From full-time mum back to work
«Dear Éva, with three teenagers at home, you went from being a full-time mum back to working full-time. What was that like for you?»
Renata Canclini
Dear Reni, it was hard. Difficult, exhausting and simply hard, I can't say it any other way. But it was also necessary and good, because my husband and I got divorced at the time and I needed an income.
But it's not quite true that I went from 0 to 100; I had already been working from home for my husband's company for five years before I returned to work. But entering the «real world of work» was something completely different.
My sons were 15, 14 and 12 years old when I returned to work 10 years ago and it was a big change for them too. Before, I was there for them around the clock. Whereas before I might have spoilt them a little and taken a lot off their hands at home, they had to become much more independent in one fell swoop with a mum who worked 100%. That was good for them.
And I also had to learn that I couldn't run the household in the same way as before. As a perfectionist, that wasn't easy for me.

Before the children were born, I had worked in a bank for three years, but of course nobody was waiting for a business graduate who had been a mum for the past fifteen years and whose German was not yet as good as it is today. I looked for a job for a year and a half until I found my current job with the help of a couple friend.
At first I was very nervous and insecure, I wanted to do everything more than right and was really struggling with my German in a business environment. Fortunately, my boss was very understanding and my office colleague at the time supported me.
My ex-husband and I had agreed that we wouldn't go through with the divorce until I had a job. When I started my job, he soon moved to the other end of Switzerland. So the children were almost always with me, and sometimes I would have liked a break. My family lives far away from Zurich and I didn't have any money for external help, at least not at the beginning of my return to work. But I don't harbour any grudges, everything is fine the way it turned out. We have a great time together, my sons and I, and we 're all proud of each other.
Looking back, I have to say that I should have gone back to work much earlier. If I had the chance again, I would go back to work with a small workload straight after the birth. My work helped me a lot with my self-esteem , especially in connection with the separation. But as I said, today everything is fine as it is and I'm very grateful for that.
The next question goes to Benjamin Muschg, Production Manager:
«Dear Benjamin, you live with your wife and child, but without a marriage licence. How is that for you?»
Éva Berger
The answer will follow in about two weeks ...
Previously published in the «We ask ourselves» section:
- Editor-in-chief Nik Niethammer answers the question: Dear Nik, do your children still believe in Father Christmas and the Christ Child?
- Editor Florina Schwander answers the question: Dear Florina, do your twins get the same presents for Christmas?
- Lead author Claudia Landolt answers the question: How does it feel to be a woman with five men and a dog?
- Deputy Editor-in-Chief Evelin Hartmann answers the question: How do you manage the bilingualism of High German and Swiss German?
- Patrik Luther, Deputy Publishing Director, answers the question: What is it like when the children have a big age difference?
- Florian Blumer, Head of Production, answers the question: How do you manage to distribute work, family and household equally?
- Bianca Fritz, Head of Online, answers the question: What is it actually like to work for a parenting magazine when you are (still) childless?
- Sales Manager Jacqueline Zygmont answers the question: How do you let go when your son (20) is slowly fledging?
- Sales Manager Corina Sarasin answers the question: What is the relationship like with your godchildren?
- Publishing assistant Dominique Binder answers the question: What is it like to grow up as an only child?
- Managing Director of Stiftung Elternsein, Thomas Schlickenrieder, answers the question: Family in different time zones: What is it like when your son is studying abroad?
- Author Claudia Landolt answers the question: What to cook for four greedy boys?
- Sales Manager Renata Canclini gives tips on how to make life work as a patchwork family.