L'editoriale di novembre

Caro lettore
non potrei farlo senza Kathrin. Kathrin è mia suocera, un'arzilla signora di quasi sessant'anni, ex insegnante di scuola speciale. È fortunata perché ama ancora i bambini, soprattutto i nostri piccoli birbanti. L'amore è reciproco: i bambini si divertono a stare con la nonna. Vive in una villa Kunterbunt, dove quasi tutto è permesso: c'è un cane, un gattino, un grande giardino, un orto e tanti alberi su cui arrampicarsi. A casa della nonna, i bambini possono leccare la pietra di luna, calarsi dal balcone, accendere il fuoco e battere le pietre nella cava della casa.
Non potremmo farlo senza Kathrin. Anche mia moglie lavora e viaggia molto come giornalista di viaggio. Condividiamo al meglio la cura e l'educazione dei nostri figli. Io lavoro all'80% allo Schweizer ElternMagazin, il venerdì è il giorno del papà, preparo panini, pulisco le scarpe dell'ultimo giorno nei boschi, medito le ferite, riparo i tubi di scarico otturati. Andiamo in bicicletta, faccio la spesa, pago le bollette, partecipo alla serata dei genitori.
Non potrei farlo senza Kathrin. Mia suocera sostiene la nostra piccola famiglia con aiuti e consigli. Sempre di buon umore, riesce a mettere in tavola montagne di cibo in un batter d'occhio, non si lascia turbare nemmeno dalla figlia precocemente pubescente, si esercita con la batteria con Junior, dipinge e fa ceramiche e intagli con i bambini e ci copre le spalle quando io e mia moglie abbiamo troppe palle in aria.
Non potremmo farlo senza Kathrin. Quindi, a questo punto e in modo del tutto ufficiale: grazie, cara Kathrin e a tutte le nonne e i nonni del mondo per il vostro sostegno. La pazienza. Il tempo. E per l'ispirazione.
Ma come si fa a destreggiarsi tra famiglia e carriera quando non c'è Kathrin? Se il vostro datore di lavoro non vi permette di lavorare part-time? Quando non si può lavorare da casa? È possibile? Cosa deve cambiare nell'economia, nella politica, affinché le madri lavoratrici abbiano finalmente le stesse condizioni dei padri lavoratori? E come si possono sollevare le madri lavoratrici? Il nostro dossier «Famiglia e carriera: la menzogna della compatibilità» affronta questi temi.

«La rete sociale femminile - madri, sorelle,
amici - dà sollievo alle
donne che lavorano è la più
più sostenibile».

Irene Mariam Tazi-Preve, famiglia austriaca
ricercatrice familiare e politologa

Mentre altri perdono lettori, noi ne guadagniamo: la rivista svizzera per genitori Fritz+Fränzi raggiunge sempre più lettori. La nuova cifra è di 154.000 lettori, con un aumento di 7.000 unità! A nome della redazione e dell'editore, vorrei ringraziarvi, cari lettori, per la vostra fedeltà. Poiché vogliamo sempre migliorare, la sua opinione è importante per noi: cosa facciamo bene, cosa possiamo fare meglio? Quali titoli, quali storie ricorda, quali argomenti vorrebbe leggere di più? Per favore, prendetevi qualche minuto per completare il nostro grande sondaggio tra i lettori - cliccate qui per il link: www.fritzundfraenzi.ch/leserumfrage.
Come sempre, vi auguro una buona lettura della nostra rivista.
Cordiali saluti, Nik Niethammer