Nous sommes adultes !

20 ans de Fritz+Fränzi : cela représente 168 cahiers et environ 4500 textes. Cliquez à travers les années, étonnez-vous des couvertures audacieuses («Störfall Kind»), des histoires de couverture provocantes («Friss oder stirb») et des illustrations spectaculaires («Mein letzter Wille»). La rédaction vous souhaite un voyage divertissant dans le temps.

2001

Six mois après la création de la fondation Elternsein, le premier numéro de Fritz+Fränzi paraît le 3 septembre - avec pour gros titre «Le risque de pauvreté des enfants». Le deuxième numéro suit en novembre. «Maintenant ça suffit ! Quand les enfants nous poussent à bout». La rédactrice en chef de la première heure est Sabine Danuser.

2002

Six numéros de Fritz+Fränzi paraissent la deuxième année après sa création. La diversité des thèmes est grande : «Parents corbeaux», «Les dangers de la circulation routière», «Modèles», «Sexualité». La couverture «Friss oder stirb» (manger ou mourir), sur le thème des troubles de l'alimentation chez les jeunes, déchaîne les passions.

2003

La rédaction aborde plusieurs sujets sensibles : "Mes dernières volontés - quand les jeunes ne veulent plus vivre" en est un. Autres gros titres : "Störfall Kind", "Dumm und frech" et "Alleinziehend". En décembre, la couverture la plus spectaculaire de l'année est consacrée à "La conscience élargie".

2004

"Partenariat : quand on est devenu étranger l'un à l'autre" est l'un des titres. Autres thèmes : "Argent de poche", "Surdouance", "Amitiés". La troisième année après sa création, c'est la première fois qu'un thème scolaire fait la couverture de Fritz+Fränzi : "Vision Schule".

2005

La rédaction tente de nouvelles approches dans la conception de la couverture. Le thème de la "violence des jeunes" est illustré par la photo d'un oiseau maculé d'huile sur la plage. Pour la couverture "Wieviel uns Söhne und Töchter kosten" (Combien nous coûtent nos fils et nos filles), le photographe enfile un costume de tirelire à un enfant. Autres thèmes de couverture : "Le choix d'un métier", "La peur de l'école", "L'abus sexuel".

2006

Le premier numéro de l'année s'intitule "L'ennemi, l'enseignant". Autres histoires en couverture : "Radicalisme de droite - Non merci", "Education - Testez ce qui est important !", "Classe & race - Facteurs d'égalité des chances" et "La jeunesse s'enivre". La rédaction conclut l'année avec le titre "Puberté - Désolé, je suis devenu fou pour quelques années". Le thème de la puberté occupera F+F à plusieurs reprises au cours des années à venir.

5/2006 Die Jugend berauscht sich — undefined

2007

Le premier cahier des pères paraît en janvier. Avec le deuxième numéro de l'année, la présentation change : le logo de F+F occupe désormais presque la moitié de la page de couverture. Les gros titres sont les suivants : "Avoir des enfants vaut la peine", "Maman diplômée", "Architecture scolaire" et "Grands-parents". Odile Burger reprend la rédaction en chef.

2008

Pour la première fois, Fritz+Fränzi remporte un prix : une distinction pronzene dans chacune des catégories "photos" et "annonces", décernée par l'Art Directors Club Suisse. Dans le numéro de janvier, la rédaction aborde le thème de la "conciliation du travail et de la famille". Au cours des années à venir, la rédaction se penchera à plusieurs reprises sur la question : Comment est-il possible de concilier travail et famille ? En septembre, Thomas Schlickenrieder prend la direction de la maison d'édition. La dernière couverture de l'année montre la famille Knie avec pour titre "Des clans familiaux qui réussissent".

2009

"Violence des enseignants : chiffres alarmants sur le harcèlement", tel est le titre de la couverture de janvier. Autres histoires à la une : "Vacances en vue", "Parents dépendants", "Suicide - dernière issue". En fin d'année, la rédaction met en couverture le thème des "jeux informatiques" - c'est la première d'une longue série d'histoires à la une sur le thème de l'"utilisation des médias".

2010

Cette année, la rédaction produit pour la première fois dix numéros de Fritz+Fränzi. Le coup d'envoi est donné par l'histoire à la une "In die Ferne" sur le thème "Année d'échange". Autres gros titres : "Que deviendrons-nous ?", "La danse des hormones", "Poursuivis par la peur" et "Patchwork - L'étroitesse du chemin vers le bonheur". La maison d'édition et la rédaction déménagent de la Josefstrasse 142 à la Dufourstrasse 97 à Zurich, Leo Truniger reprend la rédaction en chef pour un numéro.

2011

"Parents à la limite", titre la rédaction dans le premier numéro de l'année, suivi de "Violence au sein de la famille". Autres thèmes principaux : "La peur de l'école", "L'âme des enfants en détresse" et "Les droits de l'enfant - dans l'intérêt de l'enfant". Au milieu de l'année, le premier Fritz+Fränzi monothématique est publié. Thème : la sexualité. Evelin von Arx devient rédactrice en chef.