Notre week-end au Liechtenstein

Expérimenter ...

... Vous voulez vous promener en compagnie d'un aigle? Cette possibilité, sans doute unique au monde, vous est offerte dans le village de montagne de Malbun, au Liechtenstein. En compagnie du fauconnier Norman Vögeli et de l'aigle royal femelle, vous prendrez le télésiège de Malbun à Sareis, et pendant que vous vous promènerez tranquillement dans la vallée, vous pourrez admirer les prouesses aériennes du roi des airs. Ce sera une expérience impressionnante pour vous et vos enfants d'assister de si près au décollage et à l'atterrissage de cet oiseau de près de 90 centimètres de long et d'une envergure de plus de deux mètres. Si ce type d'oiseau fascine votre famille, vous serez également enthousiasmé par le spectacle de rapaces de la fauconnerie Galina de Norman Vögeli.
Randonnée découverte des aigles : du printemps à l'automne, tous les jours sauf le lundi à 16 heures. Durée : environ 90 minutes. Réserver à l'avance. Autres horaires et dates sur demande. Forfait de base incluant 1 personne : 150 francs, chaque accompagnateur supplémentaire : 50 francs, accompagnateur enfant de 5 à 12 ans : 25 francs. Ces prix ne comprennent pas le billet de train pour le télésiège Malbun-Sareis. Fauconnerie Galina : de mai à octobre, du mercredi au dimanche, à 15 heures, durée environ 45 minutes. 200 places, 140 en cas de mauvais temps. 8 francs par adulte, 4 francs par enfant. Hôtel fauconnerie Galina, Triesenberg, Im Malbun 20, www.galina.li

... Il ne suffit pas d'observer, mais d'agir lors de la chasse au trésor à Vaduz avec l'application Detektiv-Trail ou avec la carte au trésor. Au point de départ, il faut résoudre la première énigme, puis la recherche proprement dite commence. Le blaireau du détective sur l'application guide votre famille d'une énigme à l'autre dans la zone piétonne de Vaduz. En suivant les indices et les pistes, vous passerez devant certaines curiosités. Si vous trouvez le bon code pour le coffre au trésor grâce aux solutions des énigmes, vous recevrez un petit prix immédiat.

Départ et arrivée au Liechtenstein Center à Vaduz. Il vous faudra environ deux heures, sans pause, pour parcourir les quelque cinq kilomètres du parcours. Ouvert tous les jours de 9h à 18h jusqu'au 31 octobre 2017. La carte au trésor est disponible au Liechtenstein Center pour 5 francs. L'application (pour iOS et Android) peut être achetée sur www.detektiv-dachs.ch pour Fr. 5.-. www. tourismus.li/schatzsuche

Profiter ...

... Un télésiège à quatre places emmène votre famille de Malbun à Sareis (2003 m d'altitude). Dans le restaurant de montagne avec sa salle à manger rustique, vous pouvez vous régaler de spécialités locales comme les Käsknöpfle avec de la purée de pommes, le Rheintaler Ribelmais ou des plats classiques. Sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez en outre profiter d'un magnifique panorama sur les montagnes. Pour le retour à pied, suivez le chemin de crête jusqu'au Sareiserhöhe (2010 m d'altitude). Ici, vous pouvez opter pour la variante directe ou pour le chemin plus long et plus difficile d'environ quatre heures via Augstenberg, Bettlerjoch/ Pfälzerhütte, Alp Gritsch, Tälihöhi jusqu'à Malbun.

Le télésiège et le restaurant de montagne Sareis sont en service tous les jours à partir de 8 heures du 17 juin au 22 octobre 2017. Prix du télésiège : aller simple / aller-retour : adultes Fr. 9.80/15.30, jeunes (16-18) 7.30/11.30, enfants (5-15) 5.40/8.-.
www.bergbahnen.li, www.bergrestaurant-sareis.li

... Jusqu'à la fin du mois d'août et par beau temps, la ferme Bangshof à Ruggell propose tous les dimanches un copieux buffet à déguster à l'ombre des arbres. Pour les enfants, il y a beaucoup de choses à admirer à la ferme, et des tracteurs pour enfants sont également disponibles. La ferme se trouve à l'entrée du Ruggeller Riet, un paysage de tourbières où vivent des oiseaux rares, de nombreux insectes et des reptiles inoffensifs. Avec un peu de chance, vous découvrirez aussi des castors, ou du moins leurs huttes, lors de la randonnée.
Bangshof, Fallagass 41, Ruggell, de 9h à 12h. Adultes à partir de 14 ans Fr. 24.-, enfants jusqu'à 5 gratuit, jusqu'à 6 Fr. 6.-, jusqu'à 7 Fr. 7.-, jusqu'à 13 Fr. 13.-. Inscription préalable indispensable, tél. +423 373 49 30 ou sous www.bangshof.li jusqu'au samedi (veille) à 18 heures.
www.tourismus.li > Activités > Curiosités et découvertes de la nature > Découverte de la nature

Passer la nuit ...

... Vous cherchez un établissement quatre étoiles avec des chambres adaptées aux familles et une offre d'encadrement complète ? C'est ce que vous propose l'hôtel familial Gorfion à Malbun. En outre, il propose également un programme hebdomadaire familial varié, l'utilisation gratuite de la piscine couverte, du sauna et du bain de vapeur ainsi qu'une oasis de self-service pratique 24 heures sur 24 avec machine à laver, sèche-linge et four à micro-ondes.
Hôtel familial Gorfion, Malbun, www.gorfion.li
Les familles sont également bien accueillies à l' hôtel JUFA de Malbun. Il a reçu le label TOP Family Hotel. Toutes les chambres sont équipées pour les personnes allergiques, douche/WC, TV et sèche-cheveux. L'offre pour les adolescents comprend une salle de sport, un funcourt et une table de ping-pong, un espace de jeux pour enfants avec une zone pour les petits, un coin bloc ainsi qu'une aire de jeux en plein air, une petite salle de sport. L'offre comprend également un programme d'activités familiales, un sauna finlandais et un bain de vapeur.
Hôtel JUFA, Malbunstrasse 60, Malbun. www.jufa.eu/malbun