Anniversary: 150th issue of Fritz+Fränzi

Editor-in-chief Nik Niethammer talks in the cover film about the 150th issue of Fritz+Fränzi with the dossier «Self-love»and shows the very first issue from 2001. The new issue will be published on Tuesday, 3 December, at newsstands and can be ordered online.
Editor-in-chief Nik Niethammer presents the topics of the new issue in the video.

Dear reader
«Thanks to you, we have become something.» What could be more fitting for this issue than the likeable motto of the Diogenes publishing house. Thanks to you, dear reader, who are interested in the topics of upbringing and family, school and education, we can celebrate today: With this issue, you are holding the 150th issue of Fritz+Fränzi in your hands.
Since September 2001, we have published around 2,500 texts, reach 204,000 readers with each issue and have twice won the Q Award for the best specialist magazine in Switzerland. What a success story!
Part of the print run is accompanied by a small, fine guide: «150 questions - 150 answers on parenting, family and school». It is our anniversary gift to you, dear subscribers. My colleague Claudia Landolt, author of the June dossier «100 questions - 100 answers», has compiled 50 additional questions and submitted them to the most renowned experts; the result is the first book in the history of Fritz+Fränzi.
Just like our magazine, it is intended to be a beacon and companion for you in both happy and challenging times with your children. Curious? You can order the booklet here.
Yours sincerely - Nik Niethammer

«Armutsrisiko Kinder. Was siekosten, fordern und verprassen».So lautete die Titelgeschichte der ersten Ausgabe von Fritz+Fränzi im September 2001. 
"Children at risk of poverty. What they cost, demand and squander
".
This was the cover story of the first issue of Fritz+Fränzi in September 2001.
Wie wärs mit einem sinnvollen Weihnachtsgeschenk für befreundete Eltern oder gar Sie selbst: Gönnen Sie sich ein
How about a meaningful Christmas present for a parent friend or even yourself? Treat yourself to a subscription to Fritz+Fränzi. As a new subscriber, you will receive the fantastic booklet on the right as a gift!
«150 Fragen – 150 Antworten zu Erziehung, Familie und Schule».Im 132 Seiten starken Ratgeber kommen 51 Expertinnen und Experten zu Wort.
"150 questions - 150 answers on parenting, family and school".
In this 132-page guide, 51 experts have their say.

In this anniversary issue, I would like to highlight three texts in particular:

  • Thomas Schlickenrieder, Geschäftsführer der gemeinnützigen Stiftung ­Elternsein, seit bald 19 Jahren Herausgeberin von Fritz+Fränzi, schaut zurück auf ein Jahr voller Veränderungen. Und verrät sein Herzensprojekt. 
  • Dagmar Rösler, seit dem 1. August Präsidentin des Dachverbandes Lehrerinnen und Lehrer Schweiz und damit oberste Lehrerin im Land, wünscht sich ein unaufgeregteres Verhältnis zwischen Elternhaus und Schule. Interessantes Detail: Frau Rösler spricht in ihrem ersten grossen Interview konsequent von Lehrerinnen und Lehrern – der Begriff Lehrpersonen ist ihr ein Gräuel. 
  • Barbara Bleisch, Philosophin und Autorin des Buchs «Warum wir unseren Eltern nichts schulden», hat mit uns über ein Thema gesprochen, von dem ich hoffe, dass Sie, liebe Leserin, lieber Leser, nie betroffen sind: «Kontaktabbruch – wenn Kinder ihre Eltern verlassen». Die eigenen Eltern aus dem Leben zu entfernen, sei ein radikaler Schritt, den Kinder nie freiwillig und erst nach vielen Verletzungen vollziehen, sagt Bleisch. «Für die eigene Entwicklung ist ein solcher Akt der Befreiung aber oft unabdingbar.» 

«Holidays with children are always very special because you take the reason for the holiday with you.
holiday with them.»

Tweet from @FamilyLab

On behalf of the editorial team and publisher, I would like to thank you for your interest and loyalty. I wish you and your loved ones many exciting views and insights with this double issue. And a peaceful Christmas. Have a good start to 2020 and stay cheerful.
Yours sincerely - Nik Niethammer