«Now I have new friends» - first-graders tell their stories

Matilda Bickel, 7 years old «I want to be a figure skater»«When I found out which class I was going to be in, I was really happy: my best friend Emma had been assigned to the same teacher! At the same time, I was sad because I really liked my nursery school teacher and didn't want to say goodbye to her. I was already worried whether the class teacher at school would be as nice. But I was lucky again: Mrs Possberg is the best teacher ever. So far I haven't found school strict - not even the homework. My older brother Finn, on the other hand, doesn't like it at all. My favourite thing to do is go to music school, which all children have to attend. And I like singing, dancing and storytelling. I want to be a figure skater one day. I train three times a week and have already had my first competition.» 1/6
Lilly Schneider, 7 Jahre alt«Am meisten Spass macht mir das freie Spiel»«Auf die Schule habe ich mich gefreut, aber ich war auch ganz schön nervös, als es so weit war – vor allem hatte ich ein bisschen Angst, dass ich mein Mami vermissen würde, jetzt, wo meine Schultage länger dauern als im Kindergarten. Aber mittlerweile habe ich mich prima eingewöhnt hier. An den ersten Schultag kann ich mich schon fast nicht mehr erinnern. Ich habe jedes Schulfach gerne, es gibt wirklich keines, das mir nicht gefällt. Am meisten Spass macht mir das freie Spiel am Morgen, bevor der Unterricht beginnt. Und natürlich Handarbeit! Unsere Klassenlehrerin, Frau Possberg, ist sehr nett. Jedes Mal, wenn wir eine Aufgabe besonders gut erledigen, bekommen wir von ihr eine Perle – bei der fünften dürfen wir dazu eine Süssigkeit auswählen. Ich habe schon einige Perlen und Süssigkeiten bekommen. In der Schule gefällt mir alles, so wie es ist. Ich bin wunschlos glücklich.»2/6
Lilly Schneider, 7 years old «I enjoy playing freely the most»"I was looking forward to school, but I was also quite nervous when the time came - above all, I was a bit scared that I would miss my mummy now that my school days are longer than in kindergarten. But in the meantime, I've settled in really well here. I can hardly remember my first day at school. I like every subject at school, there really isn't one that I don't like. What I enjoy most is the free play in the morning before lessons start. And of course handicrafts! Our class teacher, Mrs Possberg, is very nice. Every time we do a task particularly well, she gives us a bead - in the fifth lesson we get to choose a sweet to go with it. I've already received a few pearls and sweets. I like everything at school just the way it is. I am perfectly happy. "2/6
Emma Oehri, 7 Jahre alt«Mich dünkt die Schule nicht streng»«Dass es in der Schule lässig wird, wusste ich schon von meiner Cousine. Sie ist 13 und hatte mir schon viel darüber erzählt, wie das so ist mit Rechnen und Schreiben. Ich wusste auch sonst, was auf mich zukommt, meine Mama war früher selbst Lehrerin. Ich mag jedes Fach gerne, aber das Schönste an der Schule sind die anderen Kinder. Ich hatte das Glück, schon viele Kinder in meiner Klasse zu kennen – zwei von ihnen sogar seit der Krippe. Meine Zwillingsschwester Mia besucht das gleiche Schulhaus, ist aber in einer anderen Klasse. Wir wollten das so, um nicht dauernd verglichen zu werden. Wir sehen zwar nicht gleich aus, aber doch verwechseln uns die Leute immer wieder. Mich dünkt die Schule nicht streng. Als ich damals in den Kindergarten kam, war die Umstellung viel grösser. Auf den früheren Unterrichtsbeginn in der Schule haben wir uns schon im zweiten Kindergartenjahr vorbereitet: Zweimal in der Woche versuchten meine Schwester und ich, bereits ein bisschen früher da zu sein. So konnten wir uns langsam an die längeren Tage gewöhnen.»4/6
Emma Oehri, 7 years old «I don't think school is strict»"I already knew from my cousin that it's easy at school. She's 13 and had already told me a lot about maths and writing. I also knew what to expect, as my mum used to be a teacher herself. I like every subject, but the best thing about school is the other children. I've been lucky enough to know a lot of the children in my class - two of them since nursery. My twin sister Mia attends the same school, but is in a different class. We wanted it that way to avoid being constantly compared. We don't look the same, but people keep confusing us. I don't think the school is strict. When I started kindergarten, the change was much bigger. We had already prepared for the earlier start of lessons at school in the second year of kindergarten: Twice a week, my sister and I tried to be there a little earlier. This allowed us to slowly get used to the longer days. "4/6
