Comment réussir ses vacances en famille

A la montagne ? Ou à la ferme ? En roulotte ou plutôt à vélo ? L'offre de voyages en famille est immense. Fritz+Fränzi vous présente les dernières tendances. Et vous dit ce à quoi vous devez faire attention lors de la planification.

Les familles avec enfants font du bruit, ont des souhaits particuliers et, de surcroît, leur porte-monnaie n'est pas si léger. Il est donc d'autant plus surprenant de voir comment le secteur du tourisme les séduit ces jours-ci. Des prospectus pour des vacances en famille arrivent à la maison, des affiches sont accrochées dans les halls de gare, sur lesquelles mère, père et enfant sourient béatement - en faisant du vélo, des randonnées ou en construisant des châteaux de sable. «Les voyagistes ont redécouvert les familles comme public cible», explique Damian Pfister, vice-directeur de Reka. «Pendant longtemps, elles étaient inintéressantes en raison de leur faible pouvoir d'achat. Aujourd'hui, il y a de plus en plus de familles qui mettent la main au porte-monnaie pour leurs vacances».

Selon Pfister, la Reka le remarque par exemple au nombre croissant de concurrents : «Avant, nous pouvions ouvrir un village de vacances et cela fonctionnait presque partout. Ce n'est plus aussi simple. Tout le monde se dispute les familles». Suisse Tourisme (ST) confirme cette impression. «C'est une évolution plutôt récente que les familles soient si convoitées», déclare le porte-parole Alain Suter. Autre bonne nouvelle : les offres pour les petits budgets n'ont jamais été aussi variées .

En effet : je ne connais aucune famille qui ne puisse pas se permettre de partir en vacances. En revanche, nombreux sont ceux qui se creusent la tête pour savoir à quoi ressembleront les vacances idéales. Dans la jungle des possibilités, faire un choix judicieux semble être un défi pour nous, les chanceux. Fritz+Fränzi vous aide à prendre une décision en répondant aux questions les plus importantes sur les vacances en famille.

Où partir en vacances en famille ?

Ce que font les autres influence également nos décisions de consommation. Il n'en va pas autrement pour les voyages - et apparemment, le saut de puce est une tendance. Pourquoi partir loin quand les bonnes choses sont si proches ? En 2013, 64% des familles qui ont passé leurs vacances en Suisse étaient des autochtones. C'est ce qu'indique le «Tourism Monitor Schweiz 2013», une enquête de Suisse Tourisme à laquelle 14 000 vacanciers ont participé.

De plus, le porte-parole Suter explique que les familles veulent de plus en plus «organiser leurs vacancespar elles-mêmes", découvrir quelque chose sans que quelqu'un ne les guide. La demande du voyagiste Hotelplan Suisse est similaire. "Les voyages à forfait sont moins réservés», explique la porte-parole Prisca Huguenin-dit-Lenoir, «le désir d'individualité est grand». Et : Hotelplan Suisse compte plus de 40 pour cent de clients qui voyagent en voiture.

Quelles sont les vacances en famille qui nous conviennent ?

«Les familles veulent revenir à la nature», le porte-parole de ST Suter en est certain, «le style de vie bio est très tendance». Si quelqu'un vous parle du fond de l'âme, réjouissez-vous, car il existe toute une série d'offres de vacances au vert. Agrotourisme Suisse propose l'aperçu le plus complet sur myfarm.ch avec toutes les possibilités d'hébergement dans les fermes suisses, de la place pour dormir sur la paille à l'appartement de vacances confortablement aménagé.

Une autre possibilité de découvrir les animaux et la nature de près est de passer des vacances à cheval et en roulotte. L'organisateur www.eurotrek.ch propose cette aventure dans le Jura et à l'étranger. La famille parcourt un itinéraire de son choix avec un cheval et une charrette et apprend le métier de cocher avec quelques astuces. On dort et on mange chez des familles paysannes.

Si les familles vivent en vacances la même chose qu'à la maison, les tensions sont inévitables.

