10 things we want to do until we are 25 or 55
Bucket list à la mum and Mia: Mia is 16, her mum Steffi Hidber is 45. Here, daughter and mum list what they absolutely want to do by the age of 25 and 55 respectively.
Mia: 10 things I want to experience by 25
- Einen Lehrabschluss haben und als studierende Hebamme arbeiten. (Vielleicht ja auch schon mit Uniabschluss?!)
- Einem «grüsligem» Typen im Ausgang mal so richtig eine reinbrettern.
- Quer durch die Welt reisen mit meinen drei engsten Freundinnen.
- Selbstliebe. Ich will mich mit 25 besser kennen als jede andere Person auf dieser Welt. Ich will selbst wissen, was gut ist für mich und was nicht. Ich möchte lernen, mich selbst zu mögen und zu akzeptieren.
Mia is 16 years old and started training as a healthcare specialist in August 2018.
- Viel erspartes Geld auf einem Sparkonto haben (just in case!).
- Den Führerschein haben und ein schönes Auto fahren.
- Zusammen mit meinem zukünftigen Freund in einer Wohnung in der Zürcher Altstadt wohnen.
- Meine Schwester während ihrer ersten Liebeskrise trösten und den dafür zuständigen Jungen eigenhändig vernichten.
- Ich hoffe, dass ich mich bis dann überzeugen konnte, meinen Kleiderschrank aufzuräumen und auszumisten.
- Mit 25 Jahren wäre ich gerne verlobt. Es wäre einfach das perfekte Alter.
Steffi: 10 things I want to experience by 55
- Sehen, wie Mia und Lily zu selbstbewussten, empathischen und gut frisierten Frauen heranwachsen, die keinen Blödsinn anstellen und auch keinen Blödsinn mit sich anstellen lassen.
- Mich wieder auf die Langlauf-Skier stellen, ohne einen Tobsuchtsanfall zu kriegen und mich in den Schnee zu werfen wie eine Vierjährige.
- Einen Bestseller-Roman schreiben und damit so richtig 50-Shades-mässig Kohle machen.
- Mich aber von den vielen Millionen nicht verderben lassen und auch noch Prosecco trinken können.
- Viel erspartes Geld auf einem Sparkonto haben. Das «just in case» könnte ja mit 60 eintreffen.
Steffi Hidber is 45 years old and lives in the centre of Zurich with her husband and two daughters, Lily and Mia. The journalist writes passionately about beautiful things on her blog www.heypretty.ch.
- Mit meinem Ehemann und Kindvater Nik einen zweiten Frühling erleben, bei dem wir plötzlich beschliessen, dass wir jetzt ganz viel zusammen reisen wollen.
- Vielleicht zwischendurch auch mit meinen Freundinnen verreisen, weil: Wellness ist nicht so Niks Ding.
- Regelmässig Smoothies aus frischen Früchten und Gemüse herstellen, und diese auch trinken.
- Es gar nicht so schlimm finden, dass die Mädchen nun ausgezogen sind und dass wir die Wohnung wieder für uns haben. Ehm ... lasst mich mal rechnen: Die Kleine ist mit 24 Jahren dann schon ausgezogen, oder? ODER?
- Endlich anständig Französisch sprechen. Am liebsten nach dem Besuch einer dreimonatigen Kochschule in Paris, aber notfalls auch mit YouTube-Filmli.
Read more:
Steffi Hidber and her daughter Mia talk about their everyday lives in our new blog series «Mum and Mia». We kick off with the topic of going out: When the daughter wants to go out