Cedric Gross, 6 Jahre alt«Ich finde Rechnen im Moment nicht cool»«Am ersten Schultag war ich voller Freude, gespannt, nervös – alles zusammen. Mich nahm wunder, wie das Schulzimmer wohl aussieht. Es könnte schöner sein: In der Kuschelecke, da können wir uns hinlegen, wenn wir Bauchweh haben, fehlen mir die Plüschtiere. Ich freute mich auch auf die Hausaufgaben, dachte, die könnten vielleicht spannend sein. Im Kindergarten hatte ich die Lehrerin manchmal nach Rechenaufgaben gefragt und die zu Hause gelöst. Auch die Buchstaben übte ich mit den Eltern. Ich finde Rechnen und Lesen im Moment nicht so cool. Bis 20 läuft es super, aber ich kann nicht sagen, was 9 plus 38 macht. Und das D verwechsle ich ständig mit dem B. Am liebsten spiele ich – das dürfen wir jeweils, wenn wir mit einer Aufgabe fertig sind. Im Schulzimmer gibt es Autos, Helikopter, Bücher und Jonglierbälle. Gian schafft gleich drei aufs Mal! Stillsitzen fällt mir schwer, aber ich habe einen coolen Trick, der hilft: Ich stelle mir einfach vor, ich hätte Klebband am Füdli, das mich am Stuhl festmacht. Ich vermisse meinen Freund Noah aus dem Kindergarten. Naja, dafür bin ich im Fall von zwei anderen Buben froh, dass ich sie jetzt los bin.»5/6
Cedric Gross, 6 years old «I don't think maths is cool at the moment»"On the first day of school, I was full of joy, excitement and nervousness - all at the same time. I wondered what the classroom would look like. It could be nicer: In the cosy corner, where we can lie down when we have a tummy ache, I miss the cuddly toys. I was also looking forward to the homework, I thought it might be exciting. In kindergarten, I sometimes asked the teacher for maths problems and solved them at home. I also practised my letters with my parents. I don't think maths and reading are that cool at the moment. I'm doing great up to 20, but I can't say what 9 plus 38 makes. And I keep mixing up the D with the B. My favourite thing to do is play - we're allowed to do that when we've finished a task. There are cars, helicopters, books and juggling balls in the classroom. Gian manages three at once! Sitting still is difficult for me, but I have a cool trick that helps: I just imagine I have tape on my feet to hold me to the chair. I miss my friend Noah from kindergarten. Well, in the case of two other boys, I'm glad to be rid of them now. "5/6
Leon Nock, 7 Jahre alt«Ich bitte oft um zusätzliche Hausaufgaben»«Ich gewöhnte mich eigentlich schnell an die Schule – wobei, so viele Kinder und so riesige Wandtafeln, das war schon neu für mich. Mit der Klasse bin ich zufrieden. Emma und Cedric kenne ich, seit wir fünf Monate alt sind, wir waren schon zusammen in der Krippe. Ich bin gut im Rechnen und kann schon bis hundert zählen. Mit Zahlen kenne ich mich schon lange aus, ich war durch die Krippe immer sehr viel mit älteren Kindern zusammen und habe vieles, was die konnten, einfach selbst ausprobiert. Ich bin neugierig. Ich frage die Lehrerin deshalb oft nach zusätzlichen Hausaufgaben, weil ich mehr dazulernen will. Sie gibt mir nicht immer welche mit, aber wenn, dann erledige ich sie noch so gerne. In der Schule gefällt es mir gut, ausser letzthin, da hatte ich nach dem Bürzelbaum im Turnen Kopfweh. Ich wünsche mir, dass wir Kinder einmal für einen Tag Lehrer sein könnten und die Lehrer unsere Schüler. Dann würde ich den Erwachsenen beibringen, wie Spielen funktioniert. Die haben das nämlich verlernt.»6/6
Leon Nock, 7 years old «I often ask for extra homework»"I actually got used to school quickly - although so many children and such huge blackboards were new to me. I'm happy with the class. I've known Emma and Cedric since we were five months old, we were at nursery together. I'm good at maths and can already count up to a hundred. I've known about numbers for a long time, I've always spent a lot of time with older children at nursery and have simply tried out a lot of the things they could do myself. I am curious. That's why I often ask the teacher for extra homework, because I want to learn more. She doesn't always give me any, but when she does, I'm happy to do it. I like it at school, except the other day, when I had a headache after the tree in gymnastics. I wish that we children could be teachers for a day and the teachers could be our pupils. Then I would teach the adults how to play. They've forgotten how to do it. "6/6