Ceux qui ne sont pas à l'aise avec les montures misent sur le vélo. Les spécialistes des vacances à vélo en famille sont www.baumeler.ch ou www.twerenbold.ch. Chez le prestataire www.swisstrails.ch , le transport des bagages est inclus, les partenaires de coopération sont entre autres des fermes de vacances suisses qui offrent aux familles sportives un hébergement confortable pour la nuit.

Les amateurs de soleil trouveront également un grand choix sur www.hotelplan.ch ou www.tui.ch. Les forfaits les plus avantageux comprennent le vol et l'hébergement ou chaque verre au bar.

Dans les centres de villégiature tout compris, les enfants sont constamment surveillés et finissent par être si fatigués que les parents n'ont plus qu'à les mettre au lit. Cela donne plus de liberté aux mères et aux pères - mais tous ne peuvent pas en profiter, car dans certains complexes familiaux, il règne l'agitation d'un hall de gare.

Les enfants veulent s'amuser en vacances - et vivre des expériences.
Les enfants veulent s'amuser en vacances - et vivre des expériences.

Qui décide pendant les vacances en famille ?

Le plaisir des enfants est en haut de la liste des priorités, le repos des parents en bas. C'est ce que suggère un sondage de l'agence de location de vacances allemande FeWodirekt, qui a interrogé l'année dernière 1800 mères sur leurs vacances d'été. Pour 60 % des femmes, le plus important était que les enfants soient heureux, seul un tiers d'entre elles pensaient aussi à leur propre repos, et un maigre 13 % espéraient un peu de tête-à-tête avec leur partenaire.

Tobias Wann, directeur allemand de FeWo-direkt, explique : «Les familles sont constamment tiraillées entre le travail, l'école, la garde des enfants et les tâches ménagères. Elles n'ont que peu d'occasions de célébrer à fond la vie en commun. Les vacances leur permettent de le faire». Les motivations sont compréhensibles, mais lorsque les parents attendent la même chose qu'à la maison - faire la cuisine, le ménage, garder un œil sur tout - les tensions sont inévitables.

En cas de budget serré, des vacances dans un village Reka pourraient par exemple constituer une voie médiane intelligente. Le confort de vie y a beaucoup évolué et de nombreux endroits proposent encore plus d'offres pour soulager les parents. Outre la garde gratuite des enfants, on trouve depuis peu des offres gastronomiques pour tous ceux qui ne veulent pas cuisiner eux-mêmes. De nombreuses auberges de jeunesse suisses ont également fait peau neuve et devraient surtout séduire les adolescents. Les maisons transformées ou réaménagées, comme à Gstaad, Bâle ou Saas-Fee, sont l'œuvre d'architectes célèbres. Un grand design pour un petit budget - cela peut aussi être une plus-value pour les parents.

Combien peuvent coûter des vacances en famille ?

Pour les Suisses, le prix reste l'un des principaux critères lorsqu'il s'agit de vacances. C'est même le deuxième plus important si l'on en croit le «Tourism Monitor Switzerland 2013». Selon ce dernier, les familles dépensent environ dix pour cent de moins que le touriste moyen, la plupart d'entre elles entre 50 et 99 francs par jour. Le voyagiste Hotelplan Suisse a également analysé en 2012 la propension à dépenser de la famille suisse et est arrivé à un chiffre de 3000 francs par an qu'une famille de quatre personnes avec un revenu mensuel de 4500 francs peut dépenser pour les vacances. Le Suisse moyen a à cœur de faire de bonnes affaires. Si vous êtes dans le même cas, vous ne pouvez malheureusement pas éviter de parcourir Internet. Nos conseils (voir encadré 1 ci-dessous) vous faciliteront la tâche.

Pour les économes, il vaut également la peine de visiter nos voisins : selon les données de l'office du tourisme autrichien, les vacances des Suisses sont devenues environ 20 % moins chères depuis la suppression du taux de change fixe entre le franc et l'euro. Les familles trouveront de belles offres sur www.familien-kinderhotels.at ou www.austria.info/familienferien. Sous la devise «Le lit du ruisseau au lieu de l'iPad», petits et grands découvrent la nature avec tous leurs sens, font du feu et se baignent dans des torrents et, sur demande, partent en forêt avec un pédagogue de la nature sauvage, où les enfants observent les animaux et apprennent à lire leurs traces.

