to explain to your daughter that coolness is first and foremost about being independent and not about being a follower. And that safety always comes before looks.
I can still remember how reluctant we children were to wear a helmet. The traffic policeman gave us an impressive demonstration at school about the benefits of wearing a helmet. He dropped a watermelon on the tarmac with and without a helmet and explained to us: «This is what happens to your brain when you hit the ground with and without a helmet.» Affected faces and slight nausea all round at the sight of the squishy pink pulp spilling over the ground. Most of the parents never had to explain to us afterwards why it was necessary to wear a helmet.

Regarding the first part of your question: tell your daughter that it doesn't matter at all whether other children wear helmets. After all, if other children drilled a hole in their kneecaps (a classic argument), she wouldn't want to imitate them either. As for the second part of the question, namely the parents of the helmetless children, I would remain discreetly silent. Other families have different customs and traditions - both the children and their parents have to learn to accept that.

