«Un jour, ça suffit»

Nous racontons

Chez Chiara, 40 ans, et Curdin Erni-Biondi, 41 ans, de Scuol GR, les crises relationnelles surviennent toujours en hiver : Le père de famille passe la plupart de son temps à la montagne, ce qui pousse souvent sa femme à bout. En revanche, les parents d'Andri, 10 ans, Lia, 9 ans, et Charlie-Corsin, 2 ans, se disputent rarement en été.

Chiara : «Quand nous nous sommes rencontrés il y a 16 ans, ni l'un ni l'autre ne cherchions une relation stable».

Curdin : «Nous nous plaisions déjà. Nous avons souvent fait la fête ensemble».

Chiara : «Nous avions un accord : si nous nous croisions en sortie, nous rentrerions ensemble - mais nous n'échangerions pas de numéros».

Curdin : «Puis elle a quand même appelé».

Chiara : «Nous avons conservé la légèreté de l'époque. Nous sommes des enfants et nous rions souvent».

Curdin : «Parfois, Chiara court encore sur la balançoire avant les enfants. Cette gaieté irrépressible est géniale. Mais elle peut aussi s'emballer lors des disputes».

Chiara : «Curdin a appris à se disputer avec moi. Il ne savait pas comment aborder les problèmes».

Curdin : «C'est vrai. C'est juste que je n'aime pas quand c'est bruyant».

Chiara : «Contre cela, nous avons développé une stratégie : Le soir, quand la lumière est éteinte dans le lit, chacun a le droit de noter trois choses qu'il pense pouvoir améliorer».

Curdin : «En hiver, je travaille beaucoup. Je suis directeur technique adjoint aux remontées mécaniques et j'aménage le snowpark pour les freestylers. Selon les chutes de neige, le travail dure jusque tard dans la nuit ou commence à trois heures du matin. Je travaille six jours d'affilée».

Chiara : «Quand je dois m'occuper seule des enfants, gérer le ménage et assumer mon travail à 40% d'assistante pharmaceutique, je manque souvent de souffle et de nerfs le cinquième jour».

Curdin : «Malheureusement, je n'ai qu'une influence limitée sur mes horaires de travail. Souvent, la météo me met des bâtons dans les roues».

Chiara : «Comme à l'anniversaire de notre fille : il a dû partir avant que la famille n'arrive et n'est rentré qu'avant minuit. J'aurais pu exploser le mur».

Curdin : «J'aime mon travail. Mais ça me fait mal de voir tout ce que cela implique pour Chiara».

Chiara : «Curdin est si heureux sur la montagne, cela me fait plaisir. Pourtant, je suis parfois frustrée : Son travail lui donne beaucoup, je ne peux pas en dire autant de la cuisine et du ménage. J'aime mon métier, mais c'est un défi organisationnel quand je suis seule à la barre à la maison. J'aime être avec les enfants, mais là aussi, un jour, ça suffit».

Curdin : «Ce qui nous aide à passer l'hiver en tant que couple, c'est la perspective de l'été. J'aurai alors des horaires de travail normaux - et la journée de papa le vendredi».

Chiara : «En été, il n'y a presque jamais de bruit».

Curdin : «C'est là que le fait que nous ayons peu de temps l'un pour l'autre en début d'année montre son effet : nous profitons de notre temps ensemble».

Chiara : «Le fait que nous soyons souvent séparés pendant les mois froids a sans doute pour conséquence que nous nous aimons beaucoup en été. Et aujourd'hui encore, nous ne pouvons pas nous détacher l'un de l'autre - nous en profitons beaucoup tous les deux».


Zweisamkeit im Familientrubel: Lesen Sie alles rund um das Thema «Eltern sein, Paar bleiben» in unserem
La vie à deux dans le tourbillon familial : lisez tout ce qui concerne le thème "être parent, rester en couple" dans notre dossier en ligne et découvrez comment les couples concilient parentalité et passion.

Lisez plus sur le thème être parents, rester en couple :

  • Ce qui rend les couples forts
    Nombreux sont ceux qui souhaitent un partenariat pour la vie. Mais la plupart du temps, les crises surviennent à mi-parcours : Le quotidien et le stress rongent la relation. Comment s'aimer à l'époque de la société multi-optionnelle ?
  • «Une liaison n'est pas une déclaration de faillite».
    Helke Bruchhaus Steinert, thérapeute de couple et sexologue, sait ce qui peut aider à relancer l'érotisme lorsque le sexe est devenu rare dans le quotidien des parents. Et explique pourquoi il ne faut pas confondre intimité et fusion.
  • «C'était un désastre»
    Claudia*, 40 ans, et Marco, 47 ans, assistant médical et dessinateur technique à Bâle, ont tenté une relation ouverte. L'expérience s'est terminée dans le chaos, mais elle a tout de même été instructive pour les parents d'un fils de 12 ans et d'une fille de 8 ans.
  • «Un seul tour de montagnes russes»
    Sefora Cuoco, 28 ans, coach en marketing et professeur de yoga, et le coach personnel Civan Oezdogan, 27 ans, de Zurich, ont connu en trois ans le bonheur suprême et les abîmes les plus douloureux de la vie en tant que couple parental.
  • «Les enfants partent, le partenaire reste»
    Depuis le début de leur parentalité, Tabea Plattner, 43 ans, et son mari Jonas, 45 ans, de Hindelbank BE, ont régulièrement prisdes congés en couple. Cela a sauvé leur amour, affirment la musicienne et l'agronome, parents de Janic, 21 ans, Ramon, 20 ans, Joel, 16 ans, et Mauro, 14 ans.
  • 5 conseils aux parents pour entretenir leurs relations
    Dans le quotidien familial, les mères et les pères s'éloignent souvent les uns des autres - vous découvrirez ici ce que les parents peuvent faire pour y remédier.
  • Se disputer correctement et conseils de lecture
    Avec le premier enfant, la relation de couple change - et devient souvent une communauté fonctionnelle dans le train-train et le stress quotidiens. Vous apprendrez ici ce que les parents peuvent faire pour que l'amour et le désir ne se perdent pas et comment se disputer correctement.