Pour ceux qui souhaitent faire des économies, une visite chez nos voisins autrichiens s'impose.

Que signifie «adapté aux enfants» ?

Autrefois, les enfants étaient un appendice gênant, aujourd'hui les professionnels du tourisme les considèrent comme les hôtes de demain. C'est bien, mais si vous voulez éviter les mauvaises surprises, vous feriez bien d'examiner votre hôte à la loupe au préalable. Le label de qualité «Swiss Family Hotels», par exemple, ne peut être décerné qu'aux établissements qui vous accueillent avec vos enfants et qui sont équipés pour les recevoir. En outre, la Fédération suisse du tourisme a jusqu'à présent désigné 21 lieux de villégiature comme accueillants pour les familles. Ils portent le label «Familles bienvenues» et garantissent une infrastructure adaptée aux familles dans le village, dont font partie la garde des enfants, des possibilités de découvertes variées et des offres forfaitaires avantageuses. Les hôtels et les lieux de vacances peuvent être consultés sur www.myswitzerland.com/familien.

Qu'est-ce qu'il y a pour les familles monoparentales ?

«Maman/Papa a la priorité» est le nom de l'offre avec laquelle Reka permet aux mères et aux pères élevant seuls leurs enfants à partir de trois ans de passer des vacances avantageuses. Les familles monoparentales sont également les bienvenues à l'hôtel de séminaire Sonneblick Walzenhausen(www.sonneblick-walzenhausen.ch), situé dans un cadre pittoresque au-dessus du lac de Constance. Il y a aussi beaucoup d'aventure pour peu d'argent au Singleparentshouse Amden(www.singleparentshouse.ch), où parents et enfants vivent au cœur d'un domaine de randonnée et de ski. Pour ceux qui souhaitent partir loin, le tour-opérateur Hotelplan Suisse propose depuis peu des arrangements pour les familles monoparentales.

Comment réussir ses vacances à la maison ?

Même les vacances sur le balcon sont amusantes si les parents ont de bonnes idées d'excursions en réserve. Les portails www.familienleben.ch, www.freizeit.ch ou l'application gratuite «Family Trips» de Suisse Tourisme avec plus de 1200 destinations d'excursions, à télécharger sur www.myswitzerland.com/mobile, donnent de bonnes idées . Dans le canton de Zurich, les entreprises de transport locales proposent également un site Internet instructif : www.ausflugstipps.zvv.ch. Il y a en outre beaucoup à faire au bord du lac de Hallwil, où l'éducatrice sociale Christine Güttinger gère le site www.momo-erlebnisse.ch et permet aux familles de vivre des expériences extraordinaires dans la nature. Pour les excursions d'une journée à vélo, il vaut la peine de jeter un coup d'œil sur www.velokids.ch. Les itinéraires sont tous adaptés aux familles.


Voyager pas cher - Comparaison de prix

  • Reiseanbieter, Flüge, Hotels: www.swodoo.ch, www.holidaycheck.ch, www.tripadvisor.de,
    www.myswitzerland.com/preiswert
  • Ferienwohnungen: www.reka.ch, www.interhome.ch, www.novasol.ch,
    www.vacando.ch, www.edomizil.ch, www.interchalet.de,
    www.tripadvisor.de,
    www.ferienschnaeppchen.com
  • Jugendherbergen und Hostels: www.hostelworld.com, www.gomio.com, www.tripadvisor.de

Virgina Nolandachte einmal, dass sich Familienferien und Erholung ausschliessen. Der Erstversuch mit Kind und Hund ist aber gut gelungen.
Virgina Nolan
pensait autrefois que les vacances en famille et le repos s'excluaient. La première tentative avec enfant et chien s'est pourtant bien déroulée.


Lire la suite :

  • Auf und davon – «Tipps vom Urlaubsretter»
  • Tipps für die Ferien ums Haus umme - UHU. Weil diese auch besonders schön sein können.